[postgis-users] Help in query PostGIS
robe.dnd at cityofboston.gov
Fri Oct 24 04:45:24 PDT 2008
> > Quale è il motivo per cui ho pensato ST_Boundary è stato il più
> > vicino. Parlando in una lingua diversa e con google traduttore è
> > divertente. Dovremmo farlo più spesso.
> > Per oratori italiani - è questa la traduzione davvero
> comprensibile o
> > faccio a suonare come un idiota?
>The translation is humorous yet perfectly comprehensible.
> This is what it sounds like (more or less) re-traslated back to English:
> "What is the reason for I thought ST_Boundary has been the nearest.
> Speak in a different language and with translator google is funny.
> We should make it more often.
> For italian orators - is this the really comprehensible translation
> or do I make to sound like an idiot?"
> Maybe is actually more funny than that, but I'm not able to render it better... :-)
Thanks for the translation and sorry for the diversion.
That was pretty funny. I guess I better stick to English then.
It is always good to have a chuckle in the morning. Reminds me of the David Sedaris skit where all people of different nationalities try to explain what Easter is and the ensuing fight between the French Easter bell that flies in from Rome and the American Easter rabbit.
The substance of this message, including any attachments, may be
confidential, legally privileged and/or exempt from disclosure
pursuant to Massachusetts law. It is intended
solely for the addressee. If you received this in error, please
contact the sender and delete the material from any computer.
More information about the postgis-users