<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
Hi Farouk,<br>
<br>
I always use a workaround in order to convert a shp file with
special characters in its attribute table into UTF-8 encoding: I
open the shp file's dbf in some calculation software (e.g.
OpenOffice) and save it as an csv with encoding UTF-8. Then I open
the csv and save it again as a dbf under a new name. Then, I
exchange the old dbf by the new one (don't forget to change the name
to, so it does match the shp file name) and the shp file gets
imported into the postgis database without problems.<br>
<br>
There are hopefully more elegant solutions, but for shp-import of
only a few files, it's ok...<br>
<br>
Regards,<br>
<br>
Birgit.<br>
<br>
Am 29.04.2011 10:32, schrieb farouk azzouhri:
<blockquote
cite="mid:BANLkTinHHmYy1e7TK2eAMvSiQb2_-5WOvg@mail.gmail.com"
type="cite">
<div dir="ltr"><span id="result_box" class="" lang="en"><span
title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions"
class="hps">Hello</span><span class="" title="Cliquer ici
pour voir d'autres traductions">,</span><br>
<span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions"
class="hps">I</span> <span title="Cliquer ici pour voir
d'autres traductions" class="hps">converted</span> <span
title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions"
class="hps">an</span> <span title="Cliquer ici pour voir
d'autres traductions" class="hps">Access</span> <span
title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions"
class="hps">database</span> <span title="Cliquer ici pour
voir d'autres traductions" class="hps atn">(</span><span
class="" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">contains</span>
<span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions"
class="hps">two fields</span> <span title="Cliquer ici pour
voir d'autres traductions" class="hps">X</span> <span
title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions"
class="hps">and Y</span><span class="" title="Cliquer ici
pour voir d'autres traductions">)</span> <span
title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions"
class="hps">in</span> <span title="Cliquer ici pour voir
d'autres traductions" class="hps">a</span> <span
title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions"
class="hps"></span><span class="" title="Cliquer ici pour
voir d'autres traductions">.</span><span title="Cliquer ici
pour voir d'autres traductions" class="hps">shp</span> file
it's ok<span title="Cliquer ici pour voir d'autres
traductions" class="hps"></span><span title="Cliquer ici
pour voir d'autres traductions" class="hps">,</span> <span
title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions"
class="hps">but when</span> <span title="Cliquer ici pour
voir d'autres traductions" class="hps">I</span> <span
title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions"
class="hps">wanted to</span> <span title="Cliquer ici pour
voir d'autres traductions" class="hps">convert</span> <span
title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions"
class="hps">the </span><span class="" title="Cliquer ici
pour voir d'autres traductions">.</span><span title="Cliquer
ici pour voir d'autres traductions" class="hps">shp</span> <span
title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions"
class="hps">into</span> <span title="Cliquer ici pour voir
d'autres traductions" class="hps">a</span> <span
title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions"
class="hps">postgis</span> <span title="Cliquer ici pour
voir d'autres traductions" class="hps"></span></span><span
id="result_box" class="" lang="en"><span title="Cliquer ici
pour voir d'autres traductions" class="hps"> database </span></span><span
id="result_box" class="" lang="en"><span title="Cliquer ici
pour voir d'autres traductions" class="hps">( using the
shp2pgsql-gui.exe )</span> <span title="Cliquer ici pour
voir d'autres traductions" class="hps">it</span> <span
title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions"
class="hps">gives me</span> <span title="Cliquer ici pour
voir d'autres traductions" class="hps">the</span> <span
title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions"
class="hps">following</span> <span title="Cliquer ici pour
voir d'autres traductions" class="hps">message</span><span
class="" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">:</span><br>
<br>
<span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions"
class="hps">Unable</span> <span title="Cliquer ici pour
voir d'autres traductions" class="hps">to</span> <span
title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions"
class="hps">convert</span> <span title="Cliquer ici pour
voir d'autres traductions" class="hps">field</span> <span
title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions"
class="hps">name</span> <span title="Cliquer ici pour voir
d'autres traductions" class="hps">to</span> <span
title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions"
class="hps">UTF</span><span class="" title="Cliquer ici pour
voir d'autres traductions">-8</span> <span title="Cliquer
ici pour voir d'autres traductions" class="hps atn">(</span><span
class="" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">iconv</span>
<span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions"
class="hps">reports</span> <span title="Cliquer ici pour
voir d'autres traductions" class="hps atn">"</span><span
class="" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">Illegal</span>
<span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions"
class="hps">byte</span> <span title="Cliquer ici pour voir
d'autres traductions" class="hps">sequence</span><span
class="" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">"</span><span
class="" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">)</span><span
class="" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">.</span>
<span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions"
class="hps">Current</span> <span title="Cliquer ici pour
voir d'autres traductions" class="hps">encoding</span> <span
title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions"
class="hps atn">is "</span><span class="" title="Cliquer ici
pour voir d'autres traductions">UTF</span><span class=""
title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">-8</span><span
class="" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">".</span>
<span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions"
class="hps">Try</span> <span title="Cliquer ici pour voir
d'autres traductions" class="hps atn">"</span><span class=""
title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">latin1 "</span>
<span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions"
class="hps atn">(</span><span class="" title="Cliquer ici
pour voir d'autres traductions">Western</span> <span
title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions"
class="hps">European)</span><span class="" title="Cliquer
ici pour voir d'autres traductions">,</span> <span
title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions"
class="hps">One Of The</span> <span title="Cliquer ici pour
voir d'autres traductions" class="hps">gold</span> <span
title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions"
class="hps">values</span> <span title="Cliquer ici pour
voir d'autres traductions" class="hps">at</span> <span
title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions"
class="hps"><a moz-do-not-send="true"
href="http://www.postgresql.org/docs/current/static/multibyte.html">http://www.postgresql.org/docs/current/static/multibyte.html</a></span>
<span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions"
class="hps">Described</span><span class="" title="Cliquer
ici pour voir d'autres traductions">.</span><br>
<span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions"
class="hps">Shapefile</span> <span title="Cliquer ici pour
voir d'autres traductions" class="hps">import</span> <span
title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions"
class="hps">failed</span><span class="" title="Cliquer ici
pour voir d'autres traductions">.<br>
<br>
</span></span><span id="result_box" class="short_text"
lang="en"><span title="Cliquer ici pour voir d'autres
traductions" class="hps">how</span> <span title="Cliquer
ici pour voir d'autres traductions" class="hps">I</span><span
class="" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">'m
going</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres
traductions" class="hps">to do ??</span></span><br>
</div>
<pre wrap="">
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
_______________________________________________
postgis-users mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:postgis-users@postgis.refractions.net">postgis-users@postgis.refractions.net</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://postgis.refractions.net/mailman/listinfo/postgis-users">http://postgis.refractions.net/mailman/listinfo/postgis-users</a>
</pre>
</blockquote>
</body>
</html>