<div dir="ltr"><div dir="ltr">Para el caso del complemento del administrador de bases de datos:<span class="gmail-im"><div><br></div><div><img src="cid:ii_jn3qdphi23" alt="image.png" width="493" height="377" class="gmail-CToWUd gmail-a6T" tabindex="0"><br></div><div><img src="cid:ii_jn3qg6tk24" alt="image.png" width="436" height="493" class="gmail-CToWUd gmail-a6T" tabindex="0"><br></div><div><img src="cid:ii_jn3qi4uu25" alt="image.png" width="493" height="476" class="gmail-CToWUd gmail-a6T" tabindex="0"><br></div><div><img src="cid:ii_jn3qkwly26" alt="image.png" width="493" height="325" class="gmail-CToWUd gmail-a6T" tabindex="0"><br></div><div><br></div></span><div>Para el localizador:</div><div><br></div><div><img src="cid:ii_jn3qnnoa27" alt="image.png" width="618" height="424" class="gmail-CToWUd gmail-a6T" tabindex="0" style="margin-right: 0px;"><br></div><div>Mejor la tradución de "Procesando Algoritmo" como "Algoritmo de procesado"</div><div><br></div><div>Saludos,</div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr">El lun., 1 oct. 2018 a las 22:29, Grupo de Usuarios QGIS Colombia (<<a href="mailto:info@qgisusers.co">info@qgisusers.co</a>>) escribió:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div dir="ltr">
<div id="m_4845816644204957175divtagdefaultwrapper" style="font-size:12pt;color:#000000;font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif" dir="ltr">
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0">¡Hola a tod@s!</p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0"><br>
</p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0"><br>
</p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0">pronto viene QGIS v3.4 y queremos ayudar a traducir su interfaz
<span>al español.</span></p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0"><br>
</p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0"><b><br>
</b></p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0"><b>¿Quieres ayudar también?</b><br>
</p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0"><br>
</p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0">Responde este correo reportando cadenas <b>por traducir</b> o cadenas que estén<b> mal traducidas</b>
<span>en las herramientas de QGIS que usas a diario</span>. Puedes sugerir una traducción apropiada y si quieres incluir una captura de pantalla, aún mejor.</p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0"><br>
</p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0"><br>
</p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0">¡Házlo pronto! QGIS v3.4 se espera para Octubre 26 de 2018.<br>
</p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0"><br>
</p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0"><br>
</p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0">Saludos, <br>
</p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0"><br>
</p>
<div id="m_4845816644204957175Signature">
<div id="m_4845816644204957175divtagdefaultwrapper" dir="ltr" style="font-size:12pt;color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif,"EmojiFont","Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji",NotoColorEmoji,"Segoe UI Symbol","Android Emoji",EmojiSymbols">
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0"><font face="Helvetica Neue,Helvetica,Arial,sans-serif" size="1"><span style="font-size:13px"><font color="#26282A" face="Helvetica Neue,Helvetica,Arial,sans-serif" size="1"><span style="font-size:13px"><font color="black" face="Calibri,Helvetica,sans-serif" size="3"><span dir="ltr" style="font-size:12pt"></span></font></span></font></span></font></p>
<font face="Helvetica Neue,Helvetica,Arial,sans-serif" size="1"><font color="#26282A" face="Helvetica Neue,Helvetica,Arial,sans-serif" size="1"><font color="black" face="Calibri,Helvetica,sans-serif" size="3">
<div style="margin-top:0;margin-bottom:0"><font color="#757B80" face="Calibri,Helvetica,sans-serif,EmojiFont,Apple Color Emoji,Segoe UI Emoji,NotoColorEmoji,Segoe UI Symbol,Android Emoji,EmojiSymbols" size="3"><span style="font-size:12pt"><font face="Helvetica Neue,Helvetica,Arial,sans-serif" size="1"><span style="font-size:13px"><font color="#26282A" face="Helvetica Neue,Helvetica,Arial,sans-serif" size="1"><span style="font-size:13px"><font color="black" face="Calibri,Helvetica,sans-serif" size="3"><span dir="ltr" style="font-size:12pt">
<div style="margin-top:0;margin-bottom:0"><font color="#757B80" face="Calibri,Helvetica,sans-serif,EmojiFont,Apple Color Emoji,Segoe UI Emoji,NotoColorEmoji,Segoe UI Symbol,Android Emoji,EmojiSymbols" size="3"><span style="font-size:12pt">Grupo
de Usuarios QGIS Colombia</span></font></div>
<div style="margin-top:0;margin-bottom:0"><img class="m_4845816644204957175EmojiInsert" id="m_4845816644204957175OWAPstImg550695" style="max-width:246px;max-height:81px;width:100%" src="cid:307f41a2-fbba-47df-bcb1-4437899ebeb1"></div>
</span></font></span></font></span></font><br>
</span></font></div>
</font></font></font>
<p></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
_______________________________________________<br>
QGIS-co mailing list<br>
<a href="mailto:QGIS-co@lists.osgeo.org" target="_blank">QGIS-co@lists.osgeo.org</a><br>
<a href="https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-co" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-co</a><br>
</blockquote></div><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div style="color:rgb(136,136,136);font-size:small">-----------<br></div><div style="color:rgb(136,136,136);font-size:small">Samuel Mesa</div><div style="color:rgb(136,136,136);font-size:small"> |\__ <br>(:>__)(<br> |/ <br><a href="http://geotux.tuxfamily.org/" style="color:rgb(17,85,204)" target="_blank">http://geotux.tuxfamily.org</a></div><div style="color:rgb(136,136,136);font-size:small"><a href="http://aulageo.cloud" style="color:rgb(17,85,204)" target="_blank">http://aulageo.cloud</a></div><div style="color:rgb(136,136,136);font-size:small"><a href="http://twitter.com/GeoTux2" style="color:rgb(17,85,204)" target="_blank">http://twitter.com/samuelmesa</a></div><div style="color:rgb(136,136,136);font-size:small"><a href="http://twitter.com/GeoTux2" style="color:rgb(17,85,204)" target="_blank">http://twitter.com/GeoTux2</a></div><div style="color:rgb(136,136,136);font-size:small"><br></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>