[QGIS Commit] r10163 - in docs/branches/1.0.0/german/user_guide: .
features_at_a_glance_screenies working_with_ogc_screenies
working_with_raster_screenies working_with_vector_screenies
svn_qgis at osgeo.org
svn_qgis at osgeo.org
Fri Feb 13 11:06:05 EST 2009
Author: dassau
Date: 2009-02-13 11:06:04 -0500 (Fri, 13 Feb 2009)
New Revision: 10163
Removed:
docs/branches/1.0.0/german/user_guide/working_with_raster_screenies/rasterContext.png
Modified:
docs/branches/1.0.0/german/user_guide/features_at_a_glance.tex
docs/branches/1.0.0/german/user_guide/features_at_a_glance_screenies/measure_area.png
docs/branches/1.0.0/german/user_guide/features_at_a_glance_screenies/measure_line.png
docs/branches/1.0.0/german/user_guide/features_at_a_glance_screenies/startup1_0_0.png
docs/branches/1.0.0/german/user_guide/getting_started.tex
docs/branches/1.0.0/german/user_guide/working_with_ogc_screenies/connection_wms.png
docs/branches/1.0.0/german/user_guide/working_with_raster_screenies/Makefile
docs/branches/1.0.0/german/user_guide/working_with_raster_screenies/rasterPropertiesDialog.png
docs/branches/1.0.0/german/user_guide/working_with_vector.tex
docs/branches/1.0.0/german/user_guide/working_with_vector_screenies/action_identifyaction.png
docs/branches/1.0.0/german/user_guide/working_with_vector_screenies/editDigitizing.png
docs/branches/1.0.0/german/user_guide/working_with_vector_screenies/editNewVector.png
docs/branches/1.0.0/german/user_guide/working_with_vector_screenies/editProjectSnapping.png
docs/branches/1.0.0/german/user_guide/working_with_vector_screenies/queryBuilder.png
docs/branches/1.0.0/german/user_guide/working_with_vector_screenies/shapefileloaded.png
docs/branches/1.0.0/german/user_guide/working_with_vector_screenies/shapefileopendialog.png
docs/branches/1.0.0/german/user_guide/working_with_vector_screenies/vectorLayerSymbology.png
Log:
updated images
Modified: docs/branches/1.0.0/german/user_guide/features_at_a_glance.tex
===================================================================
--- docs/branches/1.0.0/german/user_guide/features_at_a_glance.tex 2009-02-13 15:42:55 UTC (rev 10162)
+++ docs/branches/1.0.0/german/user_guide/features_at_a_glance.tex 2009-02-13 16:06:04 UTC (rev 10163)
@@ -104,7 +104,7 @@
\label{label_qgismainwindow}
Beim Starten von QGIS öffnet sich die grafische Benutzeroberfläche (GUI) wie
-in der folgenden Abbildung zu sehen. Die blauen Nummern von 1 bis 6 beziehen
+in der folgenden Abbildung zu sehen. Die gelben Nummern von 1 bis 6 beziehen
sich auf die sechs Hauptbereiche des Interfaces und werden im Folgenden
genauer beschrieben.
Modified: docs/branches/1.0.0/german/user_guide/features_at_a_glance_screenies/measure_area.png
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: docs/branches/1.0.0/german/user_guide/features_at_a_glance_screenies/measure_line.png
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: docs/branches/1.0.0/german/user_guide/features_at_a_glance_screenies/startup1_0_0.png
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: docs/branches/1.0.0/german/user_guide/getting_started.tex
===================================================================
--- docs/branches/1.0.0/german/user_guide/getting_started.tex 2009-02-13 15:42:55 UTC (rev 10162)
+++ docs/branches/1.0.0/german/user_guide/getting_started.tex 2009-02-13 16:06:04 UTC (rev 10163)
@@ -21,12 +21,14 @@
eintragen kann. Aktuelle Informationen zu den Binärpaketen finden sich auf
der QGIS Webseite unter \url{http://qgis.osgeo.org/download/}.
-Wenn Sie QGIS aus dem Quellcode kompilieren wollen, finden Sie die
-entsprechende Dokumentation in Appendix \ref{sec:install_windows} für MS
-Windows \win, Appendix \ref{sec:install_macosx} für Mac OSX \osx und
-Appendix \ref{sec:install_linux} für GNU/Linux \nix. Die
-Installationsanweisungen sind ausserdem im QGIS-Quellcode enthalten und über
-die QGIS Webseiten unter \url{http://qgis.osgeo.org} verlinkt.
+%%FIXME
+%commented for Benutzerhandbuch
+%Wenn Sie QGIS aus dem Quellcode kompilieren wollen, finden Sie die
+%entsprechende Dokumentation in Appendix \ref{sec:install_windows} für MS
+%Windows \win, Appendix \ref{sec:install_macosx} für Mac OSX \osx und
+%Appendix \ref{sec:install_linux} für GNU/Linux \nix. Die
+%Installationsanweisungen sind ausserdem im QGIS-Quellcode enthalten und über
+%die QGIS Webseiten unter \url{http://qgis.osgeo.org} verlinkt.
\subsection{Beispieldaten}\label{label_sampledata}
\index{data!sample}
@@ -44,7 +46,7 @@
\item bereits auf Ihrem Rechner vorhandene GIS Daten verwenden;
\item den QGIS Beispieldatensatz nachträglich von der QGIS Webseite
\url{http://qgis.osgeo.org/download} herunterladen; oder
-\item QGIS deinstallieren und wieder neu installieren und dabei die
+\item QGIS deinstallieren, wieder neu installieren und dabei die
entsprechende Option auswählen.
\end{itemize}
@@ -56,8 +58,8 @@
Der QGIS Beispieldatensatz enthält Geodaten von Alaska und deckt sämtliche
Übungen und Screenshots dieser Dokumentation ab, inklusive einer kleinen
-GRASS GIS Datenbank. Das Koordinatensystem der Alaska Beispieldaten ist
-Albers Equal Area mit der Maßeinheit 'feet'. Der EPSG-Code ist 2964.
+GRASS GIS Datenbank. Das Koordinatenbezugssystem ist Albers Equal Area mit
+der Maßeinheit 'feet' (EPSG-Code 2964).
\begin{verbatim}
PROJCS["Albers Equal Area",
@@ -99,8 +101,8 @@
\minisec{QGIS starten}
\begin{itemize}
-\item \nix{Starten Sie QGIS, indem Sie \usertext{qgis} in ein
-Kommandozeilenfenster tippen und denn Return drücken.}
+\item \nix{Starten Sie QGIS, indem Sie \usertext{qgis} in die Kommandozeile
+tippen und \keystroke{Return} drücken.}
\item \win{Starten Sie QGIS über das Start Menü, das QGIS Desktop Icon oder
durch doppelklicken auf eine evtl. bereits vorhandene QGIS Projektdatei.}
\item \osx{Doppelklicken Sie auf das QGIS Icon in Ihrem Programmordner.}
@@ -119,19 +121,19 @@
\item Browsen Sie zum Ordner \filename{qgis\_sample\_data/gml/}, wählen Sie
die GML Datei \filename{lakes.gml} aus und klicken auf \button{Öffnen}.
\item Zoomen Sie in einen Bereich in dem sich ein paar Seen befinden.
-\item Doppelklicken Sie auf das Wort \filename{lakes} in der Legende, um die
-den Dialog zur Einstellung der \dialog{Layereigenschaften} zu öffnen.
+\item Doppelklicken Sie auf \filename{lakes} in der Legende. Der Dialog
+\dialog{Layereigenschaften} öffnet sich.
\item Klicken Sie auf den \tab{Darstellung} Reiter und wählen Sie die Farbe
Blau als Füllfarbe.
-\item Klicken Sie auf den \tab{Beschriftungen} Reiter und aktivieren Sie die
-\checkbox{Zeige Beschriftungen an} Checkbox.
+\item Wählen Sie den \tab{Beschriftungen} Reiter und aktivieren Sie
+\checkbox{Zeige Beschriftungen an}.
\item Drücken Sie nun auf \button{Anwenden}.
\end{enumerate}
\begin{figure}[ht]
\begin{center}
\caption{Eine einfache QGIS Beispielübung \nixcaption}\label{fig:simple_session}\smallskip
- \includegraphics[clip=true, width=14cm]{simple_session}
+ \includegraphics[clip=true, width=11cm]{simple_session}
\end{center}
\end{figure}
Modified: docs/branches/1.0.0/german/user_guide/working_with_ogc_screenies/connection_wms.png
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: docs/branches/1.0.0/german/user_guide/working_with_raster_screenies/Makefile
===================================================================
--- docs/branches/1.0.0/german/user_guide/working_with_raster_screenies/Makefile 2009-02-13 15:42:55 UTC (rev 10162)
+++ docs/branches/1.0.0/german/user_guide/working_with_raster_screenies/Makefile 2009-02-13 16:06:04 UTC (rev 10163)
@@ -11,7 +11,7 @@
# JPG=qgis_icon_new_verylarge.eps\
PNG=rasterPropertiesDialog.eps \
- rasterContext.eps \
+
##### TARGETS #####
Deleted: docs/branches/1.0.0/german/user_guide/working_with_raster_screenies/rasterContext.png
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: docs/branches/1.0.0/german/user_guide/working_with_raster_screenies/rasterPropertiesDialog.png
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: docs/branches/1.0.0/german/user_guide/working_with_vector.tex
===================================================================
--- docs/branches/1.0.0/german/user_guide/working_with_vector.tex 2009-02-13 15:42:55 UTC (rev 10162)
+++ docs/branches/1.0.0/german/user_guide/working_with_vector.tex 2009-02-13 16:06:04 UTC (rev 10163)
@@ -428,7 +428,7 @@
\begin{center}
\caption{Dialog zur Einstellung von Vektorlayereigenschaften
\nixcaption}\label{fig:vector_symbology}\smallskip
- \includegraphics[clip=true, width=12cm]{vectorLayerSymbology}
+ \includegraphics[clip=true, width=16cm]{vectorLayerSymbology}
\end{center}
\end{figure}
@@ -743,7 +743,7 @@
\begin{figure}[H]
\begin{center}
\caption{Auswählen eines Objektes mit einer Aktion \nixcaption}\label{fig:identify_action}\smallskip
- \includegraphics[clip=true, width=8cm]{action_identifyaction}
+ \includegraphics[clip=true, width=6cm]{action_identifyaction}
\end{center}
\end{figure}
@@ -1292,7 +1292,7 @@
\begin{figure}[ht]
\begin{center}
\caption{Einen neuen Vektorlayer erstellen \nixcaption}\label{fig:newvectorlayer}\smallskip
- \includegraphics[clip=true, width=10cm]{editNewVector}
+ \includegraphics[clip=true, width=8cm]{editNewVector}
\end{center}
\end{figure}
@@ -1329,7 +1329,7 @@
\begin{figure}[ht]
\begin{center}
\caption{Query Builder \nixcaption}\label{fig:query_builder}\smallskip
- \includegraphics[clip=true, width=11.5cm]{queryBuilder}
+ \includegraphics[clip=true, width=14cm]{queryBuilder}
\end{center}
\end{figure}
Modified: docs/branches/1.0.0/german/user_guide/working_with_vector_screenies/action_identifyaction.png
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: docs/branches/1.0.0/german/user_guide/working_with_vector_screenies/editDigitizing.png
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: docs/branches/1.0.0/german/user_guide/working_with_vector_screenies/editNewVector.png
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: docs/branches/1.0.0/german/user_guide/working_with_vector_screenies/editProjectSnapping.png
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: docs/branches/1.0.0/german/user_guide/working_with_vector_screenies/queryBuilder.png
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: docs/branches/1.0.0/german/user_guide/working_with_vector_screenies/shapefileloaded.png
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: docs/branches/1.0.0/german/user_guide/working_with_vector_screenies/shapefileopendialog.png
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: docs/branches/1.0.0/german/user_guide/working_with_vector_screenies/vectorLayerSymbology.png
===================================================================
(Binary files differ)
More information about the QGIS-commit
mailing list