[QGIS Commit] r10193 - docs/branches/1.0.0/italian/user_guide

[svn_qgis at osgeo.org]

Author: santini
Date: 2009-02-17 12:34:50 -0500 (Tue, 17 Feb 2009)
New Revision: 10193

Modified:
   docs/branches/1.0.0/italian/user_guide/core_plugins.tex
Log:
IT translation for Using CORE Plugins chapter

Modified: docs/branches/1.0.0/italian/user_guide/core_plugins.tex
===================================================================
--- docs/branches/1.0.0/italian/user_guide/core_plugins.tex	2009-02-17 16:46:57 UTC (rev 10192)
+++ docs/branches/1.0.0/italian/user_guide/core_plugins.tex	2009-02-17 17:34:50 UTC (rev 10193)
@@ -1,6 +1,6 @@
 % vim: set textwidth=78 autoindent:
 
-\section{Using QGIS Core Plugins}\label{sec:core_plugins}\index{plugins!core}
+\section{Uso dei Plugins Core di QGIS}\label{sec:core_plugins}\index{plugins!core}
 
 % when the revision of a section has been finalized, 
 % comment out the following line:
@@ -50,31 +50,31 @@
  & Generatore di griglia \index{plugins!graticule}& Crea una griglia latitudine/longitudine e la salva come file shape\\
 \hline
 \includegraphics[width=0.6cm]{interpolation}
-& Plugin di Interpolazione \index{plugins!Interpolation}& Un plugin per l'interpolazione basata sui vertici di una layer vettoriale\\
+& Plugin d'Interpolazione \index{plugins!Interpolation}& Plugin per l'interpolazione basata sui vertici di un layer vettoriale\\
 \hline
 \includegraphics[width=0.6cm]{mapserver_export}
-& MapServer Export \index{plugins!MapServer Export}& Esporta un file progetto QGIS in un file mappa Mapserver \\
+& MapServer Export \index{plugins!MapServer Export}& Esporta un file progetto QGIS in un file mappa Mapserver\\
 \hline
 \includegraphics[width=0.6cm]{north_arrow}
-& Freccia nord \index{plugins!north arrow}& Mostra una freccia orientata a Nord sovrapposta alla mappa \\
+& Freccia nord \index{plugins!north arrow}& Mostra una freccia orientata a Nord sovrapposta alla mappa\\
 \hline
 \includegraphics[width=0.6cm]{ogr_converter}
  & Convertitore Layer OGR  \index{plugins!OGR converter} & Converte layer vettoriali tra i formati supportati dalla libreria OGR\\
 \hline
 \includegraphics[width=0.6cm]{plugin_installer}
- & Plugin Installer \index{plugins!Plugin Installer} & Scarica e istalla plugins python per QGIS \\
+ & Plugin Installer \index{plugins!Plugin Installer} & Scarica e istalla plugins python per QGIS\\
 \hline
 \includegraphics[width=0.6cm]{spiticon}
- & SPIT \index{plugins!spit}& Shapefile to PostgreSQL/PostGIS Import Tool: Strumento per importare file Shape in formato PostgreSQL/PostGIS \\
+ & SPIT \index{plugins!spit}& Shapefile to PostgreSQL/PostGIS Import Tool: Strumento per importare file Shape in formato PostgreSQL/PostGIS\\
 \hline
 \includegraphics[width=0.6cm]{quick_print}
- & Quick Print \index{plugins!quick print}& Quickly print è un plugin per stampare rapidamente una mappa con il minimo sforzo \\
+ & Quick Print \index{plugins!quick print}& Quickly print è un plugin per stampare rapidamente una mappa con il minimo sforzo\\
 \hline
 \includegraphics[width=0.6cm]{scale_bar}
  & Barra di scala \index{plugins!scalebar}& Genera una barra di scala\\
 \hline
 \includegraphics[width=0.6cm]{mIconAddWfsLayer}
- & Plugin WFS & Carica e mostra un WFS layer sull'area QGIS \\
+ & Plugin WFS & Carica e mostra un WFS layer sull'area QGIS\\
 \hline
 \end{tabular}
 \end{table}