[QGIS Commit] r10231 - docs/branches/1.0.0/french/user_guide
svn_qgis at osgeo.org
svn_qgis at osgeo.org
Tue Feb 24 10:15:41 EST 2009
Author: jrm
Date: 2009-02-24 10:15:41 -0500 (Tue, 24 Feb 2009)
New Revision: 10231
Modified:
docs/branches/1.0.0/french/user_guide/getting_started.tex
Log:
Modified: docs/branches/1.0.0/french/user_guide/getting_started.tex
===================================================================
--- docs/branches/1.0.0/french/user_guide/getting_started.tex 2009-02-24 15:11:08 UTC (rev 10230)
+++ docs/branches/1.0.0/french/user_guide/getting_started.tex 2009-02-24 15:15:41 UTC (rev 10231)
@@ -147,130 +147,4 @@
\begin{figure}[ht] \begin{center} \caption{Une session basique \nixcaption}\label{fig:simple_session}\smallskip \includegraphics[clip=true, width=14cm]{simple_session} \end{center} \end{figure}
-Vous pouvez constater combien il est aisé d'afficher des couches raster ou vecteur dans QGIS. Passons aux sections suivantes pour en apprendre plus sur les autres fonctionnalités et paramètres disponibles et la façon de les utiliser.% vim:autoindent:set textwidth=78:
-
-\section{Getting Started}\label{label_getstarted}
-
-% when the revision of a section has been finalized,
-% comment out the following line:
-% \updatedisclaimer
-
-This chapter gives a quick overview of installing QGIS, some sample
-data from the QGIS web page and running a first and simple session
-visualizing raster and vector layers.
-
-\subsection{Installation}\label{label_installation}
-\index{installation}
-
-Installation of QGIS is very simple. Standard installer packages are
-available for MS Windows and Mac OS X. For many flavors of GNU/Linux binary
-packages (rpm and deb) or software repositories to add to your installation
-manager are provided. Get the latest information on binary packages at the
-QGIS website at \url{http://qgis.osgeo.org/download/}.
-
-If you need to build QGIS from source, this is documentated in Appendix
-\ref{sec:install_windows} for MS Windows \win, Appendix
-\ref{sec:install_macosx} for Mac OSX \osx and Appendix
-\ref{sec:install_linux} for GNU/Linux \nix. The Installation instructions are
-distributed with the QGIS source code and also available at
-\url{http://qgis.osgeo.org}.
-
-\subsection{Sample Data}\label{label_sampledata}
-\index{data!sample}
-
-The user guide contains examples based on the QGIS sample dataset.
-
-\win The Windows installer has an option to download the QGIS sample dataset.
-If checked, the data will be downloaded to your \filename{My Documents}
-folder and placed in a folder called \filename{GIS Database}.
-You may use Windows Explorer to move this folder to any convenient location.
-If you did not select the checkbox to install the sample dataset
-during the initial QGIS installation, you can either
-\begin{itemize}
-\item use GIS data that you already have;
-\item download the sample data from the QGIS website
- \url{http://qgis.osgeo.org/download}; or
-\item uninstall QGIS and reinstall with the data download option checked.
-\end{itemize}
-
-\nix \osx For GNU/Linux and Mac OSX there are not yet dataset installation
-packages available as rpm, deb or dmg. To use the sample dataset download the
-file \filename{qgis\_sample\_data} as ZIP or TAR archive from
-\url{http://download.osgeo.org/qgis/data/} and unzip or untar the archive on
-your system. The Alaska dataset includes all GIS data that are used as
-examples and screenshots in the user guide, and also includes a small GRASS
-database. The projection for the QGIS sample dataset is Alaska Albers Equal
-Area with unit feet. The EPSG code is 2964.
-
-\begin{verbatim}
-PROJCS["Albers Equal Area",
- GEOGCS["NAD27",
- DATUM["North_American_Datum_1927",
- SPHEROID["Clarke 1866",6378206.4,294.978698213898,
- AUTHORITY["EPSG","7008"]],
- TOWGS84[-3,142,183,0,0,0,0],
- AUTHORITY["EPSG","6267"]],
- PRIMEM["Greenwich",0,
- AUTHORITY["EPSG","8901"]],
- UNIT["degree",0.0174532925199433,
- AUTHORITY["EPSG","9108"]],
- AUTHORITY["EPSG","4267"]],
- PROJECTION["Albers_Conic_Equal_Area"],
- PARAMETER["standard_parallel_1",55],
- PARAMETER["standard_parallel_2",65],
- PARAMETER["latitude_of_center",50],
- PARAMETER["longitude_of_center",-154],
- PARAMETER["false_easting",0],
- PARAMETER["false_northing",0],
- UNIT["us_survey_feet",0.3048006096012192]]
-\end{verbatim}
-
-If you intend to use QGIS as graphical frontend for GRASS, you can find a
-selection of sample locations (e.g. Spearfish or South Dakota) at the
-official GRASS GIS-website \url{http://grass.osgeo.org/download/data.php}.
-
-\subsection{Sample Session}\label{samplesession}
-
-Now that you have QGIS installed and a sample dataset available, we would
-like to demonstrate a short and simple QGIS sample session. We will visualize
-a raster and a vector layer. We will use the landcover raster
-layer \filename{qgis\_sample\_data/raster/landcover.img} and the lakes
-vector layer \filename{qgis\_sample\_data/gml/lakes.gml}.
-
-\minisec{start QGIS}
-
-\begin{itemize}
-\item \nix{Start QGIS by typing: \usertext{qgis} at a command prompt.}
-\item \win{Start QGIS using the Start menu or desktop shortcut,
-or double click on a QGIS project file.}
-\item \osx{double click the icon in your Applications folder.}
-\end{itemize}
-
-\minisec{Load raster and vector layers from the sample dataset}
-
-\begin{enumerate}
-\item Click on the \toolbtntwo{mActionAddRasterLayer}{Load Raster} icon.
-\item Browse to the folder \filename{qgis\_sample\_data/raster/}, select
-the ERDAS Img file \filename{landcover.img} and click \button{Open}.
-\item Now click on the \toolbtntwo{mActionAddOgrLayer}{Load Vector} icon.
-\item browse to the folder \filename{qgis\_sample\_data/gml/}, select
-the GML file \filename{lakes.gml} and click \button{Open}.
-\item Zoom in a bit to your favorite area with some lakes.
-\item Double click the \filename{lakes} layer in the map legend to open the
-\dialog{Layer Properties} dialog.
-\item Click on the \tab{Symbology} tab and select a blue as fill color.
-\item Click on the \tab{Labels} tab and check the \checkbox{Display labels}
-checkbox to enable labeling.
-\item Click \button{Apply}.
-\end{enumerate}
-
-\begin{figure}[ht]
- \begin{center}
- \caption{A Simple QGIS Session \nixcaption}\label{fig:simple_session}\smallskip
- \includegraphics[clip=true, width=14cm]{simple_session}
-\end{center}
-\end{figure}
-
-You can see how easy it is to visualize raster and vector layers in
-QGIS. Let's move on to the sections that follow to learn more about the
-available functionality, features and settings and how to use them.
+Vous pouvez constater combien il est aisé d'afficher des couches raster ou vecteur dans QGIS. Passons aux sections suivantes pour en apprendre plus sur les autres fonctionnalités et paramètres disponibles et la façon de les utiliser.
\ No newline at end of file
More information about the QGIS-commit
mailing list