[QGIS Commit] r13274 - trunk/qgis/i18n

[svn_qgis at osgeo.org]

Author: mhugent
Date: 2010-04-07 08:37:59 -0400 (Wed, 07 Apr 2010)
New Revision: 13274

Modified:
   trunk/qgis/i18n/qgis_de.ts
Log:
Added some spaces to german translations (composer scale bar)

Modified: trunk/qgis/i18n/qgis_de.ts
===================================================================
--- trunk/qgis/i18n/qgis_de.ts	2010-04-07 12:20:05 UTC (rev 13273)
+++ trunk/qgis/i18n/qgis_de.ts	2010-04-07 12:37:59 UTC (rev 13274)
@@ -8465,12 +8465,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/ui/qgscomposerscalebarwidgetbase.ui" line="90"/>
         <source> Right segments</source>
-        <translation>Rechte Segmente</translation>
+        <translation type="unfinished"> Rechte Segmente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/qgscomposerscalebarwidgetbase.ui" line="97"/>
         <source> Left segments</source>
-        <translation>Linke Segmente</translation>
+        <translation type="unfinished"> Linke Segmente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/qgscomposerscalebarwidgetbase.ui" line="149"/>
@@ -8483,12 +8483,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/ui/qgscomposerscalebarwidgetbase.ui" line="152"/>
         <source>Height </source>
-        <translation>Höhe</translation>
+        <translation type="unfinished">Höhe </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/qgscomposerscalebarwidgetbase.ui" line="165"/>
         <source>Line width </source>
-        <translation>Linienstärke</translation>
+        <translation type="unfinished">Linienstärke </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/qgscomposerscalebarwidgetbase.ui" line="184"/>