[QGIS Commit] r14861 - in docs/branches/1.6.0/german/user_guide: .
appendices
svn_qgis at osgeo.org
svn_qgis at osgeo.org
Wed Dec 8 09:05:42 EST 2010
Author: dassau
Date: 2010-12-08 06:05:42 -0800 (Wed, 08 Dec 2010)
New Revision: 14861
Modified:
docs/branches/1.6.0/german/user_guide/appendices/grass_toolbox_modules.tex
docs/branches/1.6.0/german/user_guide/help_and_support.tex
docs/branches/1.6.0/german/user_guide/plugins_georeferencer.tex
Log:
prepared all sections that have to be updated
Modified: docs/branches/1.6.0/german/user_guide/appendices/grass_toolbox_modules.tex
===================================================================
--- docs/branches/1.6.0/german/user_guide/appendices/grass_toolbox_modules.tex 2010-12-07 19:33:15 UTC (rev 14860)
+++ docs/branches/1.6.0/german/user_guide/appendices/grass_toolbox_modules.tex 2010-12-08 14:05:42 UTC (rev 14861)
@@ -14,746 +14,13 @@
Arbeitsumgebung zu bieten, sind etwa 200 Module auch als grafische
Dialogfenster in die GRASS Werkzeugkiste integriert worden.
-\section{GRASS Werkzeugkiste: Module für Daten Im- und Export}\index{GRASS GIS!Werkzeugkiste!Module}
+\section{GRASS Werkzeugkiste: Module für Daten Im- und Export}
+\index{GRASS GIS!Werkzeugkiste!Module}
-Dieser Abschnitt listet alle grafischen Dialoge der GRASS Werkzeugkiste, um
-Daten in die aktuelle GRASS Mapset zu im- oder exportieren.
+%%FIXME
+A complete list of available GRASS modules from within QGIS is found in the
+GRASS wiki: \url{http://grass.osgeo.org/wiki/GRASS-QGIS_relevant_module_list}
-{\renewcommand{\arraystretch}{0.7}
-\begin{table}[H]
-\centering
-\begin{tabular}{|p{4cm}|p{12cm}|}
- \hline \multicolumn{2}{|c|}{\textbf{Module für den Import von Raster- und
-Bilddaten}} \\
- \hline \textbf{Modulname} & \textbf{Beschreibung} \\
- \hline r.in.arc & Importiert ESRI ARC/INFO ASCII Raster (GRID)\\
- \hline r.in.ascii & Importiert ASCII Raster Dateien \\
- \hline r.in.aster & Georeferenziert, rektifiziert und importiert
- Terra-ASTER Bilddaten und passende DGM's mit gdalwarp \\
- \hline r.in.bin & Importiert Binärraster \\
- \hline r.in.gdal & Importiert GDAL-unterstützte Raster \\
- \hline r.in.gdal.loc & Importiert GDAL-unterstützte Raster in eine neue,
- passende Location \\
- \hline r.in.gdal.qgis & Importiert geladenes Raster in in eine GRASS
- Location \\
- \hline r.in.gdal.qgis.loc & Importiert geladenes Raster in in eine neue, zu
- dem Raster passende GRASS Location \\
- \hline r.in.gridatb & Importiert GRIDATB.FOR Daten (TOPMODEL) \\
- \hline r.in.mat & Importiert binäre MAT-File(v4) Daten \\
- \hline r.in.poly & Erstellt ein Raster als ASCII Polygon/Linien Daten \\
- \hline r.in.srtm & Importiert SRTM Daten im HGT-Format\\
- \hline r.in.wms & Herunterladen und Importieren von WMS Daten\\
- \hline r.external & Linkt GDAL Raster als GRASS Rasterkarte in eine Mapset \\
- \hline r.external.qgis & Linkt in QGIS angezeigtes GDAL Raster als GRASS Rasterkarte
- in eine Mapset \\
- \hline r.external.all & Linkt Ordner mit GDAL Rasterkarten als GRASS Rasterkarten
- in eine Mapset \\
- \hline i.in.spotvgt & Importiert SPOT VGT NDVI Daten \\
- \hline
-\end{tabular}
-\caption{GRASS Werkzeugkiste: Import von Raster- und Bilddaten}
-\end{table}
-}
-{\renewcommand{\arraystretch}{0.7}
-\begin{table}[htb]
-\centering
-\begin{tabular}{|p{4cm}|p{12cm}|}
- \hline \multicolumn{2}{|c|}{\textbf{Module für den Export von Raster- und
-Bilddaten}} \\
- \hline \textbf{Modulname} & \textbf{Beschreibung} \\
- \hline r.out.gdal & Exportiert GRASS Raster in verschiedene Formate \\
- \hline r.out.gdal.gtiff & Exportiert GRASS Raster ins GeoTiff Format \\
- \hline r.out.ascii & Exportiert GRASS Raster ins ASCII Textformat \\
- \hline r.out.arc & Exportiert GRASS Raster ins ESRI ARCGRID Format \\
- \hline r.out.xyz & Exportiert GRASS Raster als x,y,z Werte \\
- \hline r.gridatb & Exportiert GRASS Raster ins GRIDATB.FOR Format
-(TOPMODEL) \\
- \hline r.out.mat & Exportiert GRASS Raster ins binäre MAT-File Format \\
- \hline r.out.bin & Exportiert GRASS Raster in ein binäres Array \\
- \hline r.out.mpeg & Exportiert GRASS Raster in einen MPEG Film \\
- \hline r.out.png & Exportiert GRASS Raster in ein nicht-georeferenziertes
-PNG \\
- \hline r.out.ppm & Exportiert GRASS Raster in ein PPM mit aktueller Region-Einstellung\\
- \hline r.out.ppm3 & Exportiert 3 GRASS Raster (R,G,B) in ein PPM mit
-aktueller Region-Einstellung \\
- \hline r.out.pov & Exportiert GRASS Raster ins POVRAY-Format\\
- \hline r.out.tiff & Exportiert GRASS Raster in ein 8/24bit TIFF mit
-aktueller Region-Einstellung\\
- \hline r.out.vrml & Exportiert GRASS Raster ins VRML Format\\
- \hline r.out.vtk & Exportiert GRASS Raster nach VTK-Ascii \\
-\hline
-\end{tabular}
-\caption{GRASS Werkzeugkiste: Export von Raster- und Bilddaten}
-\end{table}
-}
-{\renewcommand{\arraystretch}{0.7}
-\begin{table}[H]
-\centering
-\begin{tabular}{|p{4cm}|p{12cm}|}
- \hline \multicolumn{2}{|c|}{\textbf{Module für den Import von Vektordaten}} \\
- \hline \textbf{Modulname} & \textbf{Beschreibung} \\
- \hline v.in.dxf & Importiert DXF Vektorlayer \\
- \hline v.in.e00 & Importiert ESRI e00 Vektordaten \\
- \hline v.in.garmin & Importiert Vektordaten von einem GPS-Gerät mit gpstrans \\
- \hline v.in.gpsbabel & Importiert Vektordaten von einem GPS-Gerät mit gpsbabel \\
- \hline v.in.mapgen & Importiert MapGen oder MatLab Vektordaten \\
- \hline v.in.ogr & Importiert OGR/PostGIS Vektorlayer \\
- \hline v.in.ogr.qgis & Importiert geladenen Vektorlayer in eine GRASS
- Location \\
- \hline v.in.ogr.loc & Importiert OGR/PostGIS Vektorlayer in eine neue, passende Location\\
- \hline v.in.ogr.qgis.loc & Importiert geladenen Vektorlayer in eine neue,
-zu dem Vektorlayer passende GRASS Location \\
- \hline v.in.ogr.all & Importiert alle OGR/PostGIS Vektorlayer einer
-Datenquelle \\
- \hline v.in.ogr.all.loc & Importiert alle OGR/PostGIS Vektorlayer einer
-Datenquelle in eine neue, passende Location \\
-\hline
-\end{tabular}
-\caption{GRASS Werkzeugkiste: Import von Vektordaten}
-\end{table}
-}
-{\renewcommand{\arraystretch}{0.7}
-\begin{table}[H]
-\centering
-\begin{tabular}{|p{4cm}|p{12cm}|}
- \hline \multicolumn{2}{|c|}{\textbf{Module für den Import von Datenbanken}} \\
- \hline \textbf{Modulname} & \textbf{Beschreibung} \\
- \hline db.in.ogr & Importiert Attributtabellen verschiedener Formate \\
-\hline
-\end{tabular}
-\caption{GRASS Werkzeugkiste: Import von Datenbanken}
-\end{table}
-}
-
-{\renewcommand{\arraystretch}{0.7}
-\begin{table}[H]
-\centering
- \begin{tabular}{|p{4cm}|p{12cm}|}
- \hline \multicolumn{2}{|c|}{\textbf{Module für den Export von Vektordaten}} \\
- \hline \textbf{Modulname} & \textbf{Beschreibung} \\
- \hline v.out.ogr & Exportiert GRASS Vektorlayer in OGR-unterstützte Formate \\
- \hline v.out.ogr.gml & Exportiert GRASS Vektorlayer ins GML-Format \\
- \hline v.out.ogr.pg & Exportiert GRASS Vektorlayer in eine PostGIS Datenbank \\
- \hline v.out.ogr.mapinfo & Exportiert GRASS Vektorlayer ins Mapinfo-Format
-\\
- \hline v.out.ascii & Exportiert GRASS Binär Vektorlayer in einen GRASS
-ASCII Vektorlayer \\
- \hline v.out.dxf & Exportiert GRASS Vektorlayer ins DXF-Format \\
- \hline v.out.pov & Exportiert GRASS Vektorlayer ins POVray-Format \\
- \hline v.out.svg & Exportiert GRASS Vektorlayer nach SVG \\
- \hline v.out.vtk & Exportiert GRASS Vektorlayer nach VTK-Ascii \\
-\hline
-\end{tabular}
-\caption{GRASS Werkzeugkiste: Export von Vektordaten}
-\end{table}
-}
-
-{\renewcommand{\arraystretch}{0.7}
-\begin{table}[H]
-\centering
-\begin{tabular}{|p{4cm}|p{12cm}|}
- \hline \multicolumn{2}{|c|}{\textbf{Module für den Export von Vektorattributen}} \\
- \hline \textbf{Modulname} & \textbf{Beschreibung} \\
- \hline db.out.ogr & Exportiert Attributdaten in verschiedene Formate \\
-\hline
-\end{tabular}
-\caption{GRASS Werkzeugkiste: Export von Vektorattributen}
-\end{table}
-}
-
-\section{GRASS Werkzeugkiste: Module zur Datentypkonvertierung}
-
-Dieser Abschnitt listet alle grafischen Dialoge der GRASS Werkzeugkiste, um
-Daten vom Raster- ins Vektormodell und umgekehrt zu konvertieren.
-
-{\renewcommand{\arraystretch}{0.7}
-\begin{table}[H]
-\centering
- \begin{tabular}{|p{4cm}|p{12cm}|}
- \hline \multicolumn{2}{|c|}{\textbf{Module zur Datentyp Konvertierung}} \\
- \hline \textbf{Modulname} & \textbf{Beschreibung} \\
- \hline r.to.vect.point & Konvertiert Raster in einen Vektor Punktlayer \\
- \hline r.to.vect.line & Konvertiert Raster in einen Vektor Linienlayer \\
- \hline r.to.vect.area & Konvertiert Raster in einen Vektor Polygonlayer \\
- \hline v.to.rast.constant & Konvertiert einen Vektorlayer in ein Raster mit
-einem konstanten Wert \\
- \hline v.to.rast.attr & Konvertiert einen Vektorlayer in ein Raster aus
-Basis von Attributwerten \\
-\hline
-\end{tabular}
-\caption{GRASS Werkzeugkiste: Module zur Datentypkonvertierung}
-\end{table}
-}
-
-\section{GRASS Werkzeugkiste: Module zur Definition der Region- und Projektion}
-
-Dieser Abschnitt listet als grafischen Dialoge, um die aktuelle GRASS region
-zu verwalten und die Projektion zu konfigurieren,
-
-{\renewcommand{\arraystretch}{0.7}
-\begin{table}[ht]
-\centering
- \begin{tabular}{|p{4cm}|p{12cm}|}
- \hline \multicolumn{2}{|c|}{\textbf{Module zur Definition der Region- und
-Projektion}} \\
- \hline \textbf{Modulname} & \textbf{Beschreibung} \\
- \hline g.region.save & Speichere aktuelle GRASS Region unter einem Namen \\
- \hline g.region.zoom & Verkleiner GRASS Region bis Werte in einem
-Rasterlayer auftreten \\
- \hline g.region.multiple.raster & Setze GRASS Region auf mehrere
-Rasterlayer \\
- \hline g.region.multiple.vector & Setze GRASS Region auf mehrere
-Vektorlayer \\
- \hline g.proj.print & Zeige aktuelle Projektionsinformationen der Location\\
- \hline g.proj.geo & Zeige Projektionsinformationen einer georeferenzierten
-Datei (Raster, Vektor oder Bild)\\
- \hline g.proj.ascii.new & Zeige Projektionsinformationen einer
-georeferenzierten ASCII Datei mit WKT Projektionsbeschreibung\\
- \hline g.proj.proj & Zeige Projektionsinformationen einer
-georeferenzierten ASCII Datei mit PROJ.4 Projektionsbeschreibung \\
- \hline g.proj.ascii.new & Zeige Projektionsinformationen einer
-georeferenzierten ASCII Datei mit WKT Projektionsbeschreibung und erstelle
-darauf basierend eine neue Location \\
- \hline g.proj.geo.new & Zeige Projektionsinformationen einer
-georeferenzierten Datei (Raster, Vektor oder Bild) und erstelle darauf
-basierend eine neue Location \\
- \hline g.proj.proj.new & Zeige Projektionsinformationen einer
-georeferenzierten ASCII Datei mit PROJ.4 Projektionsbeschreibung nd erstelle
-darauf basierend eine neue Location\\
- \hline m.cogo & Einfaches Tool, um Positions- und Abstandsmessungen in
-Koordinaten und umgekehrt zu konvertieren. Nur für kartesische
-KBS. \\
-\hline
-\end{tabular}
-\caption{GRASS Werkzeugkiste: Module zur Definition der Region- und Projektion}
-\end{table}
-}
-
-\section{GRASS Werkzeugkiste: Module zum Arbeiten mit Rasterlayern}
-
-Dieser Abschnitt listet alle grafischen Module der GRASS Werkzeugkiste, um
-Rasterlayer in der aktuellen GRASS Location zu bearbeiten.
-
-{\renewcommand{\arraystretch}{0.7}
-\begin{table}[ht]
-\centering
- \begin{tabular}{|p{4cm}|p{12cm}|}
- \hline \multicolumn{2}{|c|}{\textbf{Module zum Arbeiten mit Rasterlayern}} \\
- \hline \textbf{Modulname} & \textbf{Beschreibung} \\
- \hline r.compress & Komprimiere und Dekomprimiere Raster \\
- \hline r.region.region & Setze Boundary auf Default GRASS Region \\
- \hline r.region.raster & Setze Boundary auf Rasterlayer Ausdehnung und
-Auflösung \\
- \hline r.region.vector & Setze Boundary auf Vektorlayer Ausdehung\\
- \hline r.region.edge & Setze Boundary auf Eckkordinaten der Region
-(N-S-E-W) \\
- \hline r.region.alignTo & Setze Boundary auf Rasterlayer Ausdehnung \\
- \hline r.null.val & Transformiere Zellenwerte in No-Data Werte \\
- \hline r.null.to & Transformiere No-Data Werte in Zellenwerte \\
- \hline r.quant & Erstellen Quantisierungsdatei für Fließkommakarte \\
- \hline r.resamp.stats & Resample Raster durch Aggregation \\
- \hline r.resamp.interp & Resample Raster durch Interpolation \\
- \hline r.resample & Resample Raster. Vorher muss eine neue Auflösung
-erstellt werden \\
- \hline r.resamp.rst & Reinterpoliert und berechnet topographische Analysen
- auf Basis von Regularized Spline with Tension und Smoothing \\
- \hline r.support & Erstellen und Editieren von Raster Support Dateien\\
- \hline r.support.stats & Update der Raster Statistik \\
- \hline r.proj & Reprojiziert Raster von einer externen in die aktuelle
-Location \\
-\hline
-\end{tabular}
-\caption{GRASS Werkzeugkiste: Module zum Arbeiten mit Rasterlayern}
-\end{table}
-}
-
-{\renewcommand{\arraystretch}{0.7}
-\begin{table}[ht]
-\centering
- \begin{tabular}{|p{4cm}|p{12cm}|}
- \hline \multicolumn{2}{|c|}{\textbf{Raster Farbmanagement}} \\
- \hline \textbf{Modulname} & \textbf{Beschreibung} \\
- \hline r.colors.table & Setze Rasterfarben aus bestehender Farbtabelle \\
- \hline r.colors.rules & Setze Rasterfarben aus bestehenden Regeln \\
- \hline r.colors.rast & Übernehme Rasterfarben von anderem Rasterlayer \\
- \hline r.colors.stddev & Übernehme Rasterfarben von der Standardabweichung anderer Rasterlayer Mittelwerte\\
- \hline r.blend & Mische Farbkomponenten für 2 Raster durch vorgegebenes
-Verhältnis \\
- \hline r.composite & Mische R,G,B Rasterlayer um ein RGB-Komposit zu
-erhalten \\
- \hline r.his & Erstelle RGB Rasterlayer, indem Eingaberaster als Farbton,
-Intensität und Sättigung (HIS) Werte verwendet werden \\
-\hline
-\end{tabular}
-\caption{GRASS Werkzeugkiste: Module für das Farbmanagement}
-\end{table}
-}
-
-{\renewcommand{\arraystretch}{0.7}
-\begin{table}[ht]
-\centering
- \begin{tabular}{|p{4cm}|p{12cm}|}
- \hline \multicolumn{2}{|c|}{\textbf{Module zur Analyse von Rasterlayern}} \\
- \hline \textbf{Modulname} & \textbf{Beschreibung} \\
- \hline r.buffer & Raster Pufferung \\
- \hline r.mask & Erstelle MASK Datei, um den Analysebereich einzuschränken \\
- \hline r.mapcalc & Raster Map Calculator \\
- \hline r.mapcalculator & Einfache Kartenalgebra anwenden \\
- \hline r.neighbors & Raster Nachbarschaftsanalyse \\
- \hline v.neighbors & Berechnen von Nachbarschaftspunkten \\
- \hline r.cross & Erstelle Kreuzprodukt aus den Kategoriewerten von
-Rasterlayern \\
- \hline r.series & Macht aus jeder Ausgabezelle eine Funktion der Werte, die
-einer korrespondierenden Zelle einer Eingabekarte zugewiesen ist.\\
- \hline r.patch & Zusammenfügen mehrerer Rasterlayer \\
- \hline r.statistics & Kategorie oder objektorientierte Statistik \\
- \hline r.sunmask.position & Schattenlayer aus exakter Sonnenposition berechnen \\
- \hline r.sunmask.date.time & Schattenlayer aus Sonnenposition zu exaktem Datum/Zeit berechnen \\
- \hline r.cost & Erzeugt eine Rasterkarte, die die kumulativen Kosten, die
-beim Bewegen zwischen unterschiedlichen geographischen Orten entstehen,
-zeigt. Die Kategoriewerte der Eingabekarte repräsentieren die Kosten.\\
- \hline r.drain & Erzeugt Hangkurven (flowlines), Fließlängen und
-Flussdichte (upslope areas) aus einem angegebenen digitalen Höhenmodell
-(DEM) \\
- \hline r.shaded.relief & Erstellt eine geschummerte Reliefkarte \\
- \hline r.slope.aspect.slope & Erzeugt eine Hangneigungskarte aus einem digitalen
-Höhenmodell \\
- \hline r.slope.aspect.aspect & Erzeugt eine Hangexpositionskarte aus einem
-digitalen Höhenmodell \\
- \hline r.param.scale & Extrahiert Reliefparameter aus einem digitalen
-Höhenmodell \\
- \hline r.texture & Erstellt Rasterlayer mit verschiedenen
-Texturinformationen (Erste Serie von Indizes) \\
- \hline r.texture.bis & Erstellt Rasterlayer mit verschiedenen
-Texturinformationen (Zweite Serie von Indizes) \\
- \hline r.los & Sichtbarkeitsanalyse auf Basis eines Höhenmodells \\
- \hline r.clump & Rekategorisiert Daten einer Rasterkarte, indem Zellen
-physikalisch diskreter Areale zu eindeutigen Kategorie gruppiert werden. \\
- \hline r.grow & Erzeugt eine Rasterkarte mit kontinuierlich um eine Zelle
-gewachsenen Flächen\\
- \hline r.grow.distance & Erzeugt einen Distanzlayer zu Objekten eines Eingabelayers \\
- \hline r.thin & Dünnt Zellen aus, die nicht Null (0) sind und linienhafte Strukturen zeigen \\
-\hline
-\end{tabular}
-\caption{GRASS Werkzeugkiste: Module zur Analyse von Rasterlayern}
-\end{table}
-}
-
-{\renewcommand{\arraystretch}{0.7}
-\begin{table}[ht]
-\centering
- \begin{tabular}{|p{4cm}|p{12cm}|}
- \hline \multicolumn{2}{|c|}{\textbf{Module zur Bearbeitung von Oberflächen}} \\
- \hline \textbf{Modulname} & \textbf{Beschreibung} \\
- \hline r.circle & Einen Rasterlayer mit konzentrischen Kreisen erstellen \\
- \hline r.random & Erstellt eine Rasterkarte, die zufällig angeordnete
-Punkte enthält \\
- \hline r.random.cells & Erstellt eine Vektorpunktkarte, die zufällig
-angeordnete Punkte mit räumlicher Abhängigkeit enthält \\
- \hline v.kernel & Erstellt eine Gauß'sche Kernel Density Karte \\
- \hline r.contour & Erstellt Konturlinien auf Basis eines Rasterlayers \\
- \hline r.contour2 & Erstellt Konturlinien auf Basis eines Rasterlayers \\
- \hline r.surf.fractal & Erstellt eine fraktale Oberfläche auf Basis einer
-fraktalen Dimension \\
- \hline r.surf.gauss & Erstellt eine Rasterkarte mit Werten einer Gauß'schen
-Verteilung, wobei der Mittelwert und die Standardabweichung vom Benutzer
-angegeben werden kann. Ein Gauß'scher Zufallszahlengenerator wird verwendet \\
- \hline r.surf.random & Erzeugt eine Rasterkarte mit zufälligen Werten, die vom Benutzer festgelegt werden können. \\
- \hline r.plane & Eine Ebene als Rasterlayer erstellen \\
- \hline r.bilinear & Bilineare Interpolation für Rasterlayer \\
- \hline v.surf.bispline & Bicubische oder bilineare Spline Interpolation mit
-Tykhonov Regulierung\\
- \hline r.surf.idw & Oberflächen Interpolation für Rasterlayer (IDW) \\
- \hline r.surf.idw2 & Oberflächen Interpolation für Rasterlayer (IDW) \\
- \hline r.surf.contour & Erstellt Oberflächenmodell aus rasterisierten
-Konturlinien \\
- \hline v.surf.idw & Oberflächen Interpolation (IDW) aus Basis von Attributwerten \\
- \hline v.surf.rst & Oberflächen Interpolation (RST) aus Basis von Attributwerten \\
- \hline r.fillnulls & Füllt No-Data Bereiche in Rasterlayern mit RST-Interpolation \\
-\hline
-\end{tabular}
-\caption{GRASS Werkzeugkiste: Module zur Bearbeitung von Oberflächen}
-\end{table}
-}
-
-{\renewcommand{\arraystretch}{0.7}
-\begin{table}[ht]
-\centering
- \begin{tabular}{|p{4cm}|p{12cm}|}
- \hline \multicolumn{2}{|c|}{\textbf{Module zum Editieren von
-Kategoriewerten und Labeln}} \\
- \hline \textbf{Modulname} & \textbf{Beschreibung} \\
- \hline r.reclass.area.greater & Reklassifizieren von Rastern mit einer
-Fläche größer als vom Benutzer definiert (in ha) \\
- \hline r.reclass.area.lesser & Reklassifizieren von Rastern mit einer
-Fläche kleiner als vom Benutzer definiert (in ha) \\
- \hline r.reclass & Reklassifizieren von Rastern auf Basis von Regeln \\
- \hline r.recode & Rekodierung von Rasterlayern\\
- \hline r.rescale & Reskalierung des Wertebereichs eines Rasterlayers \\
-\hline
-\end{tabular}
-\caption{GRASS Werkzeugkiste: Module zum Editieren von Kategoriewerten und Labeln}
-\end{table}
-}
-
-{\renewcommand{\arraystretch}{0.7}
-\begin{table}[ht]
-\centering
- \begin{tabular}{|p{4cm}|p{12cm}|}
- \hline \multicolumn{2}{|c|}{\textbf{Module zur hydrologischen Modellierung}} \\
- \hline \textbf{Modulname} & \textbf{Beschreibung} \\
- \hline r.watershed & Wassereinzugsgebiete berechnen \\
- \hline r.carve & Nimmt eine Vektor Flusskarte, transformiert diese ins
-Rastermodell und substrahiert die Tiefe vom Ausgabe DEM \\
- \hline r.fill.dir & Filtert und generiert ein depressionsloses Höhenmodell
-und eine Fließrichtungskarte auf Basis eines Höhenmodells \\
- \hline r.lake.xy & Füllt ein Tal ausgehend von einem Startpunkt mit einer
-bestimmten Höhe\\
- \hline r.lake.seed & Füllt ein Tal ausgehend von einem Startraster mit
-einer bestimmten Höhe \\
- \hline r.topidx & Erstellt eine 3D Karte basierend auf einem 2D Höhen und
-einer Rasterkarte \\
- \hline r.basins.fill & Erstellen ein Rasterlayer mit Wassereinzugsgebieten \\
- \hline r.water.outlet & Berechnung von Wassereinzugsgebieten \\
-\hline
-\end{tabular}
-\caption{GRASS Werkzeugkiste: Module zur hydrologischen Modellierung}
-\end{table}
-}
-
-{\renewcommand{\arraystretch}{0.7}
-\begin{table}[ht]
-\centering
- \begin{tabular}{|p{4cm}|p{12cm}|}
- \hline \multicolumn{2}{|c|}{\textbf{Module zur Abfrage und Statistik}} \\
- \hline \textbf{Modulname} & \textbf{Beschreibung} \\
- \hline r.category & Zeigt Kategoriewerte und Label eines Rasterlayers \\
- \hline r.sum & Summiert die Werte von Rasterzellen \\
- \hline r.report & Zeigt statistische Informationen zu Rasterlayern \\
- \hline r.average & Zeigt Durchschnittswerte einer Rasterkarte auf Basis einer
-definierten Flächenkarte \\
- \hline r.median & Zeigt Median Werte einer Rasterkarte auf Basis einer
-definierten Flächenkarte \\
- \hline r.mode & Zeigt Modus Werte einer Rasterkarte auf Basis einer
-definierten Flächenkarte \\
- \hline r.volume & Berechnet das Volumen von Daten und erstellt einen
-Vektorpunkt als Volumen Zentroids \\
- \hline r.surf.area & Abschätzung der Größe von Rasteroberflächen \\
- \hline r.univar & Berechnet univariate Statistik eines Rasterlayers \\
- \hline r.covar & Erstellt die Kovarianz/Korrelations Matrix eines
-Rasterlayers \\
- \hline r.regression.line & Berechnet die lineare Regression von zwei
-Rasterlayern: y = a + b * x \\
- \hline r.coin & Berechnet die Übereinstimmung der Kategoriewerte von zwei
-Rasterlayern \\
-\hline
-\end{tabular}
-\caption{GRASS Werkzeugkiste: Module zur Abfrage und Statistik}
-\end{table}
-}
-
-\section{GRASS Werkzeugkiste: Module zum Arbeiten mit Vektorlayern}
-
-Dieser Abscnitt listet alle grafischen Dialoge, um Vektorlayer in der
-aktuellen GRASS Location zu analysieren und zu editieren.
-
-{\renewcommand{\arraystretch}{0.7}
-\begin{table}[ht]
-\centering
- \begin{tabular}{|p{4cm}|p{12cm}|}
- \hline \multicolumn{2}{|c|}{\textbf{Module zum Arbeiten mit Vektorlayern}} \\
- \hline \textbf{Modulname} & \textbf{Beschreibung} \\
- \hline v.build.all & Topology für alle Vektorlayer einer Mapset erstellen \\
- \hline v.clean.break & Setze einen Knotenpunkt, wenn Linien sich kreuzen \\
- \hline v.clean.snap & Snappe Linien zu Knotenpunkten auf Basis eines Grenzwertes \\
- \hline v.clean.rmdangles & Löschen linienhafte Überhänge (Dangle) \\
- \hline v.clean.chdangles & Ändere Typ eines Boundary Überhangs zu Linie \\
- \hline v.clean.rmbridge & Lösche Verbindungen zwischen Polygon und Inselpolygonen \\
- \hline v.clean.chbridge & Ändere Typ der Verbindungen zwischen Polygon und Inselpolygonen \\
- \hline v.clean.rmdupl & Lösche doppelte Linien \\
- \hline v.clean.rmdac & Lösche doppelte Zentroide in Flächen \\
- \hline v.clean.bpol & Unterteile Polygone, wo ein Punkt sich mit zwei oder
-mehreren Polygonen befindet und die Segmentwinkel unterschiedlich sind \\
- \hline v.clean.prune & Lösche Stützpunkte von Linien und Boundarys \\
- \hline v.clean.rmarea & Lösche Kleinstflächen und weise den Inhalt der
-Nachbarfläche mit der längsten gemeinsamen Grenze zu \\
- \hline v.clean.rmline & Lösche alle Linien oder Boundarys mit Null-Länge \\
- \hline v.clean.rmsa & Lösche kleine Winkel zwischen Linien und
-Knotenpunkten \\
- \hline v.type.lb & Konvertiere Linien zu Boundarys \\
- \hline v.type.bl & Konvertiere Boundarys zu Linien \\
- \hline v.type.pc & Konvertiere Punkte zu Zentroiden \\
- \hline v.type.cp & Konvertiere Zentroiden zu Punkten \\
- \hline v.centroids & Ergänze fehlende Zentroide in geschlossenen Boundarys \\
- \hline v.build.polylines & Erstelle Polylinien aus Linien \\
- \hline v.segment & Erstelle Punkte/Segmente aus Vektorlinien und -punkten \\
- \hline v.to.points & Erzeuge Punkte entlang einer Linie \\
- \hline v.parallel & Erstelle eine parallele Linie zu einer Linie \\
- \hline v.dissolve & Löse Boundarys zwischen Flächen mit gleichen Werten auf \\
- \hline v.drape & Konvertiere 2D Vektor in 3D Vektor auf Basis
-einer Höhenkarte \\
- \hline v.transform & Berechne affine Transformation eines Vektorlayers \\
- \hline v.proj & Projiziere Vektorlayer von einer externen in die aktuelle
-Location \\
- \hline v.support & Aktualisiere Vektorlayer Metadaten \\
- \hline generalize & Vektorbasierte Generalisierung \\
-\hline
-\end{tabular}
-\caption{GRASS Werkzeugkiste: Module zum Arbeiten mit Vektorlayern}
-\end{table}
-}
-
-{\renewcommand{\arraystretch}{0.7}
-\begin{table}[ht]
-\centering
- \begin{tabular}{|p{4cm}|p{12cm}|}
- \hline \multicolumn{2}{|c|}{\textbf{Module zur Datenbankanbindung}} \\
- \hline \textbf{Modulname} & \textbf{Bezeichnung} \\
- \hline v.db.connect & Verbinde einen Vektorlayer mit einer Datenbank \\
- \hline v.db.sconnect & Beende die Verbindung eines Vektorlayers mit einer Datenbank \\
- \hline v.db.what.connect & Setze/Zeige die Datenbankverbindung eines Vektorlayers \\
-\hline
-\end{tabular}
-\caption{GRASS Werkzeugkiste: Module zur Datenbankanbindung}
-\end{table}
-}
-
-{\renewcommand{\arraystretch}{0.7}
-\begin{table}[ht]
-\centering
- \begin{tabular}{|p{4cm}|p{12cm}|}
- \hline \multicolumn{2}{|c|}{\textbf{Module zum Editieren der Vektorlayer
-Ebene}} \\
- \hline \textbf{Modulname} & \textbf{Bezeichnung} \\
- \hline v.category.add & Ergänze Kategoriewerte eines Vektorlayers\\
- \hline v.category.del & Lösche Kategoriewerte eines Vektorlayers \\
- \hline v.category.sum & Addiere Kategoriewerte zu den aktuellen Werten
-eines Vektorlayers \\
- \hline v.reclass.file & Reklassifiziere Kategoriewerte auf Basis von Regeln \\
- \hline v.reclass.attr & Reklassifiziere Kategoriewerte auf Basis einer
-Attributspalte \\
-\hline
-\end{tabular}
-\caption{GRASS Werkzeugkiste: Module zum Editieren der Vektorlayer Ebene}
-\end{table}
-}
-
-{\renewcommand{\arraystretch}{0.7}
-\begin{table}[ht]
-\centering
- \begin{tabular}{|p{4cm}|p{12cm}|}
- \hline \multicolumn{2}{|c|}{\textbf{Module zum Arbeiten mit Vektor Punktlayern}} \\
- \hline \textbf{Modulname} & \textbf{Beschreibung} \\
- \hline v.in.region & Erstellen neuen Vektorlayer auf Basis der aktuellen
-Regionausdehnung \\
- \hline v.mkgrid.region & Erstelle ein Grid für die aktuelle
-Regionausdehnung \\
- \hline v.in.db & Importiere Vektorpunkte aus einer Datenbanktabelle mit
-Koordinaten \\
- \hline v.random & Erzeuge einen Vektorlayer mit zufälligen 2D/3D Punkten \\
- \hline v.perturb & Zufälliges Verändern von Koordinaten eines Punktlayers \\
- \hline v.kcv & Erstelle eine zufällige Aufteilung von Punktdaten \\
- \hline v.outlier & Lösche Ausreißer eines Vektor Punktlayers \\
- \hline v.hull & Erstelle eine Konvexe Hülle um eine Punktlayer \\
- \hline v.delaunay.line & Delaunay Triangulation (Linien) \\
- \hline v.delaunay.area & Delaunay Triangulation (Flächen) \\
- \hline v.voronoi.line & Voronoi Diagramm (Linien) \\
- \hline v.voronoi.area & Voronoi Diagramm (Flächen) \\
-\hline
-\end{tabular}
-\caption{GRASS Werkzeugkiste: Module zum Arbeiten mit Vektor Punktlayern}
-\end{table}
-}
-
-{\renewcommand{\arraystretch}{0.7}
-\begin{table}[ht]
-\centering
- \begin{tabular}{|p{4cm}|p{12cm}|}
- \hline \multicolumn{2}{|c|}{\textbf{Module zur Netzwerkanalyse von Vektordaten}} \\
- \hline \textbf{Modulname} & \textbf{Beschreibung} \\
- \hline v.extract.where & Selektiere Objekte auf Basis von Attributdaten \\
- \hline v.extract.list & Extrahiere selektierte Objekte \\
- \hline v.select.overlap & Selektiere Objekte die durch Objekte eines
-anderen Layers überlagert werden \\
- \hline v.buffer & Vektor Pufferung \\
- \hline v.distance & Finde das nächste Objekt bezogen auf ein Objekt in
-einem anderen Layer \\
- \hline v.net & Erstelle eine Netzwerkoptimierte Karte \\
- \hline v.net.nodes & Erstelle Knotenpunkte auf einem Netzwerk \\
- \hline v.net.alloc & Erstelle eine Allokationsanalyse auf einem Netzwerk \\
- \hline v.net.iso & Erstelle eine Iso-Distanz Analyse auf einem Netzwerk \\
- \hline v.net.salesman & Verbinde Punkte entlang des kürzesten Weges
- (Handlungsreisender) \\
- \hline v.net.steiner & Verbinde Punkte entlang des kürzesten Weges (Steiner Tree) \\
- \hline v.patch & Zusammenfügen mehrerer Vektorlayer \\
- \hline v.overlay.or & Überlagere zwei Vektorlayer als 'union' \\
- \hline v.overlay.and & Überlagere zwei Vektorlayer als 'intersection' \\
- \hline v.overlay.not & Überlagere zwei Vektorlayer als 'subtraction' \\
- \hline v.overlay.xor & Überlagere zwei Vektorlayer als 'non-intersection' \\
-\hline
-\end{tabular}
-\caption{GRASS Werkzeugkiste: Module zur Netzwerkanalyse von Vektordaten}
-\end{table}
-}
-
-{\renewcommand{\arraystretch}{0.7}
-\begin{table}[ht]
-\centering
-\begin{tabular}{|p{4cm}|p{12cm}|}
- \hline \multicolumn{2}{|c|}{\textbf{Module um Layer auf Basis anderer
-Karten abzufragen}} \\
- \hline \textbf{Modulname} & \textbf{Beschreibung} \\
- \hline v.rast.stats & Berechne univariate Statistik eines Rasterlayers auf
-Basis von Vektorobjekten\\
- \hline v.what.vect & Abfrage und editieren von Vektorattributen \\
- \hline v.what.rast & Abfrage von Pixelwerten an Vektorpunkten \\
- \hline v.sample & Bestimme einen Pixelwert an einem Punkt \\
-\hline
-\end{tabular}
-\caption{GRASS Werkzeugkiste: Module um Layer auf Basis anderer Karten abzufragen}
-\end{table}
-}
-
-{\renewcommand{\arraystretch}{0.7}
-\begin{table}[ht]
-\centering
-\begin{tabular}{|p{4cm}|p{12cm}|}
- \hline \multicolumn{2}{|c|}{\textbf{Module zur Statistik und Abfrage von
-Vektorlayern}} \\
- \hline \textbf{Modulname} & \textbf{Beschreibung} \\
- \hline v.to.db & Füge definierte Geometrieinformationen in eine
-Attributspalte \\
- \hline v.report & Zeige statistische Informationen zur Geometrie eines
-Vektorlayers \\
- \hline v.univar & Berechne univariate Statistik auf Basis einer
-Attributspalte \\
- \hline v.normal & Teste auf Punktdaten auf Normalität \\
-\hline
-\end{tabular}
-\caption{GRASS Werkzeugkiste: Module zur Statistik und Abfrage von Vektorlayern}
-\end{table}
-}
-
-\section{GRASS Werkzeugkiste: Module zur Bilddatenanalyse}
-
-Dieser Abschnitt listet alle grafischen Dialoge, um Bilddaten in der
-aktuellen GRASS location zu bearbeiten und zu analysieren.
-
-{\renewcommand{\arraystretch}{0.7}
-\begin{table}[ht]
-\centering
-\begin{tabular}{|p{4cm}|p{12cm}|}
- \hline \multicolumn{2}{|c|}{\textbf{Module zur Bilddatenanalyse}} \\
- \hline \textbf{Modulname} & \textbf{Beschreibung} \\
- \hline i.image.mosaic & Mosaikiere bis zu 4 Bilder \\
- \hline i.rgb.his & Farbtransformation von RGB nach HIS \\
- \hline i.his.rgb & Farbtransformation von HIS nach RGB \\
- \hline i.landsat.rgb & Erstellen einer optimierten Farbtabelle für LANDSAT
-Bilder \\
- \hline i.fusion.brovey & Brovey-Transformation (PAN-Sharpening) \\
- \hline i.zc & Anwenden einer Zero-crossing edge Erkennung \\
- \hline r.mfilter & Anwenden eines Matrixfilters \\
- \hline i.tasscap4 & Tasseled Cap (Kauth Thomas) Transformation für LANDSAT-TM 4 \\
- \hline i.tasscap5 & Tasseled Cap (Kauth Thomas) Transformation für LANDSAT-TM 5 \\
- \hline i.tasscap7 & Tasseled Cap (Kauth Thomas) Transformation für LANDSAT-TM 7 \\
- \hline i.fft & Fast Fourier Transformation (FFT) \\
- \hline i.ifft & Inverse Fast Fourier Transform (IFFT) \\
- \hline r.describe & Zeigt Kategoriewerte eines Rasterlayers \\
- \hline r.bitpattern & Vergleicht Mit-Muster mit einem Rasterlayer \\
- \hline r.kappa & Erstellt eine Fehlermatrix und Kappa-Parameter einer
-Klassifikation \\
- \hline i.oif & Berechnet eine optimale Index-Faktor Tabelle für LANDSAT Kanäle \\
-\hline
-\end{tabular}
-\caption{GRASS Werkzeugkiste: Module zur Bilddatenanalyse}
-\end{table}
-}
-
-\section{GRASS Werkzeugkiste: Module zur Verwaltung von Datenbanken}
-
-Dieser Abschnitt listet alle grafischen Dialoge, um die Anbindung und das
-Arbeiten mit internen und externen Datenbanken zu ermöglichen. Externe
-räumliche Datenbanken werden durch OGR unterstützt und sind mit diesen
-Modulen nicht abgedeckt.
-
-{\renewcommand{\arraystretch}{0.7}
-\begin{table}[ht]
-\centering
- \begin{tabular}{|p{4cm}|p{12cm}|}
- \hline \multicolumn{2}{|c|}{\textbf{Module zur Verwaltung von Datenbanken}} \\
- \hline \textbf{Modulname} & \textbf{Beschreibung} \\
- \hline db.connect & Setzt eine allgemeine Datenbankverbindung \\
- \hline db.connect.schema & Setzt eine allgemeine Datenbankverbindung mit Schema \\
- \hline db.connect-login.pg & Definiere PostgreSQL Verbindung \\
- \hline v.db.reconnect.all & Verbindung aller Vektorlayer mit neuer
-Datenbank \\
- \hline db.login & Setzt Benutzer/Passwort für Datenbankverbindung \\
- \hline db.in.ogr & Importiert Attributtabellen in verschiedene Formate \\
- \hline v.db.addtable & Erstellt neue Attributtabelle für einen Vektorlayer \\
- \hline v.db.droptable & Lösche Attributtabelle eines Vektorlayers \\
- \hline v.db.addcol & Ergänzt neue Spalte(n) zu einer Attributtabelle \\
- \hline v.db.dropcol & Löscht Spalte(n) einer Attributtabelle \\
- \hline v.db.renamecol & Umbenennung der Spalte einer Attributtabelle \\
- \hline v.db.update\_const & Neuen Wert einer Attributspalte zuweisen \\
- \hline v.db.update\_query & Neuen Wert auf Basis einer Abfrage einer
-Attributspalte zuweisen \\
- \hline v.db.update\_op & Neuen Wert einer Operation einer Attributspalte zuweisen \\
- \hline v.db.update\_op\_query & Neuen Wert einer Operation einer
-Attributspalte auf Basis einer Abfrage zuweisen \\
- \hline db.execute & Eine SQL-Statement ausführen \\
- \hline db.select & Zeige Ergebnis einer SQL-Abfrage \\
- \hline v.db.select & Zeige Vektorlayer Attribute \\
- \hline v.db.select.where & Zeige Vektorlayer Attribute auf Basis einer
-SQL-Abfrage \\
- \hline v.db.join & Verknüpfe Tabelle mit einer Attributtabelle eines
-Vektorlayers \\
- \hline v.db.univar & Berechne univariate Statistik einer Attributspalte
-eines Vektorlayers \\
-\hline
-\end{tabular}
-\caption{GRASS Werkzeugkiste: Module zur Verwaltung von Datenbanken}
-\end{table}
-}
-
-\section{GRASS Werkzeugkiste: Module zur Bearbeitung von 3D Daten}
-
-Dieser Abschnitt listet alle grafischen Module der GRASS Werkzeugkiste, um 3D
-Daten zu visualisieren und zu analysieren. Derzeit sind die meisten 3D-Module
-nur über die GRASS Shell erreichbar.
-
-{\renewcommand{\arraystretch}{0.7}
-\begin{table}[ht]
-\centering
- \begin{tabular}{|p{4cm}|p{12cm}|}
- \hline \multicolumn{2}{|c|}{\textbf{Module zur Bearbeitung von 3D Daten}} \\
- \hline \textbf{Modulname} & \textbf{Beschreibung} \\
- \hline nviz & Öffnen des 3D-Viewer (nviz)\\
-\hline
-\end{tabular}
-\caption{GRASS Werkzeugkiste: Module zur Bearbeitung von 3D Daten}
-\end{table}
-}
-
-\section{GRASS Werkzeugkiste: Module für Referenzen und Hilfe}
-
-Dieser Abschnitt zeigt Module, um das GRASS Referenzhandbuch zu starten. Es
-gibt einen kompletten Überblick zu den Modulen inklusive aller Parameter und
-Beispielen.
-
-{\renewcommand{\arraystretch}{0.7}
-\begin{table}[ht]
-\centering
- \begin{tabular}{|p{4cm}|p{12cm}|}
- \hline \multicolumn{2}{|c|}{\textbf{Hilfe- und Referenz Module}} \\
- \hline \textbf{Modulname} & \textbf{Beschreibung} \\
- \hline g.manual & Zeige die HTML Hilfeseiten \\
-\hline
-\end{tabular}
-\caption{GRASS Werkzeugkiste: Hilfe und Referenz Module}
-\end{table}
-}
-
-
Modified: docs/branches/1.6.0/german/user_guide/help_and_support.tex
===================================================================
--- docs/branches/1.6.0/german/user_guide/help_and_support.tex 2010-12-07 19:33:15 UTC (rev 14860)
+++ docs/branches/1.6.0/german/user_guide/help_and_support.tex 2010-12-08 14:05:42 UTC (rev 14861)
@@ -60,6 +60,21 @@
eintragen unter der URL: \\
\url{http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-release-team}
+%%FIXME
+\minisec{qgis-tr}
+
+This list deals with the translation efforts. If you like to work on the translation
+of the manuals or the graphical user interface (GUI), this list is a good starting
+point to ask your questions. You can subscribe to this list at:\\
+\url{http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-tr}
+
+\minisec{qgis-edu}
+
+This list deals with QGIS education efforts. If you like to work on qgis education
+materials, this list is a good starting point to ask your questions. You can
+subscribe to this list at:\\
+\url{http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-edu}
+
\minisec{qgis-psc}
Diese Liste befasst sich mit den Aufgaben des Lenkungsausschusses des
QGIS-Projektes. Sie können sich für diese Mailingliste eintragen unter der URL: \\
@@ -103,11 +118,6 @@
Die Entwickler schauen sich den Patch dann an und fügen ihn zum Quellcode hinzu.
Bitte haben Sie ein wenig Geduld, wenn dies ein wenig dauert.
-% unused, since community.qgis.org seems to be lost. (SH)
-% There is also a community site for QGIS where we encourage QGIS users to share
-% their experiences and provide case studies about how they are using QGIS. The
-% community site is available at: http://community.qgis.org
-
\section{Blog}
Die QGIS-Gemeinschaft stellt auch einen Weblog (BLOG) unter
\url{http://blog.qgis.org} bereit, mit vielen interessanten Artikeln für
Modified: docs/branches/1.6.0/german/user_guide/plugins_georeferencer.tex
===================================================================
--- docs/branches/1.6.0/german/user_guide/plugins_georeferencer.tex 2010-12-07 19:33:15 UTC (rev 14860)
+++ docs/branches/1.6.0/german/user_guide/plugins_georeferencer.tex 2010-12-08 14:05:42 UTC (rev 14861)
@@ -29,7 +29,7 @@
\includegraphics[width=0.7cm]{mActionOptions} & Transformationseinstellungen \\
\hline \includegraphics[width=0.7cm]{mActionCapturePoint} & Punkt hinzufügen &
\includegraphics[width=0.7cm]{mActionDeleteSelected} & Punkt löschen \\
- \hline \includegraphics[width=0.7cm]{mActionEditPaste} & GCP-Punkt verschieben &
+ \hline \includegraphics[width=0.7cm]{mActionMoveFeature} & GCP-Punkt verschieben &
\includegraphics[width=0.7cm]{mActionPan} & Verschieben \\
\hline \includegraphics[width=0.7cm]{mActionZoomIn} & Hineinzoomen &
\includegraphics[width=0.7cm]{mActionZoomOut} & Herauszoomen \\
@@ -118,6 +118,9 @@
\item Sie klicken auf einen Punkt in der Rasterkarte und wählen den Knopf
\button{aus Karte}, um die X- und Y-Koordinaten mit Hilfe einer
georeferenzierten, in QGIS geladenen Karte hinzuzufügen.
+%%FIXME
+\item With the \includegraphics[width=0.7cm]{mActionMoveFeature} button,
+you can move the GCPs in both windows, if they are at the wrong place.
\end{enumerate}
\item Geben Sie weitere Bezugspunkte an. Sie sollten mindestens 4 Punkte festlegen,
und je mehr Punkte Sie gut verteilt angeben, desto besser wird normalerweise das
@@ -143,7 +146,10 @@
\filename{.points} Datei enthält Werte als mapX, mapY, pixelX und pixelY. Sie
können die Knöpfe \includegraphics[width=0.7cm]{mActionFileOpen} 'GCP Punkte
laden' und \includegraphics[width=0.7cm]{mActionFileSave} 'GCP Punkte speichern'
-verwenden, um die Dateien zu verwalten.
+verwenden, um die Dateien zu verwalten.
+%%FIXME
+Within the GCP table you can click on a column header and therewith enable
+e.g. numerical sorting. The GCP list is automatically updated.
\minisec{Festlegen der Transformationseinstellungen}
\label{georeferencer_transformation}
@@ -207,7 +213,7 @@
\item Lanczos
\end{enumerate}
-\minisec{Festlegen der Ausgabedatei}
+\minisec{Festlegen der Transformationseinstellungen}
Es gibt mehrere Optionen, die für die Ausgabe der Georeferenzierung festgelegt
werden müssen.
@@ -222,10 +228,11 @@
demselben Ordner, indem sich auch die Ausgangsdatei befindet geschrieben.
\item Als nächsten Schritt müssen Sie das \textbf{Ziel KBS} (Koordinatenbezugsystem)
für die Ergebnisdatei angeben (siehe auch Kapitel~\ref{label_projections}).
-\item Wenn Sie möchten, können Sie auch einen \textbf{Bericht der Transformation
-als PDF} erstellen. Dort sind dann die Parameter der Transformation, ein Bild der
-Residuen und eine Liste aller GCPs und ihrer RMS-Fehler angegeben.
-\item Desweiteren können Sie das Kontrollkästchen \checkbox{Zielauflösung} aktivieren
+%%FIXME
+\item If you like, you can \textbf{generate a pdf map} and also \textbf{a
+pdf report}. The report ncludes information about the used transformation
+parameters. An image of the residuals and a list with all GCPs and their
+RMS errors.\item Desweiteren können Sie das Kontrollkästchen \checkbox{Zielauflösung} aktivieren
und eine Pixelauflösung für das Ausgaberaster festlegen. Standard ist der Wert 1.
\item Das Kontrollkästchen \checkbox{Falls nötig 0 für Transparenz verwenden} sollten
Sie aktivieren, wenn es Pixel in dem Ausgaberaster mit dem Wert 0 gibt, die transparent
@@ -235,6 +242,22 @@
nachdem die Georeferenzierung abgeschlossen ist.
\end{itemize}
+%%FIXME
+\minisec{Show and adapt raster properties}
+
+Clicking on the \dialog{Raster properties} dialog in the \dropmenuopt{Settings} menu
+opens the raster properties of the layer that you want to georeference.
+
+\minisec{Configure the georeferencer}
+
+\begin{itemize}[label=--]
+\item You can define if you want to show GCP coordiniates and/or IDs.
+\item As residual units pixels and map units can be chosen.
+\item For the PDF report a left and right margin can be defined and you can
+also set the paper size for the PDF map.
+\item Finally you can activate to \checkbox{show georeferencer window docked}.
+\end{itemize}
+
\minisec{Starten der Georeferenzierung}\label{georeferencer_running}
Nachdem alle Referenzpunkte gesetzt wurden und die Transformationseinstellungen
More information about the QGIS-commit
mailing list