[Qgis-community-team] Translating tex-files, visual editor

[Maxim Dubinin]

thanks for links! but these editors are not visual ones and will
probably scare off some of our translators ;)

Meanwhile I solved the issue with LyX, turns out it was complaining
about cyrillics in the paths.

-- 
Maxim

Вы писали 26 марта 2009 г., 18:19:16:

WM> Hi Maxim!

WM> My favorite latex-editor on windows are this order
WM> 1. http://www.winshell.org/
WM> 2. http://www.xm1math.net/texmaker/
WM> 3. http://www.texniccenter.org/

WM> beside changing the babel to your language everything should work.

WM> regards
WM> Werner

WM> On Thu, 2009-03-26 at 15:14 -0500, Maxim Dubinin wrote:
>> Hi all,
>> 
>> We're thinking about starting translating user guide to Russian, but
>> having some problems with tex. I've tried to install LyX/Miktex, waited
>> for 30 min for it to upload all addons, but only to see it complains
>> on importing any tex-file as Latex (plain):
>> 
>> http://gis-lab.info/images/screenshots/20090326-30t-11kb.jpg
>> 
>> Any advice on how to solve this? Or may be suggestion on using some
>> other visual editor on Windows? (Yes, we do need visual editor, we want to make
>> participation as easy as possible for everyone who is willing to
>> participate). May be a suggestion how to make life for translators
>> easier, letting them _only_ translate?
>> 
>> Thanks.
>> 
>> Maxim
>> 
>> _______________________________________________
>> Qgis-community-team mailing list
>> Qgis-community-team at lists.osgeo.org
>> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-community-team