[Qgis-community-team] Typos and other errors in User Guide

[Otto Dassau]

Hi Alexander,

thanks a lot for your help and the diff. I applied your changes to trunk.

Regards,
 Otto

Am Wed, 8 Sep 2010 21:23:48 +0300
schrieb Alexander Bruy <alexander.bruy at gmail.com>:

> Thanks for enabling index, Otto.
> 
> Here is some new issues which we found during translation:
> 
> 1. In Section 10.14 "OpenStreetMap plugin" there is a phrase "Challenging
> was to design the connection between OSM data and the standard QGIS
> editing tools" I think it is better to replace it with "The design of
> the connection between OSM data and the standard QGIS editing tools was
> challenging." or simply "It was challenging to design ..." But I'm not
> native speaker and may be all ok.
> 
> 2. In Section 10.14 "OpenStreetMap plugin" there is text "The three
> supported types of data are: Node, Way and Relation. ...
> OpenStreetMap has one more data primitive except for the three mentioned
> above."" But actually all three types were mentioned.
> 
> 3. Section 4 "Working with Rasters", subsection "Symbology". We have text
> "Single band - one band of the image will be rendered as gray or in
> pseudocolors". But additionally with single band render also available
> Freak Out and Colormap renders. May be we should add this renders to list
> 
> 4. There is a missed literature list in text.
> 
> Also we fix some typos and replace symbols ">", "->" with \arrow command.
> Diff with this fixes attached. Please review it.
> 
> On Tue, 7 Sep 2010 21:00:19 +0200
> Otto Dassau <otto.dassau at gmx.de> wrote:
> 
> > The index is now built. I added it to the Makefile, so if you use it,
> > it will build the PDF with index in trunk. If you use Windows to build
> > the PDF, you need to create the index file first and then use pdflatex
> > a couple of times, so the index gets build correctly. Don't know yet,
> > why it does not build during one build.
> 
>