[Qgis-community-team] number of transifex resources exploding

Alexander Bruy alexander.bruy at gmail.com
Tue Dec 2 04:52:33 PST 2014


Hi Werner,

right now translation of this files is not a big problem, because
almost all of them just templates with mostly identical content.

2014-12-02 14:50 GMT+02:00 Werner Macho <werner.macho at gmail.com>:
> Hi!
>
> I thought (if I followed correctly the mailing lists) that is is the goal to
> have the processing algs for translation so that we can easily point to the
> online documentation from within the QGIS Desktop. (correct me if I am
> wrong). The second thing I understood is to probably separate them and
> deliver them WITH QGIS so that there is always proper documentation inside.
> But for both we would need them translated (although it seems to be a huge
> task to do).
>
> regards
> Werner
>
>
> On Tue, Dec 2, 2014 at 1:32 PM, Richard Duivenvoorde <richard at duif.net>
> wrote:
>> Hi,
>>
>> I'm busy with branching 2.6 documentation
>>
>> Part of that is also to feed new source texts/files to transifex with
>> running the scripts/create_transifex_resources.sh
>>
>> This script took a LONG time to end. So counting the english .po files
>> (that are the 'source' files for transifex) in the new master and 2.6
>> branch, it appeared we went from 219 to 793(!) files...
>>
>> What do others think about that? Just do it?
>>
>> The cause is all the different rst files in the processing_algs
>>
>>
>> http://docs.qgis.org/testing/en/docs/user_manual/processing_algs/index.html
>>
>> I'm wondering if we maybe should keep them out of translation?
>> Or do we really want to start translating those? <== specially for the
>> non english writing translators
>>
>> Plz let me know, so I can proceed, or roll back
>>
>> Regards,
>>
>> Richard Duivenvoorde
>> _______________________________________________
>> Qgis-community-team mailing list for organizing community resources such
>> as documentation, translation etc..
>> Qgis-community-team at lists.osgeo.org
>> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-community-team
>
>
> _______________________________________________
> Qgis-community-team mailing list for organizing community resources such as
> documentation, translation etc..
> Qgis-community-team at lists.osgeo.org
> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-community-team



-- 
Alexander Bruy


More information about the Qgis-community-team mailing list