Hi Godofredo!<br><br>I dont know if someone else has already answered your mail .. but I can't find anything so I just write a short answer to be clear..<br>I guess there are already 2 people working on the spanish translation but - If a company will contribute - even better.<br>
<br>We have a lot of Pages in the QGIS WIKI describing what to do when you want to do a certain thing ..<br>I guess for you (especially sebastien) it will be a good start to read this:<br><br><a href="http://www.qgis.org/wiki/Community_Ressources#Manual_and_Manual_Translation">http://www.qgis.org/wiki/Community_Ressources#Manual_and_Manual_Translation</a><br>
<br>and of course<br><br><a href="http://www.qgis.org/wiki/Manual_Translation">http://www.qgis.org/wiki/Manual_Translation</a><br><br>please contact the current contributors to the spansih translation so that no work is done twice ..<br>
I hope I were able to help with this<br>thx for your contribution<br><br>regards<br>Werner<br><br><div class="gmail_quote">On Fri, Jun 12, 2009 at 7:00 PM, godofredo contreras <span dir="ltr"><<a href="mailto:frdcn@hotmail.com">frdcn@hotmail.com</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
<div>
Hi:<br>
<br>
An enterprise from Mexico is willing to contribute to spanish translation of qgis manuals, the name of the enterprise is Infraestructura Gis and the contact is <a href="mailto:sebastiangz@hotmail.com" target="_blank">sebastiangz@hotmail.com</a>. Can you give us some guidelines and more information to make this contribution possible?<br>
<br>
<br>
Regards<br>
Godofredo Contreras<br><br><hr>Lauren found her dream laptop. <a href="http://www.microsoft.com/windows/choosepc/?ocid=ftp_val_wl_290" target="_blank">Find the PC that’s right for you.</a></div>
<br>_______________________________________________<br>
Qgis-community-team mailing list<br>
<a href="mailto:Qgis-community-team@lists.osgeo.org">Qgis-community-team@lists.osgeo.org</a><br>
<a href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-community-team" target="_blank">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-community-team</a><br>
<br></blockquote></div><br>