Hi,<br><br>I am travelling until next week without good internet access. I can have a look then if nobody else can help.<br><br>Regards<br>Otto<br><br>Sent from my mobile.<br><br>----- Reply message -----<br>Von: "Tim Sutton" <tim@linfiniti.com><br>An: "Otto Monge" <monge_otto@hotmail.com><br>Cc: <qgis-community-team@lists.osgeo.org><br>Betreff: [Qgis-community-team] Spanish Translation<br>Datum: So., Aug. 5, 2012 21:50<br><br><br>Hi Otto (Monge)<br><br>On Sun, Aug 5, 2012 at 9:17 PM, Otto Monge <monge_otto@hotmail.com> wrote:<br>> Hi,<br>><br>> I could help out with the spanish translation. What is it about<br>> specifically?<br>><br>> Otto Monge<br>><br><br>O sorry I didn't actually realise that we had two Otto's on the list<br>:-)  Well the email was really to notify Otto Dassau and / or Paolo<br>Corti about the mentioned pull request so that they can deal with it<br>as it seems the person in question wants to join the spanish<br>translation effort. If you are involved by that too, it would be great<br>if you could look at the contribution and collaborate with the person<br>who submitted it.<br><br>Regards<br><br>Tim<br><br><br>> -----Mensaje original----- From: qgis-community-team-request@lists.osgeo.org<br>> Sent: Sunday, August 05, 2012 1:00 PM<br>> To: qgis-community-team@lists.osgeo.org<br>> Subject: Qgis-community-team Digest, Vol 53, Issue 3<br>><br>> Send Qgis-community-team mailing list submissions to<br>> qgis-community-team@lists.osgeo.org<br>><br>> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit<br>> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-community-team<br>> or, via email, send a message with subject or body 'help' to<br>> qgis-community-team-request@lists.osgeo.org<br>><br>> You can reach the person managing the list at<br>> qgis-community-team-owner@lists.osgeo.org<br>><br>> When replying, please edit your Subject line so it is more specific<br>> than "Re: Contents of Qgis-community-team digest..."<br>><br>><br>> Today's Topics:<br>><br>>   1. Spanish translator pull request (Tim Sutton)<br>><br>><br>> ----------------------------------------------------------------------<br>><br>> Message: 1<br>> Date: Sun, 5 Aug 2012 20:45:19 +0200<br>> From: Tim Sutton <tim@linfiniti.com><br>> To: qgis-community <qgis-community-team@lists.osgeo.org><br>> Subject: [Qgis-community-team] Spanish translator pull request<br>> Message-ID:<br>> <CADOrBxMtAELV+5M1zLf=68AvM_bP8eZ8ph9tV912U-oNv5BU4g@mail.gmail.com><br>> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1<br>><br>> Hi<br>><br>> Otto / Paolo, just to let you know about this pull request - could one<br>> of you respond?<br>><br>> https://github.com/qgis/QGIS-Documentation/pull/18<br>><br>