<font color="#333399"><font face="tahoma,sans-serif">Hi All, <br><br>This is my very first message.I'm willing to translate QGIS user guide into Turkish.<br>The reason is that there is  a significant trend to use open source GIS software's particularly<br>
QGIS. <br><br>I should mention that I'm not familiar with the translation process and tools. Would you <br>please kindly let me know  how I can start to translate ? Thank you in advance<br><br>Best Regards<br>Omur Saygin, PhD.<br>
Izmir Insititute of Technology<br>Izmir - Turkey<br></font></font><br><div class="gmail_quote">On Thu, Sep 6, 2012 at 3:25 PM, Paolo Cavallini <span dir="ltr"><<a href="mailto:cavallini@faunalia.it" target="_blank">cavallini@faunalia.it</a>></span> wrote:<br>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Hi all.<br>
Sorry, I'm not following the evolution of the manual transition from TeX to ReST, the<br>
enabling of web translations, etc.<br>
Can someone give us a quick overview, with a temptative roadmap?<br>
Thanks a lot.<br>
<span><font color="#888888">--<br>
Paolo Cavallini - Faunalia<br>
<a href="http://www.faunalia.eu" target="_blank">www.faunalia.eu</a><br>
Full contact details at <a href="http://www.faunalia.eu/pc" target="_blank">www.faunalia.eu/pc</a><br>
Nuovi corsi QGIS e PostGIS: <a href="http://www.faunalia.it/calendario" target="_blank">http://www.faunalia.it/calendario</a><br>
_______________________________________________<br>
Qgis-community-team mailing list<br>
<a href="mailto:Qgis-community-team@lists.osgeo.org" target="_blank">Qgis-community-team@lists.osgeo.org</a><br>
<a href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-community-team" target="_blank">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-community-team</a><br>
</font></span></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>___________________________________<br>Omur SAYGIN, PhD<br>Izmir Institute of Technology<br>School of Architecture<br>Department of City&Regional Planning<br>

E-Block, Room# Z08, Gulbahce Campus<br>Urla-Izmir, 35430<br>Turkey<br>   <a href="mailto:omursaygin@gmail.com" target="_blank">omursaygin@gmail.com</a><br><br>