<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<div class="moz-cite-prefix">On 12/11/12 16:41, Nelson wrote:<br>
</div>
<blockquote
cite="mid:8D82772BDC1F4E21AB761A7A9E05FFA3@casaaha405j821"
type="cite">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
charset=ISO-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 11 (filtered
medium)">
<o:smarttagtype
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="City">
<o:smarttagtype
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="place">
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EstiloCorreioElectrnico17
{mso-style-type:personal;
font-family:Arial;
color:windowtext;}
span.EstiloCorreioElectrnico18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<div class="Section1">
<p class="MsoNormal"><font face="Arial" size="2"><span
style="font-size:10.0pt;
font-family:Arial">Hello,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial" size="2"><span
style="font-size:10.0pt;
font-family:Arial"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial" size="2"><span
style="font-size:
10.0pt;font-family:Arial" lang="EN-GB">I’m helping in
the process of translating QGIS
to Portuguese.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial" size="2"><span
style="font-size:
10.0pt;font-family:Arial" lang="EN-GB">After the last
file submitted to Giovanni near the
Hackfest in <st1:place w:st="on"><st1:city w:st="on">Essen</st1:city></st1:place>,
today I downloaded the file <a moz-do-not-send="true"
href="https://github.com/qgis/Quantum-GIS/blob/master/i18n/qgis_pt_PT.ts">https://github.com/qgis/Quantum-GIS/blob/master/i18n/qgis_pt_PT.ts</a>
and try to open in QT Linguist, but now he gives me an
error.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial" size="2"><span
style="font-size:
10.0pt;font-family:Arial" lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial" size="2"><span
style="font-size:
10.0pt;font-family:Arial" lang="EN-GB">An image with
the error is attached.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial" size="2"><span
style="font-size:
10.0pt;font-family:Arial" lang="EN-GB">Any idea of the
problem?<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial" size="2"><span
style="font-size:
10.0pt;font-family:Arial" lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial" size="2"><span
style="font-size:
10.0pt;font-family:Arial" lang="EN-GB">Thanks in
advance.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial" size="2"><span
style="font-size:
10.0pt;font-family:Arial" lang="EN-GB">Nelson Silva<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</o:smarttagtype></o:smarttagtype><br>
</blockquote>
Hi!<br>
Can you send the zipped .ts file to my address?<br>
And probably use the translation mailing list for such issues .<br>
I'll have a look at it as soon as you send the file<br>
<br>
thanks and kind regards<br>
Werner<br>
<br>
</body>
</html>