<div dir="ltr"><div><div><div>Hi!<br><br></div>For the Webpage (if it is really useable and nice to handle) we could switch to the live translation. But I definitely don't recommend that for GUI or Documentation.<br></div>So it might be worth a try - and abandon the sphinx webpage translation. But that would need a bit of testing before. <br><br></div><div>Personally I have no experience with the new live translation feature..<br><br></div><div>regards<br></div><div>Werner<br></div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On Wed, Feb 10, 2016 at 1:33 PM, Tim Sutton <span dir="ltr"><<a href="mailto:tim@kartoza.com" target="_blank">tim@kartoza.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div style="word-wrap:break-word">Hi<div><br><div><blockquote type="cite"><div>On 10 Feb 2016, at 14:31, DelazJ <<a href="mailto:delazj@gmail.com" target="_blank">delazj@gmail.com</a>> wrote:</div><br><div><div dir="ltr"><div><div>Hi,<br></div>A long time I haven't gone to transifex website so some may be already aware but...<br></div>I just find a blog post about a live translation of website (<a href="https://www.transifex.com/blog/2016/better-website-translation-experience/" target="_blank">https://www.transifex.com/blog/2016/better-website-translation-experience/</a>) and would like to know if somebody has tested it and if it can be of interest for our project? <br></div></div></blockquote><div><br></div><div>Yes I was showing it to Richard the other day. When it first came out it didn’t work so well for me, but it seems to work better now. But won’t it be confusing to have the site both in live translate and in sphinx translation on transifex?</div><div><br></div><div>Regards</div><div><br></div><div>Tim</div><br><blockquote type="cite"><div><div dir="ltr"><br><br></div>
_______________________________________________<br>Qgis-community-team mailing list for organizing community resources such as documentation, translation etc..<br><a href="mailto:Qgis-community-team@lists.osgeo.org" target="_blank">Qgis-community-team@lists.osgeo.org</a><br><a href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-community-team" target="_blank">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-community-team</a></div></blockquote></div><br><div>
<div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:12px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;text-align:center"><span>—</span></div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:12px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;text-align:center"><span><br></span></div><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:12px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px"><br><span><img src="cid:62C890D4-3964-4609-BDE6-7536D5FBDD70" height="66" width="160"></span><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:12px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;text-align:center"><br><br></div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:12px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;text-align:center">Tim Sutton</div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:12px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;text-align:center"><br></div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:12px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px"><div style="text-align:center">Visit <a href="http://kartoza.com" target="_blank">http://kartoza.com</a> to find out about open source:</div><div style="text-align:center"><br></div><div><div style="text-align:center">* Desktop GIS programming services</div><div style="text-align:center">* Geospatial web development</div><div style="text-align:center">* GIS Training</div><div style="text-align:center">* Consulting Services</div><div style="text-align:center"><br></div><div><div style="text-align:center">Skype: timlinux Irc: timlinux on #qgis at <a href="http://freenode.net" target="_blank">freenode.net</a></div><div style="text-align:center">Tim is a member of the QGIS Project Steering Committee</div><div style="text-align:center"><br></div><div style="text-align:center">Kartoza is a merger between Linfiniti and Afrispatial</div></div></div></div>
</span></div>
<br></div></div><br>_______________________________________________<br>
Qgis-community-team mailing list for organizing community resources such as documentation, translation etc..<br>
<a href="mailto:Qgis-community-team@lists.osgeo.org">Qgis-community-team@lists.osgeo.org</a><br>
<a href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-community-team" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-community-team</a><br></blockquote></div><br></div>