Save the table like you do for shapefiles (I suppose Sextante uses the QgsVectorFileWriter class with "ESRI Shapefile" as driver) but pass NoGeometry as geometry type (or maybe the wkbType for NoGeometry). It should create the DBF without the associated SHP. Cheers. Giuseppe