<html>
  <head>
    <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
      http-equiv="Content-Type">
  </head>
  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
    Hi Stefan,<br>
    <br>
    Yes, the situation is a little bit tricky right now.<br>
    <br>
    Creating a project on the hub (i.e. redmine) is not mandatory. But
    it can be used to host the code repository (as github does) and the
    issue/bug tracker.<br>
    Login and create one here if you want:
    <meta http-equiv="content-type" content="text/html;
      charset=ISO-8859-1">
    <a href="http://hub.qgis.org/projects">http://hub.qgis.org/projects</a><br>
    You will not be able to place it in the plugin project, it should be
    moved by an admin later.<br>
    <br>
    For the validation, I understand your frustration. I uploaded an
    update 24h ago, and it is not released yet.<br>
    For all, do you really think that this validation is useful? Maybe
    for first upload, but then remove it?<br>
    <br>
    Cheers,<br>
    <br>
    Denis<br>
  </body>
</html>