<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">Hi<div class=""><br class=""></div><div class=""><br class=""><div><blockquote type="cite" class=""><div class="">On 15 Oct 2015, at 10:17, René-Luc Dhont <<a href="mailto:rldhont@gmail.com" class="">rldhont@gmail.com</a>> wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><div class="">
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type" class="">
<div text="#000000" bgcolor="#FFFFFF" class="">
Hi Tim,<br class="">
<br class="">
Is it possible to translate the survey ?<br class="">
<br class=""></div></div></blockquote><div><br class=""></div><div>Hmm I don’t see a way to do it with the google forms platform. We would also have the issue of how to translate the results back to english.</div><div><br class=""></div><div>What I suggest is that you take the form, copy it and then translate it, then we can share the link. Anybody willing to do that please contact me offlist and I will share a copy of the form with you to work on, and then we can share the link to the translated form here.</div><div><br class=""></div><div>Regards</div><div><br class=""></div><div>Tim</div><br class=""><blockquote type="cite" class=""><div class=""><div text="#000000" bgcolor="#FFFFFF" class="">
René-Luc<br class="">
<br class="">
<div class="moz-cite-prefix">Le 15/10/2015 09:38, Tim Sutton a
écrit :<br class="">
</div>
<blockquote cite="mid:CADwz+dWWNhBCb85B_RZEDtiXwaJqMtvWuRUsBcmv-Wym_nVP8Q@mail.gmail.com" type="cite" class="">
<div dir="ltr" class="">Dear QGIS community
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">We would like to better understand how you are using QGIS
so that we can improve the way that we manage the project. We
have compiled this short survey, and would be most
appreciative if you could take a few minutes to complete it
for us. All responses are anonymous and we will share the
results with the community so that we can all benefit from the
insights gained. You can find the survey here:</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class=""><a moz-do-not-send="true" href="http://blog.qgis.org/2015/10/15/take-the-qgis-user-survey/" class="">http://blog.qgis.org/2015/10/15/take-the-qgis-user-survey/</a><br class="">
</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">Could I also ask you to publicise the survey on twitter /
facebook etc. so that we can get as broad a range of opinions
as possible.</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">Thanks!</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">Regards</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">Tim Sutton</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">on behalf of the QGIS PSC.</div>
</div>
<br class="">
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
<br class="">
<pre wrap="" class="">_______________________________________________
Qgis-developer mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Qgis-developer@lists.osgeo.org">Qgis-developer@lists.osgeo.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-developer">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-developer</a></pre>
</blockquote>
<br class="">
</div>
_______________________________________________<br class="">Qgis-developer mailing list<br class=""><a href="mailto:Qgis-developer@lists.osgeo.org" class="">Qgis-developer@lists.osgeo.org</a><br class="">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-developer</div></blockquote></div><br class=""><div apple-content-edited="true" class="">
<div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-align: center;" class=""><span>—</span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-align: center;" class=""><span><br class=""></span></div><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><br class="Apple-interchange-newline"><span><img height="66" width="160" apple-inline="yes" id="075B2ED0-F14A-4122-ABE7-A71046474A90" apple-width="yes" apple-height="yes" src="cid:62C890D4-3964-4609-BDE6-7536D5FBDD70" class=""></span><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-align: center;" class=""><br class="Apple-interchange-newline"><br class=""></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-align: center;" class="">Tim Sutton</div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-align: center;" class=""><br class=""></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;" class=""><div style="text-align: center;" class="">Visit <a href="http://kartoza.com" class="">http://kartoza.com</a> to find out about open source:</div><div style="text-align: center;" class=""><br class=""></div><div class=""><div style="text-align: center;" class="">* Desktop GIS programming services</div><div style="text-align: center;" class="">* Geospatial web development</div><div style="text-align: center;" class="">* GIS Training</div><div style="text-align: center;" class="">* Consulting Services</div><div style="text-align: center;" class=""><br class=""></div><div class=""><div style="text-align: center;" class="">Skype: timlinux Irc: timlinux on #qgis at <a href="http://freenode.net" class="">freenode.net</a></div><div style="text-align: center;" class="">Tim is a member of the QGIS Project Steering Committee</div><div style="text-align: center;" class=""><br class=""></div><div style="text-align: center;" class="">Kartoza is a merger between Linfiniti and Afrispatial</div></div></div></div>
</span></div>
<br class=""></div></body></html>