<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="color:rgb(0,0,255)"><br clear="all"></div><div class="gmail_default" style="color:rgb(0,0,255)"><div class="gmail_default" style="font-size:12.8px">Dear QGIS Developers,</div><div class="gmail_default" style="font-size:12.8px"><br></div><div class="gmail_default" style="font-size:12.8px">I'm one of the QGIS user and promoter from Myanmar.</div><div class="gmail_default" style="font-size:12.8px">In Myanmar, the official language are in Myanmar Unicode, version 3.0 or later.</div><div class="gmail_default" style="font-size:12.8px">But when I try to use the Myanmar Unicode character and fonts in QGIS (all versions), the Myanmar characters are not displaying in proper order both in Map display and in attribute table.</div><div class="gmail_default" style="font-size:12.8px">For alternative option, I tried to use the non-unicode character and fonts (ZawGyiOne), it does not appearing well and give the same problem.</div><div class="gmail_default" style="font-size:12.8px"><br></div><div class="gmail_default" style="font-size:12.8px">I've attached the files and screenshot of problems. Attachments</div><div class="gmail_default" style="font-size:12.8px"><div class="gmail_default"><div class="gmail_default"><a href="http://gis.themimu.info/QGIS/attribute-table-myanmar-non-unicode-ZawGyiOne.png" target="_blank">http://gis.themimu.info/QGIS/attribute-table-myanmar-non-unicode-ZawGyiOne.png</a> </div><div class="gmail_default"><a href="http://gis.themimu.info/QGIS/attribute-table-myanmar-unicode.png" target="_blank">http://gis.themimu.info/QGIS/attribute-table-myanmar-unicode.png</a> </div><div class="gmail_default"><a href="http://gis.themimu.info/QGIS/Myanmar" target="_blank">http://gis.themimu.info/QGIS/Myanmar</a> non-Unicode ZawGyiOne Labelling in QGIS-2.10.1.png </div><div class="gmail_default"><a href="http://gis.themimu.info/QGIS/Myanmar" target="_blank">http://gis.themimu.info/QGIS/Myanmar</a> Unicode Labelling in QGIS-2.10.1.png </div><div class="gmail_default"><a href="http://gis.themimu.info/QGIS/myanmar-psql.dat" target="_blank">http://gis.themimu.info/QGIS/myanmar-psql.dat</a> </div><div class="gmail_default"><a href="http://gis.themimu.info/QGIS/myanmar.cpg" target="_blank">http://gis.themimu.info/QGIS/myanmar.cpg</a> </div><div class="gmail_default"><a href="http://gis.themimu.info/QGIS/myanmar.dbf" target="_blank">http://gis.themimu.info/QGIS/myanmar.dbf</a> </div><div class="gmail_default"><a href="http://gis.themimu.info/QGIS/myanmar.geojson" target="_blank">http://gis.themimu.info/QGIS/myanmar.geojson</a> </div><div class="gmail_default"><a href="http://gis.themimu.info/QGIS/myanmar.prj" target="_blank">http://gis.themimu.info/QGIS/myanmar.prj</a> </div><div class="gmail_default"><a href="http://gis.themimu.info/QGIS/myanmar.qpj" target="_blank">http://gis.themimu.info/QGIS/myanmar.qpj</a> </div><div class="gmail_default"><a href="http://gis.themimu.info/QGIS/myanmar.shp" target="_blank">http://gis.themimu.info/QGIS/myanmar.shp</a> </div><div class="gmail_default"><a href="http://gis.themimu.info/QGIS/myanmar.shx" target="_blank">http://gis.themimu.info/QGIS/myanmar.shx</a> </div><div class="gmail_default"><a href="http://gis.themimu.info/QGIS/myanmar_psql.backup" target="_blank">http://gis.themimu.info/QGIS/myanmar_psql.backup</a> </div><div class="gmail_default"><a href="http://gis.themimu.info/QGIS/Unicode-ZawGyiOne-Converter-link.txt" target="_blank">http://gis.themimu.info/QGIS/Unicode-ZawGyiOne-Converter-link.txt</a> </div><div class="gmail_default"><br></div></div></div><div class="gmail_default" style="font-size:12.8px">I'm using the postGIS tables which can have more than 255 character in attribute table.</div><div class="gmail_default" style="font-size:12.8px"><div class="gmail_default">For your convenient, I've attached the GIS file that I used in ESRI shapefile, geojason and psql format.</div></div><div class="gmail_default" style="font-size:12.8px"><br></div><div class="gmail_default" style="font-size:12.8px">Please download from the <a href="http://gis.themimu.info/QGIS/Myanmar-Unicode-in-QGIS.zip" target="_blank">http://gis.themimu.info/QGIS/Myanmar-Unicode-in-QGIS.zip</a>  [2.8 MB] if the attachment failed to send.</div><div class="gmail_default" style="font-size:12.8px"><br></div><div class="gmail_default" style="font-size:12.8px">The Myanmar text that is use for entering into attribute is from the following link.</div><div class="gmail_default" style="color:rgb(34,34,34);font-size:12.8px"><font color="#0000ff"><a href="http://www.rabbit-converter.org/Rabbit/" target="_blank">http://www.rabbit-converter.org/Rabbit/</a></font><br></div><div class="gmail_default" style="color:rgb(34,34,34);font-size:12.8px"><font color="#0000ff"><br></font></div><div class="gmail_default" style="font-size:12.8px">Can you please fix this problem in order support entering and displaying Myanmar Character in QGIS.</div><div class="gmail_default" style="font-size:12.8px"><br></div><div class="gmail_default" style="font-size:12.8px">I'm using Window7, Window 8.1 64 bit OS with QGIS version 2.10.</div><div class="gmail_default" style="font-size:12.8px"><br></div><div class="gmail_default" style="font-size:12.8px">Thank you very much in advance for supporting QGIS users in Myanmar.</div></div><div><br></div>-- <br><div class="gmail_signature"><div dir="ltr"><span style="color:rgb(0,0,153)">Have a nice day!</span><br>--<br><p style="line-height:115%"><b><span style="font-size:9pt;line-height:115%;color:rgb(127,127,127)" lang="EN-GB">Mr. Khun San Aung</span></b></p><u><span style="font-size:9pt;line-height:115%;color:blue" lang="EN-GB"><a href="http://geoportal.icimod.org/" target="_blank"></a></span></u><u><span style="font-size:9pt;line-height:115%;color:rgb(127,127,127)" lang="EN-GB"></span></u></div></div>
</div>