<div dir="ltr">Dear All,<div><br><div>thanks, </div><div>if I may express that here:</div><div><br></div><div>for QGIS I am probably less concerned about an off comma and strange-funny term</div><div>in the major EU languages (most of them are techno-anglicised anyways) .</div><div><br></div><div>I rather care for text software versions of QGIS in Suaheli, Arab languages, Pidgin, Hindi, Mandarin and Esperanto.</div><div><br></div><div>I believe that's where much of the QGIS power really sits, and for applications and 'markets'.</div><div><br></div><div>Please do not forget those, </div><div>instead a focus just on a few  upset vanity users in Germany etc.</div><div><br></div><div>Just my view and from experience.</div><div><br></div><div>With kind worldly open source regards</div><div><br></div><div>          Falk Huettmann</div><div><br></div></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Mon, Jun 29, 2020 at 2:38 PM Nyall Dawson <<a href="mailto:nyall.dawson@gmail.com">nyall.dawson@gmail.com</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">On Tue, 30 Jun 2020 at 08:20, Alexandre Neto <<a href="mailto:senhor.neto@gmail.com" target="_blank">senhor.neto@gmail.com</a>> wrote:<br>
<br>
> So, I wanted to know if more of you face the same issues. If so, would it be wiser to default the language always to English and let the user find out how to change to his language if he wants to?<br>
<br>
What about a predefined allow list of "high quality translations"? And<br>
we'd only default to using the local language IF it's part of this<br>
predefined list...<br>
<br>
Nyall<br>
_______________________________________________<br>
QGIS-Developer mailing list<br>
<a href="mailto:QGIS-Developer@lists.osgeo.org" target="_blank">QGIS-Developer@lists.osgeo.org</a><br>
List info: <a href="https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-developer" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-developer</a><br>
Unsubscribe: <a href="https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-developer" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-developer</a></blockquote></div>