<div dir="ltr"><div dir="ltr"><div>Bonjour,</div><div><br></div><div>Ca aura pris plus de temps que voulu mais bon, c'est fait: la version en français du formulaire est consultable à <a href="https://sondage.osgeo.asso.fr/index.php/584779?newtest=Y&lang=fr">https://sondage.osgeo.asso.fr/index.php/584779?newtest=Y&lang=fr</a>. Bonne enquête et passez le mot, svp.<br></div><div>Et merci à Simon Georget.</div><div><br></div><div>Harrissou Sant-anna<br></div></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr">Le mer. 14 nov. 2018 à 15:28, Jean-Marie Arsac <<a href="mailto:jmarsac@azimut.fr" target="_blank">jmarsac@azimut.fr</a>> a écrit :<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<p>Concernant Drupal, il se peut qu'il ne soit bientôt plus utilisé
par OSGeo-fr.</p>
<p>Une idée à proposer à <a href="http://qgis.org" target="_blank">qgis.org</a> serait que chaque groupe
utilisateur local se charge de collecter les réponses et les
transmette à <a href="http://qgis.org" target="_blank">qgis.org</a> en anglais. D'autres groupes locaux ayant
une majorité d'utilisateurs non anglophones pourraient être
intéressés.<br>
</p>
<p>A voir si cela permettrait de multiplier les retours et la charge
de travail que cela engendrerait</p>
<p>jm<br>
</p>
<br>
<div class="m_4078352901256724100m_-1358565828343218889moz-cite-prefix">Le 14/11/2018 à 15:22, Sylvain Théry a
écrit :<br>
</div>
<blockquote type="cite" id="m_4078352901256724100m_-1358565828343218889mid_5a1d41ef_a1e6_418b_c09a_964a20a969f6_upmc_fr" class="m_4078352901256724100m_-1358565828343218889cite">
<p>Hi Folks, <br>
</p>
<blockquote type="cite" id="m_4078352901256724100m_-1358565828343218889mid_CAECJsSp3pjxNvuAi_UrxHJyHW1JQuMiVNMrnMqO51wfbbw7sPg_mail_gmail_com" class="m_4078352901256724100m_-1358565828343218889cite">
<div dir="ltr">
<div dir="ltr">
<div>OK, j'ai soulevé la discussion sur la liste QGIS (<a href="http://osgeo-org.1560.x6.nabble.com/Qgis-community-team-Translating-quot-The-question-of-the-Month-quot-survey-tt5385783.html" target="_blank">http://osgeo-org.1560.x6.nabble.com/Qgis-community-team-Translating-quot-The-question-of-the-Month-quot-survey-tt5385783.html</a>)
et ai trouvé un module qui assure la traduction
automatique. On va voir ce que ça va donner.</div>
</div>
</div>
</blockquote>
<p>S'il n'y a que cela...</p>
<blockquote type="cite" id="m_4078352901256724100m_-1358565828343218889mid_CAECJsSp3pjxNvuAi_UrxHJyHW1JQuMiVNMrnMqO51wfbbw7sPg_mail_gmail_com" class="m_4078352901256724100m_-1358565828343218889cite">
<div dir="ltr">
<div dir="ltr">
<div>Sylvain, l'enquête est menée par <a href="http://QGIS.ORG" target="_blank">QGIS.ORG</a>
et non par l'OSGeo-fr ni le groupe utilisateurs QGIS-fr.
La plupart de leurs docs (compte-rendus, enquêtes,
rapports financiers...) se font sous Google Drive et je ne
pense pas que les préoccupations qui semblent être les
tiennes (et qui sont aussi celles des membres du bureau de
l'OSGeo-fr - dit quelqu'un qui écrit depuis une adresse
gmail!) soient à l'ordre du jour dans l'équipe, côté QGIS.
Désolé. Et il ne me semble pas pertinent que la communauté
FR monte une enquête parallèle mais je me trompe
peut-être.</div>
</div>
</div>
</blockquote>
<p>Ok. Je ne partage pas trop ton point de vue : peut-être le
local chapter peut effectuer le sondage en français en même
temps que celui en anglais et faire remonter les résultats (je
me porte volontaire pour traduire ci-besoin et assurer la
création du sondage chaque mois si c'est du Drupal). </p>
<blockquote type="cite" id="m_4078352901256724100m_-1358565828343218889mid_CAECJsSp3pjxNvuAi_UrxHJyHW1JQuMiVNMrnMqO51wfbbw7sPg_mail_gmail_com" class="m_4078352901256724100m_-1358565828343218889cite">
<div dir="ltr">
<div dir="ltr">
<div>Merci de peut-être faire une exception.</div>
</div>
</div>
</blockquote>
<p>C'est fait. Je ne suis pas non plus un ayatollah :)</p>
<p>Cordialement,<br>
S.</p>
<p><br>
</p>
<br>
<fieldset class="m_4078352901256724100m_-1358565828343218889mimeAttachmentHeader"></fieldset>
<br>
<pre>_______________________________________________
Francophone mailing list
<a class="m_4078352901256724100m_-1358565828343218889moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Francophone@lists.osgeo.org" target="_blank">Francophone@lists.osgeo.org</a>
<a class="m_4078352901256724100m_-1358565828343218889moz-txt-link-freetext" href="https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/francophone" target="_blank">https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/francophone</a></pre>
</blockquote>
<br>
<pre class="m_4078352901256724100m_-1358565828343218889moz-signature" cols="72">--
Jean-Marie Arsac
Azimut
<a class="m_4078352901256724100m_-1358565828343218889moz-txt-link-freetext" href="http://www.azimut.fr" target="_blank">http://www.azimut.fr</a>
Mob 06 11 05 88 23</pre>
</div>
_______________________________________________<br>
Francophone mailing list<br>
<a href="mailto:Francophone@lists.osgeo.org" target="_blank">Francophone@lists.osgeo.org</a><br>
<a href="https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/francophone" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/francophone</a></blockquote></div>