<div dir="ltr"><div>ok je pense que je reproduis le souci. Si je fais des fenêtres dérivées de QGIS (mise en page / table attributaire), elles vont apparaitre sous forme d'un aperçu sans icônes. Comme les fenêtre de différentes applis QGIS sont elles rassemblées, on sait plus trop à qui appartient cette sous fenêtre. Par contre la fenêtre de géoreférenceur n'est pas identifiée séparément, c'est possible que le truc soit tellement vieux qu'on utilise pas les bonnes méthodes pour ouvrir la fenêtre. <br></div><div><br></div><div><br></div><div>Estelle et Harrissou, il faudrait préciser les versions de Qt, les options de l'affichage de votre barre des tâches windows, et si Aero peak est activé. Il y a en effet des options pour agréger différentes fenêtre sous une même icône dans la barre des tâches, et d'autres que je ne peux pas tester sur ma VM de dev (non activée) qui arrivent probablement à une combinaison compliquée. <br></div><div><br></div><div>Dans tous les cas, il va falloir s'accrocher pour faire un diag précis et reproductible pour un développeur, C'est du Windows, pas la partie la plus réussie de leur interface, et on a un contexte d'occurence très variant suivant les paramètres et fenêtre utilisées. <br></div><div>Le mieux serait de continuer à capitaliser sur un des tickets remonté par Harrissou. <br></div><div><br></div><div>Régis<br></div><div><br></div><div><br></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Le mer. 11 mars 2020 à 22:00, Elise Henrot <<a href="mailto:henrot@geoscope.fr" target="_blank">henrot@geoscope.fr</a>> a écrit :<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
<div>
<font size="-1"><font face="Swis721 Cn BT">Bonsoir,</font></font><br>
<div>
<br>
Le 11/03/2020 à 21:12, DelazJ a écrit :<br>
</div>
<blockquote type="cite">
<div dir="ltr"><br>
<div class="gmail_quote">
<div><font size="-1"><font face="Swis721 Cn BT"> Le retour est
basé sur une utilisation sous </font></font><font size="-1"><font face="Swis721 Cn BT"><font size="-1"><font face="Swis721 Cn BT">Windows 10 - 64bit et concerne
</font></font></font></font><font size="-1"><font face="Swis721 Cn BT"><font size="-1"><font face="Swis721
Cn BT">QGIS 3.12.0-Bucuresti<br>
<br>
</font></font>1/ Remarques (captures d'écran jointes)
:<br>
- traduction à faire en Français pour les option
d'affichage des lignes des attribues<br>
</font></font></div>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
<div dir="ltr">
<div class="gmail_quote">
<div><br>
</div>
<div>La traduction est communautaire, on manque de bras,
et c'est assez peu technique. Par ailleurs, par faute
de moyens, on se concentre essentiellement sur les
versions long terme (la 3.10 depuis peu). Ceci
explique les manques dans les release. Mais si on
trouve plus de monde, c'est par ici : <a href="https://www.transifex.com/qgis/dashboard/all_projects/fr/" target="_blank">https://www.transifex.com/qgis/dashboard/all_projects/fr/</a>
et il n'y a besoin d'aucun outil de développement
particulier. <br>
</div>
<div>La coordination globale se fait sur la liste <a href="http://osgeo-org.1560.x6.nabble.com/QGIS-Translations-f5303427.html" target="_blank">http://osgeo-org.1560.x6.nabble.com/QGIS-Translations-f5303427.html</a>
et on relaye les infos ici. <br>
</div>
<div><br>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
<div>C'est bizarre, sur ma 3.10 (.0 d'accord!), c'est traduit.
Pas vérifié sur une autre version.</div>
</div>
</div>
</blockquote>
Sur la 3.10 c'est effectivement traduit.<br>
<blockquote type="cite">
<div dir="ltr">
<div class="gmail_quote">
<div>Si besoin d'explications/détails sur les procédures,
cette liste fait aussi l'affaire. Et si tu ne peux pas
traduire toi-même, partage la bonne nouvelle (sic!)<br>
</div>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
<div dir="ltr">
<div class="gmail_quote">
<div> </div>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
<div><font size="-1"><font face="Swis721 Cn BT"> - pas
d'icône dans la barre des tâche pour le
programme ouvert <br>
</font></font></div>
</blockquote>
<div><br>
</div>
<div>Mmm, je ne reproduis pas ici. Tu le reproduis sur
plusieurs postes?<br>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
</blockquote>
Je n'ai la version 3.12 que sur un poste.<br>
<br>
A bientôt,<br>
Elise<br>
<br>
</div>
_______________________________________________<br>
QGIS-fr-user mailing list<br>
<a href="mailto:QGIS-fr-user@lists.osgeo.org" target="_blank">QGIS-fr-user@lists.osgeo.org</a><br>
<a href="https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-fr-user" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-fr-user</a><br>
</blockquote></div>