[QGIS-it-user] Traduzione QGIS 3

[matteo]

Grazie Stefano per il lavoro che stai facendo!

direi che sarebbe meglio la lista dedicata dei traduttori:

https://lists.faunalia.it/cgi-bin/mailman/listinfo/traduzione_qgis

Marco, non ti preoccupare a segnalare quante più cose vuoi.. magari
quello che segnali è già stato sistemato, ma meglio saperlo 2 volte che
non saperlo proprio

il lavoro che stiamo facendo con Stefano, se possibile, è ancora più
titanico della traduzione stessa..
cercare di dare omogeneità alla traduzione di un termine (sia in tutte
le interfacce di QGIS che fra interfaccia e manuali  vari) è davvero
complesso..

Grazie a tutti per il supporto!

Matteo