non sono del tutto d'accordo con i termini intraducibili: > clip, ritaglio > dissolve, dissolvenza > feature, a seconda del contesto, geometria, è più che valido > layer, ne abbiamo già discusso. se è ambiguo non si traduce altrimenti vettore o raster > bounding box, estensione minima > query, interrogazione Matteo