<div dir="auto">Non è possibile.<div dir="auto">Nelle versioni dev ltr ci sono solo correzioni di errori e non nuove feature.</div><div dir="auto">La traduzione che ho terminato qualche settimana fa partiva dall'originale consolidato in github per la 2.18 alla quale ho accostato la traduzione di quel momento della 2.99.</div><div dir="auto">Le stringhe uguali sono confluite nella 2.18 e quelle mancanti le ho tradotte facendo attenzione a che, se presenti anche nella 2.99, le traduzioni fossero uguali.</div><div dir="auto">Come si nota dalla immagine non ci sono stringhe da tradurre nè stringhe da validare.</div><div dir="auto">Pavento che quella statistica sia presa dallo stato della 3 dev.</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">s.</div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr">Il Dom 25 Mar 2018 15:49 Totò <<a href="mailto:pigrecoinfinito@gmail.com">pigrecoinfinito@gmail.com</a>> ha scritto:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><br>
ciao a tutt@,<br>
vi comunico che ho terminato la revisione della traduzione della versione<br>
2.18 che diventerà LTR in questi giorni.<br>
è stata durissima perché abbiamo voluto rendere omogenee le traduzioni delle<br>
stringhe della 2.18 che sono presenti anche nella 3.<br>
<br>
ora matteo ghetta farà una pull request e il nuovo file della traduzione<br>
sarà presente nella distribuzione della 2.18 LTR.<br>
<br>
il tempo di tirare un respiro e attacchiamo la traduzione della 3; il numero<br>
di nuove stringhe è aumentato tantissimo nelle ultime settimane e ora ce ne<br>
sono ancora da tradurre circa 1200.<br>
<br>
Un passo per volta...<br>
<br>
grazie a tutti per la collaborazione<br>
<br>
s.<br>
Ciao a tutti,<br>
solo per segnalare che è appena disponibile QGIS 2.18.18 LTR e noto che la<br>
traduzione non è al 100% ma la 97 %.<br>
<br>
saluti<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
-----<br>
<a href="https://pigrecoinfinito.wordpress.com/" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">https://pigrecoinfinito.wordpress.com/</a><br>
--<br>
Sent from: <a href="http://osgeo-org.1560.x6.nabble.com/QGIS-Italian-User-f5250612.html" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">http://osgeo-org.1560.x6.nabble.com/QGIS-Italian-User-f5250612.html</a><br>
_______________________________________________<br>
QGIS-it-user mailing list<br>
<a href="mailto:QGIS-it-user@lists.osgeo.org" target="_blank" rel="noreferrer">QGIS-it-user@lists.osgeo.org</a><br>
<a href="https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-it-user" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-it-user</a><br>
</blockquote></div>