<html><head></head><body>Grazie Amedeo. C'è in effetti molto bisogno di scrittori di documentazione, secondo me questo è più importante della traduzione, in questa fase.<br>
Faresti un'ottima cosa (tu come altri, ovviamente) a rivedere e completare un capitolo.<br>
Grazie.<br><br><div class="gmail_quote">Il 14 aprile 2018 11:22:38 GMT-04:00, Stefano Campus <skampus@gmail.com> ha scritto:<blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">
<div dir="auto">La maggior parte del manuale è già stata tradotta da Giuseppe Mattiozzi che dovrebbe avere completato i seguenti capitoli:<div dir="auto"><br></div><div dir="auto"><p style="font-family:sans-serif;font-size:12.8px;margin-bottom:0cm">CAPITOLO 1 INTRODUZIONE <br></p><p style="font-family:sans-serif;font-size:12.8px;margin-bottom:0cm">CAPITOLO 2 CONVENZIONI</p><p style="font-family:sans-serif;font-size:12.8px;margin-bottom:0cm">CAPITOLO 3 PREMESSA </p><p style="font-family:sans-serif;font-size:12.8px;margin-bottom:0cm">CAPITOLO 4 CARATTERISTICHE <br></p><p style="font-family:sans-serif;font-size:12.8px;margin-bottom:0cm">CAPITOLO 5 NOVITA' IN QGIS 2.18 <br></p><p style="font-family:sans-serif;font-size:12.8px;margin-bottom:0cm">CAPITOLO 6 COME INIZIARE</p><p style="font-family:sans-serif;font-size:12.8px;margin-bottom:0cm"></p><p style="font-family:sans-serif;font-size:12.8px;margin-bottom:0cm">CAPITOLO 7 QGIS GUI</p><p style="font-family:sans-serif;font-size:12.8px;margin-bottom:0cm"></p><p style="font-family:sans-serif;font-size:12.8px;margin-bottom:0cm"></p><p style="font-family:sans-serif;font-size:12.8px;margin-bottom:0cm"></p><p style="font-family:sans-serif;font-size:12.8px;margin-bottom:0cm">CAPITOLO 8 STRUMENTI GENERALI</p><p style="font-family:sans-serif;font-size:12.8px;margin-bottom:0cm">CAPITOLO 9 CONFIGURAZIONE DI QGIS</p><p style="font-family:sans-serif;font-size:12.8px;margin-bottom:0cm"></p><p style="font-family:sans-serif;font-size:12.8px;margin-bottom:0cm"></p><p style="font-family:sans-serif;font-size:12.8px;margin-bottom:0cm"></p><p style="font-family:sans-serif;font-size:12.8px;margin-bottom:0cm">CAPITOLO 10 LAVORARE CON LE PROIEZIONI</p><p style="font-family:sans-serif;font-size:12.8px;margin-bottom:0cm"></p><p style="font-family:sans-serif;font-size:12.8px;margin-bottom:0cm">CAPITOLO 16 LAVORARE CON I DATI GPS</p><p style="font-family:sans-serif;font-size:12.8px;margin-bottom:0cm">CAPITOLO 19 QGIS BROWSER</p><p style="font-family:sans-serif;font-size:12.8px;margin-bottom:0cm"><br></p><p style="font-family:sans-serif;font-size:12.8px;margin-bottom:0cm">I revisori siamo sempre io Paolo e Matteo </p><p style="font-family:sans-serif;font-size:12.8px;margin-bottom:0cm"><br></p><p style="font-family:sans-serif;font-size:12.8px;margin-bottom:0cm">Sulla compillazione non ho Idea immagino che al solito si prenda il testo da transifex si faccia un Merge col branch master e poi si pubblichi sul sito</p></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr">Il Sab 14 Apr 2018 16:13 Amedeo Fadini <<a href="mailto:amefad@gmail.com" target="_blank" rel="noreferrer">amefad@gmail.com</a>> ha scritto:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="auto">Salve a tutti,<br>mi trovo a tenere il mio primo corso di QGIS in quel di Bergamo,<br>con l'occasione vorrei utilizzare il traning manual [0] contribuire alla traduzione in italiano e magari urilizzare dati di esempio della zona..<br><br>Per la traduzione sto guardando su transifex, ma chi fa la revisione?<br>Per il codice sorgente sto guardando il repo gitgub, immagino che per averlo in locale devo fare un fork e compilarlo con sphinx giusto?<div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Avete qualche suggerimento?</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">amefad<br><br>[0] <a href="https://docs.qgis.org/2.18/it/docs/training_manual/introduction/intro.html" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">https://docs.qgis.org/2.18/it/docs/training_manual/introduction/intro.html</a></div></div>
_______________________________________________<br>
QGIS-it-user mailing list<br>
<a href="mailto:QGIS-it-user@lists.osgeo.org" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">QGIS-it-user@lists.osgeo.org</a><br>
<a href="https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-it-user" rel="noreferrer noreferrer noreferrer" target="_blank">https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-it-user</a><br>
</blockquote></div>
</blockquote></div><br>
-- <br>
Sorry for being short</body></html>