<div dir="ltr">Credo sia la traduzione più corretta perchè, in realtà, non stiamo parlando di vettori in senso "fisico" (direzione, verso e modulo) ma di segmenti fatti da X vertici in serie e, quindi, ciò che effettivamente si inverte, è semplicemente l'ordine seriale dei vertici costituenti il segmento.</div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr">Il giorno mar 25 dic 2018 alle ore 18:00 Totò <<a href="mailto:pigrecoinfinito@gmail.com">pigrecoinfinito@gmail.com</a>> ha scritto:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">Lo so è Natale, ma in un momento di pausa ho notato che nel field calc<br>
la traduzione della descrizione della funzione 'reverse' è:<br>
[Inverte la direzione di una line string invertendo l'ordine dei sui<br>
vertici]<br>
credo sia più corretto:<br>
[Inverte il verso di una line string invertendo l'ordine dei sui vertici]<br>
<br>
Buone Feste.<br>
<br>
<br>
<br>
-----<br>
<a href="https://pigrecoinfinito.wordpress.com/" rel="noreferrer" target="_blank">https://pigrecoinfinito.wordpress.com/</a><br>
--<br>
Sent from: <a href="http://osgeo-org.1560.x6.nabble.com/QGIS-Italian-User-f5250612.html" rel="noreferrer" target="_blank">http://osgeo-org.1560.x6.nabble.com/QGIS-Italian-User-f5250612.html</a><br>
_______________________________________________<br>
QGIS-it-user mailing list<br>
<a href="mailto:QGIS-it-user@lists.osgeo.org" target="_blank">QGIS-it-user@lists.osgeo.org</a><br>
<a href="https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-it-user" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-it-user</a><br>
</blockquote></div>