Risolto, il problema era legato a quello del tema seguente:
<a href="http://osgeo-org.1560.x6.nabble.com/QGIS-Italian-User-f5250612.html" target="_top" rel="nofollow" link="external">http://osgeo-org.1560.x6.nabble.com/QGIS-Italian-User-f5250612.html</a>

        
        
        
<br/><hr align="left" width="300" />
Sent from the <a href="http://osgeo-org.1560.x6.nabble.com/QGIS-Italian-User-f5250612.html">QGIS Italian User mailing list archive</a> at Nabble.com.<br/>