<div dir="ltr"><div dir="ltr">Wszystko wskazuje na to, że w przyszłym tygodniu coś byśmy mogli nagrać któregoś wieczora, tak po 21.<div>Mamy plan? O czym powinniśmy powiedzieć?</div><div>Moje propozycje tak na szybko:</div><div>1. Jak w ogóle zacząć, gdzie się zarejestrować itp.</div><div>2. Podejście do tłumaczenia (nie tłumaczymy pojedynczych, wyjętych z kontekstu wyrażeń, ale całe funkcjonalności).</div><div>3. Narzędzia, które warto wykorzystać do sprawnego tłumaczenia.</div><div>4. Istniejący na githubie projekt do dyskusji nad wątpliwościami dot. tłumaczeń.</div><div>Chcecie coś dodać, uszczegółowić?</div><div><br></div><div>Pozdrawiam, </div><div>Tomek</div><div><br></div><div></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">sob., 18 sty 2020 o 23:51 Grzegorz Sieńko <<a href="mailto:g.sienko@hotmail.com">g.sienko@hotmail.com</a>> napisał(a):<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">Dzień dobry.<br>
<br>
Jestem nowy, więc Witam wszystkich, i w czym mogę pomóc :). Jestem żywo zainteresowany przetłumaczeniem do końca QGISa jak i części wtyczek. Co prawda sam z siebie korzystam z wersji angielskiej (znacznie łatwiej znaleźć rozwiązanie problemu jak się jakiś napotka) ale potrzebuje również pełnej wersji polskiej.<br>
<br>
<br>
--<br>
Pozdrawiam<br>
Grzegorz Sieńko<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
--<br>
Pozdrawiam<br>
Grzegorz Sieńko<br>
<br>
________________________________________<br>
Od: QGIS-pl <<a href="mailto:qgis-pl-bounces@lists.osgeo.org" target="_blank">qgis-pl-bounces@lists.osgeo.org</a>> w imieniu użytkownika Tomasz Rychlicki <<a href="mailto:rychlicki.tomasz@gmail.com" target="_blank">rychlicki.tomasz@gmail.com</a>><br>
Wysłane: czwartek, 2 stycznia 2020 15:58<br>
Do: Michał Drożdż<br>
DW: <a href="mailto:qgis-pl@lists.osgeo.org" target="_blank">qgis-pl@lists.osgeo.org</a><br>
Temat: Re: [QGIS-pl]    100% przetłumaczonego QGIS na Święta!<br>
<br>
Nie ma wstydu, nie wszystko da się i nie wszystko trzeba wiedzieć :)<br>
Tak sobie myślę, że może 6.01 coś by się dało ogarnąć?<br>
<br>
⁣--<br>
Pozdrawiam,<br>
Tomasz Rychlicki<br>
<br>
W dniu 2 sty 2020, 15:09, o 15:09, użytkownik "Michał Drożdż" <<a href="mailto:michal.drozdz@gis-support.pl" target="_blank">michal.drozdz@gis-support.pl</a>> napisał:<br>
 >Tak - na razie scenariusz, bo ja - wstyd przyznać - nie mam pojęcia jak<br>
>to<br>
>się robi.<br>
><br>
>czw., 2 sty 2020 o 12:34 Tomasz Rychlicki <<a href="mailto:rychlicki.tomasz@gmail.com" target="_blank">rychlicki.tomasz@gmail.com</a>><br>
>napisał(a):<br>
><br>
>> Najlepiej w dzień roboczy o 7 rano, bo ciężko z czasem. W domu będzie<br>
>> hałas, bo dziecko w tle, a w czasie pracy nie dam rady. Rozumiem, że<br>
>na<br>
>> razie chodzi o przedyskutowanie scenariusza, tak?<br>
>><br>
>> Tomek<br>
>><br>
>> czw., 2 sty 2020 o 09:54 Michał Drożdż <<a href="mailto:michal.drozdz@gis-support.pl" target="_blank">michal.drozdz@gis-support.pl</a>><br>
>> napisał(a):<br>
>><br>
>>> Czekamy na informację kiedy Tomasz ma czas.<br>
>>><br>
>>> śr., 1 sty 2020 o 21:32 Jakub Bobrowski <<a href="mailto:jbobrowski@gmail.com" target="_blank">jbobrowski@gmail.com</a>><br>
>>> napisał(a):<br>
>>><br>
>>>> Tomaszu! Ja też się dołączam do tematu. Potrzebujesz jakiejś<br>
>pomocy?<br>
>>>> Michał! Masz może jakiś pomysł na scenariusz tego zamieszania? Może<br>
>>>> warto zorganizować jakiś hangout i to uzgodnić?<br>
>>>> pozdrawiam, Jakub Bobrowski<br>
>>>><br>
>>>> wt., 31 gru 2019 o 12:48 Szymon Piotr Bryzgalski <<br>
>>>> <a href="mailto:s.p.bryzgalski@gmail.com" target="_blank">s.p.bryzgalski@gmail.com</a>> napisał(a):<br>
>>>><br>
>>>>> Świetny pomysł z punktu widzenia laika!<br>
>>>>> -------------- następna część ---------<br>
>>>>> Załącznik HTML został usunięty...<br>
>>>>> URL:  <<br>
>>>>><br>
><a href="http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-pl/attachments/20191231/80f2aa88/attachment.html" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-pl/attachments/20191231/80f2aa88/attachment.html</a><br>
>>>>> ><br>
>>>>> _______________________________________________<br>
>>>>> QGIS-pl mailing list<br>
>>>>> <a href="mailto:QGIS-pl@lists.osgeo.org" target="_blank">QGIS-pl@lists.osgeo.org</a><br>
>>>>> <a href="https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-pl" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-pl</a><br>
>>>>><br>
>>>><br>
>>><br>
>>> --<br>
>>><br>
>>> *Michał Drożdż*<br>
>>><br>
>>> Dyrektor Zarządzający, CEO<br>
>>><br>
>>> tel: +48 888 200 115<br>
>>><br>
>>> ---------------------------------<br>
>>><br>
>>> GIS Support Sp. z o.o.<br>
>>><br>
>>> Konrada Wallenroda 2f, Lublin 20-607<br>
>>> <<a href="https://maps.google.com/?q=Konrada+Wallenroda+2f,+Lublin+20-607" rel="noreferrer" target="_blank">https://maps.google.com/?q=Konrada+Wallenroda+2f,+Lublin+20-607</a>><br>
>>><br>
>>> tel. +48 81 451 14 90, NIP: 9462641761<br>
>>><br>
>>><br>
>><br>
>> --<br>
>> Pozdrawiam<br>
>> Tomasz Rychlicki<br>
>><br>
><br>
><br>
>--<br>
><br>
>*Michał Drożdż*<br>
><br>
>Dyrektor Zarządzający, CEO<br>
><br>
>tel: +48 888 200 115<br>
><br>
>---------------------------------<br>
><br>
>GIS Support Sp. z o.o.<br>
><br>
>Konrada Wallenroda 2f, Lublin 20-607<br>
><<a href="https://maps.google.com/?q=Konrada+Wallenroda+2f,+Lublin+20-607" rel="noreferrer" target="_blank">https://maps.google.com/?q=Konrada+Wallenroda+2f,+Lublin+20-607</a>><br>
><br>
>tel. +48 81 451 14 90, NIP: 9462641761<br>
-------------- następna część ---------<br>
Załącznik HTML został usunięty...<br>
URL:  <<a href="http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-pl/attachments/20200102/ecdec447/attachment.html" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-pl/attachments/20200102/ecdec447/attachment.html</a>><br>
_______________________________________________<br>
QGIS-pl mailing list<br>
<a href="mailto:QGIS-pl@lists.osgeo.org" target="_blank">QGIS-pl@lists.osgeo.org</a><br>
<a href="https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-pl" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-pl</a><br>
</blockquote></div><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div></div>Pozdrawiam<br></div>Tomasz Rychlicki<br></div></div></div>