<div dir="ltr">Olá Pedro,<div><br></div><div>Dentro da pasta do Lizmap ha um ficheiro chamado localize.txt que te diz o que deverás fazer para criares um novo locale.</div><div><br></div><div><div>Localizing LizMap</div><div>
=================</div><div><br></div><div>LizMap localisation needs 2 steps :</div><div>* localizing the LizMap Web application</div><div>* localizing the Jelix framework</div><div><br></div><div>Localizing LizMap Web application</div>
<div>=================================</div><div><br></div><div>The locale files are stored in the modules' locales directory. The files are *.properties. You can find documentation about localizing Jelix application here :</div>
<div><a href="http://docs.jelix.org/en/manual-1.4/locales">http://docs.jelix.org/en/manual-1.4/locales</a></div><div><br></div><div>Localizing Jelix Framework</div><div>==========================</div><div><br></div><div>
The Jelix Framework is distributed in en_US and fr_FR.</div><div><br></div><div>To add localisation you can fork the Jelix lang packages :</div><div><a href="https://github.com/jelix/jelix-langpacks">https://github.com/jelix/jelix-langpacks</a></div>
</div><div><br></div><div>Espero que ajude.</div><div>Abc,</div></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">2014-06-09 16:00 GMT+01:00 Pedro <span dir="ltr"><<a href="mailto:pedro.ferro@gmail.com" target="_blank">pedro.ferro@gmail.com</a>></span>:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Viva,<br>
<br>
Pretendia traduzir, no cliente web, os "menus" e a informação que aparece em<br>
inglês para português.<br>
<br>
Alguém sabe qual o(s) ficheiro(s) principais para onde devo olhar?<br>
<br>
<br>
obrigado,<br>
Pedro<br>
<br>
<br>
<br>
--<br>
View this message in context: <a href="http://osgeo-org.1560.x6.nabble.com/Lizmap-tp5144838.html" target="_blank">http://osgeo-org.1560.x6.nabble.com/Lizmap-tp5144838.html</a><br>
Sent from the QGIS-pt mailing list archive at Nabble.com.<br>
_______________________________________________<br>
QGIS-pt mailing list<br>
<a href="mailto:QGIS-pt@lists.osgeo.org">QGIS-pt@lists.osgeo.org</a><br>
<a href="http://lists.osgeo.org/cgi-bin/mailman/listinfo/qgis-pt" target="_blank">http://lists.osgeo.org/cgi-bin/mailman/listinfo/qgis-pt</a><br>
</blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br>Hugo Martins<br>
</div>