<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="PT" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">Bom dia<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">A ficha de metadados do CDG que pretende utilizar é
<a href="https://sniambgeoportal.apambiente.pt/geoportal/catalog/search/resource/details.page?uuid=%7b54B36291-5D34-44D1-8AB5-FCEF0047CC3B%7d">
https://sniambgeoportal.apambiente.pt/geoportal/catalog/search/resource/details.page?uuid={54B36291-5D34-44D1-8AB5-FCEF0047CC3B}</a> e o sistema de coordenadas utilizado é o Lisboa Hayford Gauss IGeoE (Militar - EPSG:20790 -
<a href="https://epsg.io/20790">https://epsg.io/20790</a>).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">Sugiro que antes de utilizar, transforme as coordenadas do CDG do sistema HGDLx (epsg:20790) para o sistema PT-TM06/ETRS89 (epsg:3763)
utilizando o método das</span> <span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">
grelhas no formato NTv2 conforme recomendado pela DGT em <a href="https://www.dgterritorio.gov.pt/geodesia/transformacao-coordenadas/portugal-continental">
https://www.dgterritorio.gov.pt/geodesia/transformacao-coordenadas/portugal-continental</a>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">No entanto deve ter atenção que a escala de referência para os temas do Atlas do Ambiente (originalmente publicado em papel nos anos
70/80) é 1:1 000 000 e como tal proponho que considere utilizar informação similar numa escala superior, nomeadamente a Rede Hidrográfica GeoCodificada (<a href="https://sniambgeoportal.apambiente.pt/geoportal/catalog/search/resource/details.page?uuid=%7b613E780E-052A-4183-99E5-6100D5663081%7d">https://sniambgeoportal.apambiente.pt/geoportal/catalog/search/resource/details.page?uuid={613E780E-052A-4183-99E5-6100D5663081}</a>)
ou outra disponível no Sistema Nacional de Informação Georreferenciada do Ambiente (a nossa IDE) disponível em
<a href="https://sniamb.apambiente.pt/">https://sniamb.apambiente.pt/</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">Disponível para esclarecer qualquer outra dúvida sobre o Atlas do Ambiente ou qualquer outro CDG que seja da responsabilidade da APA,
preferencialmente para <a href="mailto:sniamb@apambiente.pt">sniamb@apambiente.pt</a>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><br>
Desejo-lhe um excelente trabalho<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#595959">Luís Baltazar<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#595959">Especialista de Informática<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#595959">Divisão de Sistemas de Informação<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#595959">Departamento de Tecnologias e Sistemas de Informação<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#595959"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D"><img border="0" width="549" height="139" id="Picture_x0020_1" src="cid:image001.jpg@01D9A358.EE16A010" alt="cid:image008.jpg@01D9A060.15581920"></span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#595959">Rua da Murgueira 9 – Zambujal - Alfragide<br>
2610-124 Amadora</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#595959">(+351) 214728357<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.apambiente.pt/"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#595959">apambiente.pt</span></b></a><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#595959"><o:p></o:p></span></b></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">From:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> QGIS-pt [mailto:qgis-pt-bounces@lists.osgeo.org]
<b>On Behalf Of </b>Rui Pedro Henriques<br>
<b>Sent:</b> 19 June 2023 18:06<br>
<b>To:</b> "QGIS PT - lista de utilizadores QGIS, em português." <qgis-pt@lists.osgeo.org><br>
<b>Subject:</b> [QGIS-pt] Coordenadas deslocadas<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p><strong><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:white;background:#FF0808">AVISO DE SEGURANÇA: Email externo à APA. Tenha cuidado antes de abrir anexos e links. Nunca introduza dados ou senhas, associados à sua conta.</span></strong><o:p></o:p></p>
<p> <o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">Bom dia,<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Estou a tentar usar uma camada do Atlas do Ambiente da APA, mas aparentemente estou a ter um qualquer problema de sistemas de coordenadas.<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">A camada em questão está disponível em <a href="https://sniambgeoviewer.apambiente.pt/GeoDocs/shpzips/AtAmb_1017121_CHidrografiaCont_Rios_Cont.zip"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"">https://sniambgeoviewer.apambiente.pt/GeoDocs/shpzips/AtAmb_1017121_CHidrografiaCont_Rios_Cont.zip</span></a><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New""><br>
<br>
</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"">Aparentemente o sistema de coordenadas é o ESRI:102164 segundo a informação em </span><a href="https://sniambgeoportal.apambiente.pt/geoportal/rest/document?id=%7B54B36291-5D34-44D1-8AB5-FCEF0047CC3B%7D">https://sniambgeoportal.apambiente.pt/geoportal/rest/document?id=%7B54B36291-5D34-44D1-8AB5-FCEF0047CC3B%7D</a><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Já tentei igualmente alterar para usar EPSG:20790, que penso ser o “equivalente não ESRI”, mas com o mesmo resultado em que as camadas aparecem deslocadas. Já tentei também com e sem o plugin NTv2 (<a href="https://plugins.qgis.org/plugins/ntv2_transformations/">https://plugins.qgis.org/plugins/ntv2_transformations/</a>)<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Utilizando os serviços ArcGIS REST (<a href="https://sniambgeoogc.apambiente.pt/getogc/rest/services/Atlas/Atlas_Ambiente/MapServer">https://sniambgeoogc.apambiente.pt/getogc/rest/services/Atlas/Atlas_Ambiente/MapServer</a>) as features
vão parar ao mesmo sítio (errado). <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Na imagem em (<a href="https://ibb.co/Rp6nFfR">https://ibb.co/Rp6nFfR</a>) coloquei um exemplo. A verde a CAOP, a vermelho a camada que identifiquei em cima e a azul a camada I-17b do Atlas do Ambiente.<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Estou a utilizar o QGIS 3.28. <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Alguém tem alguma ideia do que poderá estar errado ou do que poderei estar a fazer mal?<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Obrigado desde já.<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Cumprimentos,<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Rui Pedro Henriques.<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">(PS, para o caso de alguém da APAmbiente ou do <a href="http://dados.gov/">
dados.gov</a>.pt estar a ler: os links “aceder” do SNIAmb não funcionam e os links dos conjuntos de dados que foram introduzidos no
<a href="http://dados.gov.pt/">dados.gov.pt</a> também não funcionam. Curiosamente, no
<a href="http://dados.gov.pt/">dados.gov.pt</a>, não se consegue contactar ninguém porque é sempre preciso validação captcha e esta falha sempre…)<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>