<div dir="ltr">Hi!<div><br></div><div style>Welcome and thanks for offering your help!</div><div style>The information in the wiki is slightly outdated but I try to bring the wiki in shape at the next hackfest in Valmiera..</div>
<div style><br></div><div style>All you need is either some knowledge of git (clone the repository and do a pull request after doing you translation) or just download the appropriate .ts file and send it directly to me (I'll check and commit it for you).</div>
<div style>The rest is using any translation program that is capable of translating .ts file (like QtLinguist).</div><div style><br></div><div style>I already created the file for you here [0]</div><div style><br></div><div style>
So just start translating .. once I'll recieve the first mail with translations or a pull request I will commit it and change all other necessary things (including the indian flag).</div><div style><br></div><div style>
so again - thanks for offering your help in translating and .. happy translating</div><div style><br></div><div style>kind regards</div><div style>Werner</div><div style><br></div><div style>[0] <a href="https://github.com/qgis/Quantum-GIS/raw/master/i18n/qgis_ml_IN.ts">https://github.com/qgis/Quantum-GIS/raw/master/i18n/qgis_ml_IN.ts</a></div>
</div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">On Tue, Feb 19, 2013 at 3:37 AM, vinayan <span dir="ltr"><<a href="mailto:vinayan123@gmail.com" target="_blank">vinayan123@gmail.com</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Hi,<br>
<br>
I would like to involve myself in translating QGis(manual/gui) to Malayalam(A south Indian language). I hope details at <a href="http://hub.qgis.org/wiki/quantum-gis/GUI_Translation" target="_blank">http://hub.qgis.org/wiki/<u></u>quantum-gis/GUI_Translation</a> are updated.<br>

<br>
Thanks<br>
Vinayan<br>
<br>
______________________________<u></u>_________________<br>
Qgis-tr mailing list<br>
<a href="mailto:Qgis-tr@lists.osgeo.org" target="_blank">Qgis-tr@lists.osgeo.org</a><br>
<a href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-tr" target="_blank">http://lists.osgeo.org/<u></u>mailman/listinfo/qgis-tr</a><br>
</blockquote></div><br></div>