<div dir="ltr">big up<div><br></div></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">2013/5/31 Kari Salovaara <span dir="ltr"><<a href="mailto:kari.salovaara@pp1.inet.fi" target="_blank">kari.salovaara@pp1.inet.fi</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Hi gurus,<br>
<br>
I've translated and updated Finnish translation (GUI). I've done following steps,<br>
1. signed into github<br>
2. forked and downloaded new 1.9.0 (2.0) version.<br>
3. moved older (already 100% translated) ts file into source and updated_ts_files<br>
4. updated and translated new/changed/erroneous strings<br>
<br>
What should I do now or at least how to proceed? The documentation of the process is confusing (at least to me).<br>
We need proper Finnish GUI asap, which means when 2.0 is released, due translation of manuals and tutorials.<br>
<br>
You can reply also privately to me.<br>
Please, please help me.<br>
<br>
Regards,<br>
Kari<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>
<br>
-- <br>
Kari Salovaara<br>
Hanko, Finland<br>
<br>
"Volunteers do not necessarily have the time; they just have the heart." ~Elizabeth Andrew<br>
<br>
______________________________<u></u>_________________<br>
Qgis-tr mailing list<br>
<a href="mailto:Qgis-tr@lists.osgeo.org" target="_blank">Qgis-tr@lists.osgeo.org</a><br>
<a href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-tr" target="_blank">http://lists.osgeo.org/<u></u>mailman/listinfo/qgis-tr</a><br>
</font></span></blockquote></div><br></div>