<div dir="ltr">Hello werner,<div><br></div><div>thank you for the clarification.</div><div><br></div><div>Can you please take the phrase:</div><div><br></div><div><span style="color:rgb(68,68,68);font-family:proxima-nova,'Segoe UI','Helvetica Neue',Arial,sans-serif;font-size:14px;line-height:19.389999389648438px">THIS PROJECT IS ONLY FOR TESTING. PLEASE DO NOT USE IT FOR REAL TRANSLATIONS YET!</span><br>
</div><div><span style="color:rgb(68,68,68);font-family:proxima-nova,'Segoe UI','Helvetica Neue',Arial,sans-serif;font-size:14px;line-height:19.389999389648438px"><br></span></div><div><span style="color:rgb(68,68,68);font-family:proxima-nova,'Segoe UI','Helvetica Neue',Arial,sans-serif;font-size:14px;line-height:19.389999389648438px">It will scare new translators away. :)</span></div>
<div><span style="color:rgb(68,68,68);font-family:proxima-nova,'Segoe UI','Helvetica Neue',Arial,sans-serif;font-size:14px;line-height:19.389999389648438px"><br></span></div><div><span style="color:rgb(68,68,68);font-family:proxima-nova,'Segoe UI','Helvetica Neue',Arial,sans-serif;font-size:14px;line-height:19.389999389648438px">Thanks,</span></div>
<div><span style="color:rgb(68,68,68);font-family:proxima-nova,'Segoe UI','Helvetica Neue',Arial,sans-serif;font-size:14px;line-height:19.389999389648438px"><br></span></div><div><span style="color:rgb(68,68,68);font-family:proxima-nova,'Segoe UI','Helvetica Neue',Arial,sans-serif;font-size:14px;line-height:19.389999389648438px">Alexandre Neto</span></div>
</div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">On Fri, May 23, 2014 at 3:00 PM, Werner Macho <span dir="ltr"><<a href="mailto:werner.macho@gmail.com" target="_blank">werner.macho@gmail.com</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Hi Translators!<br>
<br>
As there were some questions about using github OR transifex ..<br>
Some points:<br>
<br>
* You can use either github/linguist OR transifex<br>
* I still assume that languages with NO entry in [0] use github<br>
* For now everything with transifex seems to work - so I will still<br>
wait for this release until handing over the project under the QGIS<br>
umbrella (just to still have the possibility to take it back)<br>
* Only the languages marked with transifex inside the Document from<br>
[0] will be pushed into QGIS sources from transifex.<br>
* transifex still has the disadvantage of not showing the GUI environment<br>
* you can still download the ts file from transifex too and use<br>
linguist to translate but be aware that you might be in a team and<br>
others would like to colaborate too, so upload it as soon as you are<br>
finished with your work<br>
<br>
Any further question please drop me a mail<br>
<br>
kind regards and many thanks<br>
<br>
Werner<br>
<br>
[0] <a href="https://docs.google.com/spreadsheets/d/1PSliZJUR_i07Rqev2iDvTroJMYIyPIKW2EUyhX_pRLw/edit?usp=sharing" target="_blank">https://docs.google.com/spreadsheets/d/1PSliZJUR_i07Rqev2iDvTroJMYIyPIKW2EUyhX_pRLw/edit?usp=sharing</a><br>

_______________________________________________<br>
Qgis-tr mailing list<br>
<a href="mailto:Qgis-tr@lists.osgeo.org">Qgis-tr@lists.osgeo.org</a><br>
<a href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-tr" target="_blank">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-tr</a><br>
</blockquote></div><br></div>