<div dir="ltr"><div>Hi Tomasz,</div><div><br></div><div>Usually you can upload the same file to transifex that you have downloaded and transifex should handle the differences.</div><div>The only thing you should not do is to take your local translation file - you should always download the one from transifex and do not rename it.</div><div><br></div><div>Download an dupload should be fairly easy, and there is documentation available on the transifex page.</div><div><br></div><div>hope this helps</div><div><br></div><div>regards</div><div>Werner<br></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr">On Mon, Oct 1, 2018 at 7:36 AM <a href="mailto:rychlicki.tomasz@gmail.com">rychlicki.tomasz@gmail.com</a> <<a href="mailto:rychlicki.tomasz@gmail.com">rychlicki.tomasz@gmail.com</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Transifex Webtranslation page for QGIS is on <a href="https://www.transifex.com/qgis/" rel="noreferrer" target="_blank">https://www.transifex.com/qgis/</a><br>
<br>

  

    
  
  <div text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
    <p>Hello!</p>
    <p>I'm a translator of Polish language. I used to do it in Transifex
      but I want to switch to QT Linguist now.<br>
      I've already downloaded qgis_pl.ts and translated some strings.
      What do I have to do now to publish it? Can someone please write
      it step-by-step for me?</p>
    <pre class="m_6095592903041688738moz-signature" cols="72">Best regards, 
Tomasz Rychlicki</pre>
  </div>

_______________________________________________<br>
QGIS-Translators mailing list<br>
<a href="mailto:Qgis-tr@lists.osgeo.org" target="_blank">Qgis-tr@lists.osgeo.org</a><br>
<a href="https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-tr" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-tr</a></blockquote></div>