<html>
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
      charset=ISO-8859-15">
  </head>
  <body>
    Hi again,<br>
    the string "We are still updating (not translating yet) the
    documentation for releases newer than QGIS 3.10. We call this
    version 'QGIS testing' and the documentation can be found here:" was
    updated by me to reflect the change from 3.4 to 3.10 and a typo <a
      href="https://github.com/qgis/QGIS-Website/pull/737">https://github.com/qgis/QGIS-Website/pull/737</a><br>
    <br>
    As said before, the source string seems is not updated on transifex
    (where there is the old version), so it's impossible to translate
    the new version of this string, too.<br>
    <br>
    Regards.<br>
    <br>
    Andrea<br>
    <br>
    Il 09/05/2020 15:20, Andrea Giudiceandrea ha scritto:<br>
    <blockquote type="cite"
      cite="mid:43275944-19b8-ca4e-a32e-50a30324c1e9@libero.it">
      <meta http-equiv="content-type" content="text/html;
        charset=ISO-8859-15">
      Hi <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,
        Geneva, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.44px;
        font-style: normal; font-variant-ligatures: normal;
        font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing:
        normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px;
        text-transform: none; white-space: normal; widows: 2;
        word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;
        background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-style:
        initial; text-decoration-color: initial; display: inline
        !important; float: none;">Joćo<span>,<br>
          I've submitted a pull request </span></span><span
        style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Geneva,
        Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.44px; font-style:
        normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps:
        normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2;
        text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none;
        white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;
        -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255,
        255); text-decoration-style: initial; text-decoration-color:
        initial; display: inline !important; float: none;"><span><a
            href="https://github.com/qgis/QGIS-Website/pull/739"
            moz-do-not-send="true">https://github.com/qgis/QGIS-Website/pull/739</a>
        </span></span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family:
        Verdana, Geneva, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:
        13.44px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal;
        font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing:
        normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px;
        text-transform: none; white-space: normal; widows: 2;
        word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;
        background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-style:
        initial; text-decoration-color: initial; display: inline
        !important; float: none;"><span>at the end of March for the
          strings "For documentation writers:" and "For developers:" (I
          forgot "For users:") that was merged 3 days ago.<br>
          Another PR today </span></span><span style="color: rgb(0, 0,
        0); font-family: Verdana, Geneva, Helvetica, Arial, sans-serif;
        font-size: 13.44px; font-style: normal; font-variant-ligatures:
        normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400;
        letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start;
        text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal;
        widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;
        background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-style:
        initial; text-decoration-color: initial; display: inline
        !important; float: none;"><span><a
            href="https://github.com/qgis/QGIS-Website/pull/755"
            moz-do-not-send="true">https://github.com/qgis/QGIS-Website/pull/755</a>
          for </span></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);
        font-family: Verdana, Geneva, Helvetica, Arial, sans-serif;
        font-size: 13.44px; font-style: normal; font-variant-ligatures:
        normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400;
        letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start;
        text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal;
        widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;
        background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-style:
        initial; text-decoration-color: initial; display: inline
        !important; float: none;"><span><span style="color: rgb(0, 0,
            0); font-family: Verdana, Geneva, Helvetica, Arial,
            sans-serif; font-size: 13.44px; font-style: normal;
            font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal;
            font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2;
            text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none;
            white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;
            -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255,
            255, 255); text-decoration-style: initial;
            text-decoration-color: initial; display: inline !important;
            float: none;"><span>"For users:".<br>
              <br>
              However, it seems that the source strings in transifex are
              not updated since the middle of March
              <a class="moz-txt-link-freetext"
href="https://www.transifex.com/qgis/qgis-website/translate/#it/sphinx?q=source_updated_after%3A2020-03-14"
                moz-do-not-send="true">https://www.transifex.com/qgis/qgis-website/translate/#it/sphinx?q=source_updated_after%3A2020-03-14</a><br>
              <br>
              See also </span></span></span></span><span style="color:
        rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Geneva, Helvetica, Arial,
        sans-serif; font-size: 13.44px; font-style: normal;
        font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal;
        font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2;
        text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none;
        white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;
        -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255,
        255); text-decoration-style: initial; text-decoration-color:
        initial; display: inline !important; float: none;"><span><span
            style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Geneva,
            Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.44px;
            font-style: normal; font-variant-ligatures: normal;
            font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing:
            normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px;
            text-transform: none; white-space: normal; widows: 2;
            word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;
            background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-style:
            initial; text-decoration-color: initial; display: inline
            !important; float: none;"><span><a
                href="https://github.com/qgis/QGIS-Website/issues/738"
                moz-do-not-send="true">https://github.com/qgis/QGIS-Website/issues/738</a><br>
              <br>
              Best regards.<br>
              <br>
              Andrea<br>
            </span></span></span></span> </blockquote>
    <br>
  </body>
</html>