<div dir="ltr"><div>Hi,</div><div>I don't know whether my previous message makes it through due to a size issue with the list but Bernhard, I can see 56 untranslated strings in the transifex page of the german <b>3.10</b> version of the URL you sent (for docs 3.4 is no longer translated)</div><div><a href="https://www.transifex.com/qgis/qgis-documentation/translate/#de/docs--user_manual--working_with_vector--editing_geometry_attributes/195779381">https://www.transifex.com/qgis/qgis-documentation/translate/#de/docs--user_manual--working_with_vector--editing_geometry_attributes/195779381</a></div><div>Some cache or whatever local issue?</div><div><br></div><div>Regards,</div><div>Harrissou<br></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Le mer. 20 mai 2020 à 08:26, Jürgen E. Fischer <<a href="mailto:jef@norbit.de">jef@norbit.de</a>> a écrit :<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">Transifex Webtranslation page for QGIS is on <a href="https://www.transifex.com/qgis/" rel="noreferrer" target="_blank">https://www.transifex.com/qgis/</a><br>
<br>
Hi Raymond,<br>
<br>
On Mon, 18. Nov 2019 at 12:28:07 +0100, Raymond Nijssen wrote:<br>
> Last week I encountered a similar problem. I wanted to translate a string<br>
> for 3.4 (LTR) in<br>
<br>
> Settings > CRS > "Prompt for CRS"<br>
<br>
3.4 is EOL.  But it also appears in 3.10 and 3.12.<br>
<br>
> I can see it is there in the applicatiopn, but Transifex did not find that<br>
> string while searching for "prompt". (I added 2 screenshots.)<br>
<br>
> Quite a bummer, cause during a QGIS course I wanted to show how easily you<br>
> can fix translations... :)<br>
<br>
> Anything wrong with Transifex or our files that are going there? How can i<br>
> check?<br>
<br>
Actually you see Pro_m_pt.   So you have to look for "Pro&mpt".<br>
<br>
<br>
Jürgen<br>
<br>
-- <br>
Jürgen E. Fischer           norBIT GmbH             Tel. +49-4931-918175-31<br>
Dipl.-Inf. (FH)             Rheinstraße 13          Fax. +49-4931-918175-50<br>
Software Engineer           D-26506 Norden            <a href="https://www.norbit.de" rel="noreferrer" target="_blank">https://www.norbit.de</a><br>
QGIS release manager (PSC)  Germany                    IRC: jef on FreeNode<br>
_______________________________________________<br>
QGIS-Translators mailing list<br>
<a href="mailto:Qgis-tr@lists.osgeo.org" target="_blank">Qgis-tr@lists.osgeo.org</a><br>
<a href="https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-tr" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-tr</a></blockquote></div>