<div dir="ltr">Hi!<div>Sorry for the late reply.</div><div>Honestly, I never tried to upload a whole file in transifex.</div><div>What does it mean with "but still can not load it" - Is there an error message? Is this an upload to transifex? Is there probably a timeout error? Are you not allowed to upload it?</div><div>Maybe the source file was updated during the translation period and does not fit the translated file anymore (I think there must be a solution for this.)</div><div><br></div><div>Of course you can try it with the option as XLIFF too, maybe that would be more successful.</div><div><br></div><div>If nothing works, maybe you can send the file and I'll try to upload (but as told, - I have not done an upload myself yet).<br></div><div><br></div><div>Usually I'll just translate online from time to time - and that worked for me everytime.</div><div><br></div><div>Somehow we'll manage that ;)</div><div><br></div><div>regards and thanks</div><div>Werner</div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Fri, Mar 31, 2023 at 5:07 PM Jana Michalková <<a href="mailto:j.kormanikova@gmail.com" target="_blank">j.kormanikova@gmail.com</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">Transifex Webtranslation page for QGIS is on <a href="https://www.transifex.com/qgis/" rel="noreferrer" target="_blank">https://www.transifex.com/qgis/</a><br>
<br>
<div dir="ltr"><div>Hello all,</div><div><br></div><div>I am a coordinator of <a href="https://www.transifex.com/qgis/teams/21578/sk/" target="_blank">Slovak
                          </a>
                          language of the QGIS Desktop team. We have a 
company that is translating QGIS in bulk and we need to upload a ts file
 via Transifex, but still can not load it. <span lang="en"><span><span>Can you advise us where the problem could be? Or should we try to upload an XLIFF file?</span></span></span></div><div><span lang="en"><span><span><br></span></span></span></div><div><span lang="en"><span><span>Thank you in advance for any help.</span></span></span></div><div><span lang="en"><span><span>Best regards</span></span></span></div><font color="#888888"><div><span lang="en"><span><span>Jana</span></span></span></div></font><br><span>-- </span><br><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div style="text-align:left"><b><font size="1" face="verdana, sans-serif">Mgr. Jana Michalková, PhD.<br></font></b><i><span><font size="1"><span><font color="#888888"><span><font color="#888888"><span><font color="#888888"><span style="color:rgb(102,102,102);font-family:verdana,sans-serif"><font color="#888888">Researcher, Open Source GIS enthusiast, <br></font></span></font></span></font></span></font></span></font></span></i></div><div style="text-align:left"><i><span><font size="1"><span><font color="#888888"><span><font color="#888888"><span><font color="#888888"><span style="color:rgb(102,102,102);font-family:verdana,sans-serif"><font color="#888888">Slovak QGIS User Group, Geosupport company<br></font></span></font></span></font></span></font></span></font></span></i></div><div style="text-align:left"><i><span><font size="1"><span><font color="#888888"><span><font color="#888888"><span><font color="#888888"><span style="color:rgb(102,102,102);font-family:verdana,sans-serif"><font color="#888888"><br></font></span></font></span></font></span></font></span></font></span></i></div><blockquote style="margin:0px 0px 0px 40px;border:medium none;padding:0px"></blockquote><div><span style="color:rgb(102,102,102);font-family:verdana,sans-serif;font-size:x-small"></span><br></div><br></div><div dir="ltr"><div><div style="margin-left:40px"><span><font color="#888888"><span><font color="#888888"><span><font color="#888888"><span style="color:rgb(102,102,102);font-family:verdana,sans-serif;font-size:x-small"></span></font></span></font></span></font></span></div><span><font color="#888888"><span><font color="#888888"><span><font color="#888888"><span style="color:rgb(102,102,102);font-family:verdana,sans-serif;font-size:x-small"></span></font></span></font></span></font></span><br></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>
_______________________________________________<br>
QGIS-Translators mailing list<br>
<a href="mailto:Qgis-tr@lists.osgeo.org" target="_blank">Qgis-tr@lists.osgeo.org</a><br>
<a href="https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-tr" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-tr</a><br>
</blockquote></div>