<div dir="ltr">Hi!<div><br></div><div>Regarding the GUI - everything will still be the same as always.</div><div>As Harrissou already said (and I understand it the same way) Documentation ist not the "same" as the Webpage - and therefor Documentation can still be translated.</div><div>Regarding your concern about download pages:</div><div>I think thats why the mail says you can build your own language page with the provided sources of the "main"-QGIS webpage.</div><div><br></div><div>Regarding Documentation:</div><div>The current link sends me to </div><div><a href="https://docs.qgis.org/3.34/en/docs/user_manual/index.html">https://docs.qgis.org/3.34/en/docs/user_manual/index.html</a><br></div><div>So this a subdomain on its own - and when I exchange the /en/ with /it/ I am getting the italian translation of Documentation.</div><div>Maybe the language picker button will be moved to that page so that you can pick your language there.</div><div><br></div><div>That still does not solve the problem about the download page - but so far I think it was the main effort of bringing up the newly designed webpage (which IMHO looks great) and I am quite sure somewhere on the agenda it to slowly get back to address the language concerns also.</div><div><br></div><div>kind regards</div><div>Werner</div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Mon, Jul 15, 2024 at 11:17 PM Stefano Campus via Qgis-tr <<a href="mailto:qgis-tr@lists.osgeo.org">qgis-tr@lists.osgeo.org</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">Transifex Webtranslation page for QGIS is on <a href="https://www.transifex.com/qgis/" rel="noreferrer" target="_blank">https://www.transifex.com/qgis/</a><br>
<br>
<div dir="auto"><div>Good evening, I am writing to this list to ask how we plan to proceed for the translation of GUI and documentation, as a result of the PSC's decision to maintain only the English language for the contents of the <a href="http://qgis.org" target="_blank">qgis.org</a> page.</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">If documentation will be only in English in QGIS.org, how can the translation be maintained with Transifex?</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">I'd like to know your opinion</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">s.<br><br></div><div><br></div><div>_________________________________________<br><br>Messaggio inviato da dispositivo mobile. Perdona errori e sintesi.</div></div>
_______________________________________________<br>
QGIS-Translators mailing list<br>
<a href="mailto:Qgis-tr@lists.osgeo.org" target="_blank">Qgis-tr@lists.osgeo.org</a><br>
<a href="https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-tr" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-tr</a><br>
</blockquote></div>