[Qgis-user] qgis-mapserver und Umlaute

[Martin Schweizer]

Hallo allerseits

Folgendes Problem: Ich habe qgis-mapserver erfolgreich installiert und bin 
nach folgender Anleitung vorgegangen: 
http://karlinapp.ethz.ch/qgis_wms/documentation/index.html 
Ich habe also das qgs direkt im /cgi-bin gespeichert.

Dabei hat auch alles wunderbar funktioniert. Nur werden bei der 
Layerbeschriftung keine Umlaute (ä ,ö,ü) angezeigt. Ein Beispiel findet sich 
z.B. hier (Ganz unten sollte es "Die Südflur" heissen. Angezeigt wird: "Die 
Sdflur"):

http://asmaron.homelinux.net/cgi-
bin/qgis_mapserv.fcgi?LAYERS=Herrschaftsgebiete&REASPECT=true&TRANSPARENT=true&FORMAT=image%2Fpng&SERVICE=WMS&VERSION=1.1.1&REQUEST=GetMap&STYLES=&EXCEPTIONS=application%2Fvnd.ogc.se_inimage&SRS=EPSG%3A32632&BBOX=529.8216318785583,-4.547473508864641e-13,3459.643263757116,1529.8216318785574&WIDTH=556&HEIGHT=556

In QGis werden die Umlaute allerdings korrekt wiedergegeben... 

QGis-Version: 1.6.0
QGis mapserver: 1.7.0+snv14754~lenny1

Ist das ein Fehler im qgis-mapserver? oder nur irgendwelche falschen 
Einstellungen? Bzw. wie könnte ich das beheben? 

Vielen Dank und viele Grüsse
Martin