[Qgis-user] qgis-mapserver und Umlaute

[Andreas Neumann]

Hi Martin,

We should probably switch to english - since this is the international
mailing-list ;-)

We at the City of Uster don't have problems with the Umlauts across
Desktop/Web, Windows, Linux and Mac. However, all of our data is stored in
Postgis with UTF8 encoding.

What data source and what encoding do you use? Shapefiles?

Andreas

On Wed, November 24, 2010 11:00 pm, Martin Schweizer wrote:
> Hallo allerseits
>
> Folgendes Problem: Ich habe qgis-mapserver erfolgreich installiert und bin
> nach folgender Anleitung vorgegangen:
> http://karlinapp.ethz.ch/qgis_wms/documentation/index.html
> Ich habe also das qgs direkt im /cgi-bin gespeichert.
>
> Dabei hat auch alles wunderbar funktioniert. Nur werden bei der
> Layerbeschriftung keine Umlaute (ä ,ö,ü) angezeigt. Ein Beispiel findet
> sich
> z.B. hier (Ganz unten sollte es "Die Südflur" heissen. Angezeigt wird:
> "Die
> Sdflur"):
>
> http://asmaron.homelinux.net/cgi-
> bin/qgis_mapserv.fcgi?LAYERS=Herrschaftsgebiete&REASPECT=true&TRANSPARENT=true&FORMAT=image%2Fpng&SERVICE=WMS&VERSION=1.1.1&REQUEST=GetMap&STYLES=&EXCEPTIONS=application%2Fvnd.ogc.se_inimage&SRS=EPSG%3A32632&BBOX=529.8216318785583,-4.547473508864641e-13,3459.643263757116,1529.8216318785574&WIDTH=556&HEIGHT=556
>
> In QGis werden die Umlaute allerdings korrekt wiedergegeben...
>
> QGis-Version: 1.6.0
> QGis mapserver: 1.7.0+snv14754~lenny1
>
> Ist das ein Fehler im qgis-mapserver? oder nur irgendwelche falschen
> Einstellungen? Bzw. wie könnte ich das beheben?
>
> Vielen Dank und viele Grüsse
> Martin
> _______________________________________________
> Qgis-user mailing list
> Qgis-user at lists.osgeo.org
> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-user
>


-- 
Andreas Neumann
http://www.carto.net/neumann/
http://www.svgopen.org/