[Qgis-user] Mixed Translation

[Frank Broniewski]

Hi everybody,

I noticed a translation issue - see linked image below [1] - upon exiting QGIS. I can't believe that the translation hasn't been done so I assume  a problem somewhere else. Please notice all the text being in German while the buttons are in English. This is on the latest OSGeo4W64 on Windows 10 with QGIS 2.18.18. System locale is DE_de, and overriding the locale with DE_de manually does not solve the issue.
Any ideas what might cause the mixed translations?

Many thanks,
Frank


[1] Image https://www.frankbroniewski.com/files/qgis_exit_dialog.png


Dipl. Geogr. Frank Broniewski
Waldhölzbacher Str. 51
66679 Losheim am See
06872 509 068 4
0176 611 26 9 2 6
www.frankbroniewski.com

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-user/attachments/20180412/889a6514/attachment.html>