[Qgis-user] Get the translation of a core string in Python

[Michel Stuyts]

Hi Jürgen

That's what I needed. Thank you very much.


Michel


-----Oorspronkelijk bericht-----
Van: QGIS-User <qgis-user-bounces at lists.osgeo.org> Namens Jürgen E. Fischer via QGIS-User
Verzonden: donderdag 5 oktober 2023 18:52
Aan: qgis-user at lists.osgeo.org
Onderwerp: Re: [Qgis-user] Get the translation of a core string in Python

Moin Michel,

On Tue, 03. Oct 2023 at 11:04:26 +0000, Michel Stuyts via QGIS-User wrote:
> In for example the file "qgis_nl.ts" I found the translated value for "Loading Plugins":

You also need to know the context of the translation, ie.:

  <context>
      <name>QObject</name>
      …
>     <message>
>         <location filename="../src/app/qgspluginregistry.cpp" line="410"/>
>         <source>Loading Plugins</source>
>         <translation>Plug-ins laden</translation>
>     </message>
> 
> But I want to use that translation in a Python plugin.  Does anybody know what the way is to get the translation of a core string using Python?

>>> QCoreApplication.translate("QObject", "Loading Plugins")
'Plug-ins laden'


Jürgen

-- 
Jürgen E. Fischer           norBIT GmbH             Tel. +49-4931-918175-31
Dipl.-Inf. (FH)             Rheinstraße 13          Fax. +49-4931-918175-50
Software Engineer           D-26506 Norden            https://www.norbit.de
QGIS release manager (PSC)  Germany                 IRC: jef on Libera|OFTC