<br clear="all"><span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Peço a 
ajuda para o seguinte:">Good afternoon everyone,<br>
<br>I </span></span><span><span style="background-color: rgb(235, 239, 249);" title="Boa tarde a todos,"></span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Peço a ajuda para o seguinte:">ask help for 
the 
following: <br>
<br></span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Quero passar um shapefile do tipo linha, que foi criado com o 
autocad map 3d, e que tem as coordenadas do IGP (negativas).">I want to 
send a 
shapefile of type line, which was created with AutoCAD Map 3D, and has 
the coordinates of the IGP (negative), for the coordinates of IGEOE 
(military)</span></span><span><span style="background-color: rgb(235, 239, 249);" title="Eu quero passar um shapefile do tipo linha, 
que foi criado com o autocad map 3d, e que tem as coordenadas do IGP 
(negativas), para as coordenadas do IGEOE (militares)"></span></span><span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Quero passar um 
shapefile do tipo linha, que foi criado com o 
autocad map 3d, e que tem as coordenadas do IGP (negativas).">.<br><br></span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Ao
 abrir o Qgis a primeira coisa que faço é inserir um shapefile 
(Concelho) com as coordenadas:">When opening the Qgis the
 first thing i do is insert a shapefile (County) with the coordinates:
<br>
<br></span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="“+proj=tmerc +lat_0=39.66666666666666 +lon_0=-8.131906111111112 
+k=1 +x_0=200180.598 +y_0=299913.01 +ellps=intl +units=m +no_defs” 
(ESRI) que são as coordenadas do IGEOE (ESRI)">"+ Proj = tmerc lat_0 = +
 + lon_0 =- 39.66666666666666 8.131906111111112 + k = 1 + x_0 = 
200180.598 + y_0 = 299913.01 + ellps = intl + units = m + no_defs 
(ESRI), which are the coordinates of IGEO (ESRI)
<br>
<br></span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Depois insiro no Qgis o shapefile que quero passar para as 
coordenadas do IGEOE (ESRI), e utilizo como referencia as coordenadas do
 tema anterior (concelho)">After I insert in the 
shapefile Qgis I want to pass the coordinates of IGEO (ESRI), and use as
 reference the coordinates of the previous theme (county)
<br>
<br></span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Coloco o tema em edição e utilizo o plugin Affine (rotation, 
translation, scale?">Put the subject in 
editing and use the plugin Affine (rotation, translation, scale?
<br>
<br></span><span title="Escolho a opção “Whole layer”">Choose the option
 "Whole 
layer
<br>
<br></span><span title="Translation x: 200 000 - Translation y: 300 000">Translation
 x: 200 000 - 
Translation y: 300 000
<br>
<br></span><span title="Run">Run
<br>
<br></span><span title="Depois faço um save as">Then do a save as
<br>
<br></span><span title="Dou um nome ao shapefile">I give a name to 
shapefile
<br>
<br></span><span title="O encoding é o: ISO8859-1">The encoding is: 
ISO8859-1
<br>
<br></span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="O 
CRS: digo que é igual ao shapefile utilizado como referencia (concelho)">CRS:
 I say it is equal to
 the shapefile used as reference (county)
<br>
<br></span><span title="Ok">OK
<br>
<br></span><span title="Menu ‘Vector’">Menu 'Vector'
<br>
<br></span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Data Management Tools – Export to new projection">Data Management
 Tools - 
Export to new projection
<br>
<br></span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="E 
escolho as coordenadas do tema concelho, gravo para uma pasta, mas 
quando tento abrir esse shapefile no Arcmap 9.2 aparece esta mensagem 
(segue imagem em anexo)">And I choose the 
coordinates of the subject county, burn to a folder, but when I try to 
open the shapefile in ArcMap 9.2 this message appears:<br>
<br></span><span title="(Geographic coordinate systems warning) : 
International 1909 (Hayford)">(Geographic Coordinate 
warning systems): International 1909 (Hayford)
<br>
<br></span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="O 
que é que estarei a fazer de errado?">What am I doing wrong?
<br>
<br></span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Isto só foi detectado hoje, houve alguma alteração no Qgis que 
provoque esta mensagem?, visto que na semana passada, utilizei os mesmos
 procedimentos para outros shapes, dos quais foram abertos no arcmap 9.2
 e não apareceu nenhuma mensagem deste tipo.">This was only discovered 
today, there was some change in Qgis causing this message? Since last 
week, I used the same procedures for other shapes, which were opened in 
ArcMap 9.2 and did not show any such message.
<br>
<br>
<br></span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Muito obrigado pela ajuda.">Thank you for your help.</span></span><br>