Risposta corretta, e visto che ci siamo lo dico anche in italiano :)<div><br></div><div>giovanni<br><br><div class="gmail_quote">2013/3/18 Lene Fischer <span dir="ltr"><<a href="mailto:lfi@life.ku.dk" target="_blank">lfi@life.ku.dk</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">




<div dir="auto">
<div style="direction:ltr;font-size:10pt;font-family:Tahoma">Ja det er den rigtige fremgangsmåde.
<div>Med venlig hilsen</div><span class="HOEnZb"><font color="#888888">
</font></span><div><span class="HOEnZb"><font color="#888888">Lene Fischer<br>
</font></span><div style="font-size:16px;font-family:Times New Roman"><span class="HOEnZb"><font color="#888888">
<hr>
<div style="direction:ltr"><font face="Tahoma" color="#000000"><b>Fra:</b> <a href="mailto:qgis-user-bounces@lists.osgeo.org" target="_blank">qgis-user-bounces@lists.osgeo.org</a> [<a href="mailto:qgis-user-bounces@lists.osgeo.org" target="_blank">qgis-user-bounces@lists.osgeo.org</a>] på vegne af Alfonso Flaquer [<a href="mailto:alfonsofla220@gmail.com" target="_blank">alfonsofla220@gmail.com</a>]<br>

<b>Sendt:</b> 18. marts 2013 15:29<br>
<b>Til:</b> Manuel Spínola<br>
<b>Cc:</b> qgis-user<br>
<b>Emne:</b> Re: [Qgis-user] How to get the UTM coordinates in my attribut table after projected a point filefrom geographics coordinates to UTM<br>
</font><br>
</div></font></span><div><div class="h5">
<div></div>
<div>
<div> Una forma de hacerlo utilizando las funciones de grass es primero agregar 2 columnas a la tabla con la función "addcol" (una columna para la coordenada X y otra para la Y).  Luego con la función v.to.db agregas las coordenadas a las columnas creadas.</div>

<div>Saludos.<br>
<br>
AfLa</div>
<div><br>
El 18-03-2013, a las 9:16, Manuel Spínola <<a href="mailto:mspinola10@gmail.com" target="_blank">mspinola10@gmail.com</a>> escribió:<br>
<br>
</div>
<div><span></span></div>
<blockquote type="cite">
<div>
<div dir="ltr">Dear list members,
<div><br>
</div>
<div>I projected a point file from geographics coordinates to UTM.  How can I get the UTM coordinates in the attribute table?</div>
<div><br>
</div>
<div>Best,</div>
<div><br>
</div>
<div>Manuel<br clear="all">
<div><br>
</div>
-- <br>
<b>Manuel Spínola, Ph.D.</b> <br>
Instituto Internacional en Conservación y Manejo de Vida Silvestre <br>
Universidad Nacional <br>
Apartado 1350-3000 <br>
Heredia <br>
COSTA RICA <br>
<a href="mailto:mspinola@una.ac.cr" target="_blank">mspinola@una.ac.cr</a> <br>
<a href="mailto:mspinola10@gmail.com" target="_blank">mspinola10@gmail.com</a> <br>
Teléfono: (506) 2277-3598 <br>
Fax: (506) 2237-7036 <br>
Personal website: <a href="https://sites.google.com/site/lobitoderio/" target="_blank">
Lobito de río</a> <br>
Institutional website: <a href="http://www.icomvis.una.ac.cr/" target="_blank">ICOMVIS</a>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
<blockquote type="cite">
<div><span>_______________________________________________</span><br>
<span>Qgis-user mailing list</span><br>
<span><a href="mailto:Qgis-user@lists.osgeo.org" target="_blank">Qgis-user@lists.osgeo.org</a></span><br>
<span><a href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-user" target="_blank">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-user</a></span><br>
</div>
</blockquote>
</div>
</div></div></div>
</div>
</div>
<br clear="all"> 
</div>


<br>_______________________________________________<br>
Qgis-user mailing list<br>
<a href="mailto:Qgis-user@lists.osgeo.org">Qgis-user@lists.osgeo.org</a><br>
<a href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-user" target="_blank">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-user</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(136,136,136);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">Giovanni Allegri</span><br><span style="color:rgb(136,136,136);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)">website: </span><a href="http://giovanniallegri.it" target="_blank"><font color="#1155cc" face="arial, sans-serif"><span style="background-color:rgb(255,255,255)">http://g</span></font>iovanniallegri.it</a><div>
<span style="color:rgb(136,136,136);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)">GEO+ </span><font color="#000000" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)"><span style="line-height:18px">geomatica in Italia </span></font><font face="arial, sans-serif"><span style="line-height:18px"><a href="http://bit.ly/GEOplus" target="_blank">http://bit.ly/GEOplus</a></span></font></div>

</div>