<div dir="ltr">I doesn't work on my version either (Qgis 2.0 - Windows7-64-Pro) but you can make the calculation in the .dbf file and then open the .shp file  with Qgis.<div><br></div></div>