<style type="text/css">PRE.cjk { font-family: "Droid Sans Fallback",monospace; }PRE.ctl { font-family: "Lohit Hindi",monospace; }TD P { margin-bottom: 0in; }P { margin-bottom: 0.08in; }A:link {  }</style>
<pre class="western">
I found a preliminary solution:
Delete attribute in layer properties fields for Shapefile SpatiaLite file</pre>
<p style="margin-bottom: 0in"> </p>
<p style="margin-bottom: 0in">I tested 3 versions of QGIS 2.0.1:</p>
<p style="margin-bottom: 0in">2 Ubuntu 12.04 versions and</p>
<p style="margin-bottom: 0in">one windows version</p>
<p style="margin-bottom: 0in">The stable release for Ubuntu 12.04 shows the bug for a shapefile editing.</p>
<p style="margin-bottom: 0in">I have not tested against a SpatiaLite file.</p>
<p style="margin-bottom: 0in">The other 2 versions work well.</p>
<p style="margin-bottom: 0in"> </p>
<p style="margin-bottom: 0in">Here are the details:</p>
<p>Parameter - Ubuntu 12.04 stable 2.01 - Ubuntu 12.04 unstable - Windows</p>
<p>Qt - 4.8.1 – 4.8.1 – 4.7.1</p>
<p style="font-variant: normal; font-style: normal; font-weight: normal; widows: 2; orphans: 2"><font color="#000000"><font face="Times">GDAL/OGR – 1.7.3 – 1.10.0 – 1.10.1</font></font></p>
<p style="font-variant: normal; font-style: normal; font-weight: normal; widows: 2; orphans: 2"><font color="#000000"><font face="Times">GEOS – 3.2.2-CAPI-1.6.2 – 3.3.8-CAPI-1.7.8 - 3.3.8-CAPI-1.7.8</font></font></p>
<p style="font-variant: normal; font-style: normal; font-weight: normal; widows: 2; orphans: 2"><font color="#000000"><font face="Times">PostgreSQL-Client – 9.1.3 – 9.1.9 - 8.3.10</font></font></p>
<p style="font-variant: normal; font-style: normal; font-weight: normal; widows: 2; orphans: 2"><font color="#000000"><font face="Times">QWT – 5.2.2 – 5.2.2 – 5.2.1</font></font></p>
<p style="font-variant: normal; font-style: normal; font-weight: normal; widows: 2; orphans: 2"><font color="#000000"><font face="Times">QScintilla2 – unkown – unkown – 2.6.2</font></font></p>
<p style="font-variant: normal; font-style: normal; font-weight: normal; widows: 2; orphans: 2"><font color="#000000"><font face="Times">QGIS-Code – unkown – unkown – ebebdf3</font></font></p>
<p style="font-variant: normal; font-style: normal; font-weight: normal; widows: 2; orphans: 2"><font color="#000000"><font face="Times">SpatiaLite - 3.0.0-beta – 4.1.0-beta – 4.1.1</font></font></p>
<p style="font-variant: normal; font-style: normal; font-weight: normal; widows: 2; orphans: 2"><font color="#000000"><font face="Times">PROJ.4 – 470 – 480 - 480</font></font></p>
 Kind regards<br />
Francois Terreno