<div dir="ltr">I have the issue in any way, with the custom user as well with a new profile, and I have the same issue even if I dont override the system, in fact I tried to override it in order to see if I could solve the problem:<div>The default system appearing is: User interface translation: American English</div><div>                                                     Locale (numbers, date and currency formats):  There is nos any selected.</div><div><br></div><div>Qgis version: 3.22.8-Bialowiesa     Qgis code revision:    8de9761df</div><div>Qt version:  5.15.3</div><div>Operative System: Windows 10, 64-bit Operating System, x64 based processor</div><div><br></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">El jue, 7 jul 2022 a las 14:27, Andrea Giudiceandrea via Qgis-user (<<a href="mailto:qgis-user@lists.osgeo.org">qgis-user@lists.osgeo.org</a>>) escribió:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
  

    
  
  <div>
    <blockquote type="cite"><b style="color:rgb(0,0,0);font-family:"Times New Roman";font-size:medium;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial">Juan Rafael Suárez</b><span><span></span></span><br style="color:rgb(0,0,0);font-family:"Times New Roman";font-size:medium;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial">
      <i>Thu Jul 7 08:03:22 PDT
        2022</i><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:"Times New Roman";font-size:medium;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;float:none;display:inline"></span>
      <hr>
      <pre style="white-space:pre-wrap;color:rgb(0,0,0);font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial">Good morning everybody, I had some problems with some weird symbols (arabic
characters) in the legend when I was trying some classifications.
Andrea advice me to try to configure my user profile. 
</pre>
    </blockquote>
    <br>
    Hi Juan Rafael,<br>
    just to be clearer, I've suggested you to create and use a new QGIS
    user profile [1]. Have you created and used a new QGIS user profile?
    Does the issue occur also using a new user profile?<br>
    I see in the attached image that you have overridden the System
    Locale. What is your default System Locale? What is the Operative
    System language? Does the issue also occur using the default System
    Locale?<br>
    <br>
    This might also be an issue related to the default Qt fonts. Have
    you tried to specify a custom font?<br>
    <br>
    Anyway it could be useful to specify the exact QGIS version you are
    using and how did you install it and on what Operative System
    exactly, in order to help somebody to help you.<br>
    <br>
    Best regards.<br>
    <br>
    Andrea<br>
    <br>
    [1] <a href="https://docs.qgis.org/3.22/en/docs/user_manual/introduction/qgis_configuration.html#working-with-user-profiles" target="_blank">https://docs.qgis.org/3.22/en/docs/user_manual/introduction/qgis_configuration.html#working-with-user-profiles</a>
  </div>

_______________________________________________<br>
Qgis-user mailing list<br>
<a href="mailto:Qgis-user@lists.osgeo.org" target="_blank">Qgis-user@lists.osgeo.org</a><br>
List info: <a href="https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-user" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-user</a><br>
Unsubscribe: <a href="https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-user" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-user</a><br>
</blockquote></div>