[OSGeo-qc] Manuel de QGIS

[Yves Moisan]

Bonjour à tous,

Je lisais ce matin la liste de nos cousins d'outre-Atlantique (OSGeo-fr) 
et ça m'a rappelé qu'une façon simple de faire avancer un projet est de 
contribuer à la documentation, en l'occurrence la traduction du manuel 
de l'usager QGIS, tâche que nos amis Français acquittent avec constance 
depuis plusieurs mois maintenant.

Lors de la plénière de fermeture du dernier rendez-vous OSGeo, 
j'évoquais l'idée d'investir un projet comme QGIS pour l'amener à 
satisfaire aux besoins des utilisateurs de SIG de bureau au gouvernement 
ou dans les organismes para-gouvernementaux.  QGIS est rempli de 
"plugins" qui ne sont pas activés/téléchargés par défaut alors parfois 
il ne suffit que de s'écrire un petit tutoriel (ou traduire un tutoriel 
existant en anglais) pour avoir la fonctionnalité recherchée (qu'on 
croyait uniquement accessible par Arc*) et le retourner dans le "bien 
commun".

Yves